「くくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

2本かそれ以上のロープをくくるのに使用される小さなもの例文帳に追加

small stuff that is used for lashing two or more ropes together  - 日本語WordNet

通常、別々の解剖学的構造を一緒にくくる瘢痕組織の線維帯例文帳に追加

a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures  - 日本語WordNet

私は1年間のアメリカ留学で自分の教育を締めくくるつもりです例文帳に追加

I will round out my education by studying in the US for one year. - Eゲイト英和辞典

最後は「南無帰命頂礼大慈大悲観自在尊」と厳かに唱え締めくくる。例文帳に追加

At last they end up chanting solemnly "Namukimeichoreidaijidaihikanjizaison."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終日の4月5日の夜には「鬼追式」が法会を締めくくる。例文帳に追加

Oni-oi-shiki' (a ceremony to exorcise evil) held on the night of April 5, the final day, puts an end to the Buddhist memorial service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロック狂い検出器、及びロック狂い判定値の設定方法例文帳に追加

LOCK WARP DETECTOR AND SETTING METHOD FOR LOCK WARP EVALUATION VALUE - 特許庁

コドモ達をくくるために、フックは１本のロープを９等分しました。例文帳に追加

and for the trussing of them the black pirate had cut a rope into nine equal pieces.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

内容的に、何らかの理由でひとまとまりにくくることが出来る複数の巻をいう。例文帳に追加

The chapters whose contents could be classified into the same group for some reasons were called narabi no maki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日傘は頭上に、断熱剤を二重にして布で包み、とめ、あご紐をつけてくくる。例文帳に追加

For the sunshade, a heat insulating material is doubled, wrapped with cloth and fixed on the head and a chin cord is attached and tied. - 特許庁

この白書を締めくくるに当たり、将来についての懸念と期待を述べることとしたい。例文帳に追加

In concluding the 2002 White Paper, let us consider future prospects and concerns. - 経済産業省

彼は出来るだけ早く車の積荷を降ろしたかった。例文帳に追加

He wanted to unload his car as soon as possible. - Weblio Email例文集

登山者はこの時期に1番多く来る。例文帳に追加

Mountain climbers come the most during this season.  - Weblio Email例文集

私の父はとても注意深く車を運転します。例文帳に追加

My dad is drives very carefully.  - Weblio Email例文集

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか？例文帳に追加

Can you imagine how agonizing it is?  - Weblio Email例文集

私は貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。例文帳に追加

It gets painful every time I see you, and I have a difficult time.  - Weblio Email例文集

私たちはその日が早く来ることを希望します。例文帳に追加

We hope that the day will come soon.  - Weblio Email例文集

危うく車にはねられるところだった。例文帳に追加

I was just about to get hit by a car.  - Weblio Email例文集

私は長く車に乗りすぎて疲れた。例文帳に追加

I am tired from riding in the car too long.  - Weblio Email例文集

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。例文帳に追加

Your actions deeply hurt my family and me.  - Weblio Email例文集

彼は家だけでなく車も持っている。例文帳に追加

He owns not only a house, but also a car.  - Weblio Email例文集

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。例文帳に追加

He suggested to his wife that they sell the car not the house.  - Weblio Email例文集

私は交換学生が新しく来ることを聞いた。例文帳に追加

I heard a new exchange student was coming.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを一言で括ることはできない。例文帳に追加

We cannot sum it up in a single statement.  - Weblio Email例文集

あなたを迎えに行く車の予約ができました。例文帳に追加

I was able to reserve a car to pick you up.  - Weblio Email例文集

私たちはできるだけ早く車で走り去った。例文帳に追加

We ran away by car as fast as possible. - Weblio Email例文集

私は街角で危うく車にはねられるところだった。例文帳に追加

I almost got hit by a car on the corner. - Weblio Email例文集

彼は線維筋痛でひどく苦しんでいた。例文帳に追加

He suffered badly from fibromyalgia.  - Weblio英語基本例文集

我々は彼がもっと早く来るものと思っていました.例文帳に追加

We figured on his [him] coming earlier.  - 研究社 新英和中辞典

疾走していく車の姿をちらりと見ただけだった.例文帳に追加

I only caught a glimpse of the speeding car.  - 研究社 新英和中辞典

彼がそんなに早く来るのは困難だろう.例文帳に追加

It will be difficult for him to come so early.  - 研究社 新英和中辞典

危うく車にひかれるところだった.例文帳に追加

I was (very) nearly run over by a car.  - 研究社 新英和中辞典

交替者はまもなく来ることになっている.例文帳に追加

The relief is [are] expected soon.  - 研究社 新英和中辞典

彼はオックスフォード大学クルーで 2 番をこいだ.例文帳に追加

He rowed at (No.) 2 in the Oxford crew.  - 研究社 新英和中辞典

彼はケンブリッジ大学クルーで 4 番をこぐ.例文帳に追加

He rows (No.) 4 in the Cambridge crew.  - 研究社 新英和中辞典

危なく車にひかれるところだった.例文帳に追加

I was nearly run over by a car.  - 研究社 新和英中辞典

アフリカは人口過剰のためにひどく苦しんでいる.例文帳に追加

Africa is suffering greatly from overpopulation.  - 研究社 新和英中辞典

明日は速く来るのだぞ、よいか、わかったか例文帳に追加

You come early tomorrow, mind!―mark my words!―d'ye hear?  - 斎藤和英大辞典

明日は早く来るんだよ、宜しいか（わかったか）例文帳に追加

You are to come early tomorrow, mind!―mark my words!―d'ye hear?  - 斎藤和英大辞典

母は、まったく車の運転が出来ない。例文帳に追加

My mother cannot drive a car at all. - Tatoeba例文

父が快く車を貸してくれるとは思わない。例文帳に追加

I don't think my father is willing to lend us the car. - Tatoeba例文

夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。例文帳に追加

Her husband's death has tried her severely. - Tatoeba例文

彼は危うく車に轢かれそうになった。例文帳に追加

He came near being run over by a car. - Tatoeba例文

彼は危うく車にひかれるところだった。例文帳に追加

He came near being hit by a car. - Tatoeba例文

彼は危うく車にひかれるところだった。例文帳に追加

He was almost hit by a car. - Tatoeba例文

彼は危うく車にはねられるところだった。例文帳に追加

He was nearly run over by a car. - Tatoeba例文