「くくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前、後枢支具１１，１２とボールジョイント１４との各枢支中心点３６，４２，５１をそれぞれ通る単一の仮想平面５７を設定する。例文帳に追加

A single virtual plane 57 is set so as to respectively pass through respective pivotal central points 36, 42 and 51 between the front and rear pivoting tools 11 and 12 and the ball joint 14. - 特許庁

バッテリに蓄えられた電力を大きく消費することなく、車室内の空間をプレ空調により快適な温度まで下げることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle, lowering the temperature of a space inside a cabin to a comfortable temperature by pre-air conditioning without greatly consuming power stored in a battery. - 特許庁

車の収容台数を減らすことなく、かつ設置面積を広げることなく、車椅子を使用して入出庫するバリアフリーに対応することができるバリアフリー対応多段式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier free type multi-stage parking system, allowing a wheelchaired person to enter and leave a parking garage, without any decrease in the number of vehicles accommodated and without any increase in the installation area. - 特許庁

シートクッション３０は、車幅方向に二分割されてそれぞれ前後方向へは長く、車幅方向へは短く形成された第１、第２の両分割座板３３、３７を備える。例文帳に追加

The seat cushion 30 includes first and second both divided seat plates 33 and 37 divided into two in a vehicle width direction and formed to be long in the longitudinal direction and to be short in the vehicle width direction. - 特許庁

車室内の温度を上昇させることなく車室内の冷却のための電力の消費を抑え、燃費を向上させることができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling vehicle-driving apparatus, wherein fuel consumption is improved by suppressing the consumption of a power for cooling the interior of a vehicle, without causing increase in the temperature of the interior of a vehicle. - 特許庁

パワーユニットにおける上下前後方向だけでなく、車幅方向の振動吸収と、リンク機構を含めた小型化とが図れるスイング式パワーユニットの懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a swing type power unit, which absorbs vibration, not only in up-and-down and back-and-forth directions but also in a vehicle width direction in a power unit, and downsizes including a linkage mechanism. - 特許庁

ロッカモールの意匠性を損わせることなく、車幅方向外側からロッカモールに入力された荷重をロッカへ的確に伝達するロッカ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rocker structure for precisely transmitting a load inputted to a rocker molding from the outside in the car width direction to a rocker, without impairing design of the rocker molding. - 特許庁

雨天時、曇天時、夜間等の太陽光のない状況であっても、エンジンをかけることなく車室内の空調を行うことができる車両用空調システムを提供する。例文帳に追加

To allow air-conditioning for a cabin without starting an engine even in a non-sunlight condition such as a rainy day, a cloudy weather and a night time. - 特許庁

クーラントマニホルドは、各枢動金型アームにより支持されかつ金型部分の下端部でクーラント入口ポートおよび出口ポートと連通している。例文帳に追加

A coolant manifold is supported by respective pivotal die arms and is communicated with coolant inlet ports and outlet ports at the bottom ends of the die segments. - 特許庁

パネル部材の継ぎ目部がシール面を横断する場合に、別途シール対策を施すことなく車室内側への水の浸入を抑えることができるシール部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing part structure capable of suppressing infiltration of water to the inside of the cabin without additional sealing measures when a joint section of a panel member crosses a sealing face. - 特許庁

任意の高さに車高を調整することを可能にし、位置センサ等を車体側本体に取付けることなく車高調整を可能にすることにより様々な車種に取付け可能な車高調整機構を実現する。例文帳に追加

To realize a vehicle height adjustment mechanism enabling the vehicle height to be adjusted to an optional height and capable of being mounted to various types of vehicle by enabling the vehicle adjustment without mounting a position sensor or the like to the vehicle body side. - 特許庁

ペダル操作速度Ｓａｐ［θ／ｓ］に基づいてクルーズ速度Ｖｃ［ｋｍ／ｈ］の維持（Ｓ１１、Ｓ１２：Ｎｏ）若しくは変更（Ｓ１４）及び定速クルーズ制御の継続（Ｓ９：Ｎｏ）若しくは終了（Ｓ９：Ｙｅｓ）を決定する。例文帳に追加

Maintenance of cruise speed Vc [km/h] (S11, S12: No) or a change thereof (S14), and continuation of constant speed cruise control (S9: No) or an end thereof (S9: Yes) are determined based on pedal operation speed Sap [θ/s]. - 特許庁

定速クルーズ機能Ｆ６では、運転者の指示に従い現在車速が目標速度として設定され、その目標速度で定速走行するように車速が制御される。例文帳に追加

In a constant speed cruise function F6, the present vehicle speed is set as the target speed according to a driver's instruction, and the vehicle speed is controlled to carry out constant speed travel at the target speed. - 特許庁

健常者の操作性を低下させることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や身長の低いユーザーでも容易に正確に原稿を積載できる自動原稿送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated document feeding device that allows disabled people confined to a wheelchair and users with short heights to stack documents easily and accurately without deteriorating the operability of able-bodied people. - 特許庁

各車止め装置３８は、第１の駆動手段５２−５８によってかご床上突出位置とかご床内収納位置との間で上下移動可能である車止め部材４０を有する。例文帳に追加

Each automobile stop device 38 comprises an automobile stop member 40 vertically movable between a protruded position above a car floor and a stored position in the car floor by first drive means 52-58. - 特許庁

乗員頭部保護バッグがＢピラーガーニッシュ等の中間ピラーガーニッシュに影響を受けることなく車室内に膨張する乗員頭部保護バッグ及びその設置構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an occupant's head protection bag and an installation structure thereof, enabling the occupant head protection bag to expand into a cabin without any influence by an intermediate pillar garnish such as a B- pillar garnish. - 特許庁

乗り心地に影響を与えることなく、車高の変化に対して特性を一定とでき、旋回性能を高めることができるスタビライザを提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilizer keeping its characteristic constant in respect to a variation of a vehicle height without applying any influence against a driver's riding comfortability, and further improving a turning performance of a vehicle. - 特許庁

このとき、他車両２７は同じく車車間通信で自身の速度情報及び位置情報を載せた車両情報Ｄcrを停車車両に返信する。例文帳に追加

At this time, another vehicle 27 returns vehicle information Dcr in which its own speed information and location information are described to the stopped vehicle by inter-vehicle communication. - 特許庁

車両が置かれている周辺環境の熱量の影響を受けることなく車室内の温度を自動調節することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner capable of automatically adjusting temperature in the inside of a vehicle without receiving influence of heating value in a peripheral environment of a vehicle. - 特許庁

これにより、車両が置かれている周辺環境の熱量Ｃの影響を受けることなく車室内温度Ｔｉｎｃを自動調節することができ、乗員が快適に感じる温度環境を作ることができる。例文帳に追加

Therefore, the temperature Tinc in the inside of the vehicle can be automatically adjusted without receiving the influence of the heating value C of the peripheral environment of the vehicle, and a temperature environment which an occupant feels comfortable can be materialized. - 特許庁

エアバッグがエアバッグ展開開口部周縁を破損することなく車室内へ展開することのできるインストルメントパネルのエアバッグドアの構造を提供する。例文帳に追加

To provide air bag door structure for an instrument panel, enabling an air bag to develop toward a compartment without breaking the periphery of an air bag developing opening. - 特許庁

複雑な機構を用いたり、コストを増加させたりすることなく、車椅子の使用者等にとって、操作部の視認や操作が容易で使い勝手の良い画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus of which the visual inspection and the operation of an operation part are easy and which has successful operability for the user of a wheelchair, etc. without using a complicated mechanism and without increasing costs. - 特許庁

アップリンク（車→路）の送信とダウンリンク（路→車）の送信が１対１に対応しているとは限らない路車間通信システムにおいて、再送信制御における不都合の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of trouble to retransmission control in a vehicle-highway communication system, wherein uplink (vehicle-to-highway) transmission and downlink (highway-to-vehicle) transmission do not always correspond to each other on one-to-one basis. - 特許庁

物体検知手段の上下方向の検知領域を拡大することなく、車高の低い先行車を制御対象とする車間距離制御を的確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately perform inter-vehicle distance control with a low-height preceding vehicle as an object of control without increasing the vertical detection region of an object detection means. - 特許庁

被介護人が必要な操作たとえば用便、入浴、車イスへの乗り換え等が出来る場所に、ベッドから極めて容易に移動せしめられるような装置を設けたベッドを新たに開発すること例文帳に追加

To freshly develop a bed provided with such device which enable a nursing person to move a person to be nursed extremely easily from the bed to places where necessary operations, for a person to be nursed, for example, going to a stool, bathing, transfer to a wheelchair, etc., can be carried out. - 特許庁

内気循環運転時においても、空調空気が後席側で淀むことなく車室内全体を循環できるようにした車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for vehicle capable of circulating air conditioned air in the whole cabin without becoming stagnant on a rear seat side even during internal air circulation operation. - 特許庁

また、アームヘッド１８とリテーナ２２との間に境界がないことから、ワイパアーム１０による風切音が発生し難く、車室内の静粛性が向上する。例文帳に追加

Also, there is no boundary between the arm head 18 and the retainer 22, so that wind noise of the wiper arm 10 are rarely generated, and quietness in an compartment is improved. - 特許庁

このような目標吹出温度を用いて前席用空調ユニット５を制御するので、日射の影響に関係なく、車室内の空調状態の制御を良好に行うことができる。例文帳に追加

Since an air-conditioning unit 5 for a front seat is controlled by using the target outlet temperature, the air-conditioned state in the cabin can be excellently controlled irrespective of the effect of the sunshine. - 特許庁

シート空調装置において、冷却時の結露防止を行うために湿度センサを要することなく、車室内の除湿状態を推定することにより簡便に結露防止を行う。例文帳に追加

To simply prevent condensation in a seat air-conditioning device by determining the dehumidified state in a compartment without requiring a humidity sensor for preventing condensation when cooled. - 特許庁

第１及び第２の回動部材２，３を相手部材に取り付けるため、枢支軸１を相手部材に取り付ける必要がなく、枢支軸１が簡単な構造となる。例文帳に追加

Since there is no need to fit the pivot 1 to an object member to fit the first and second rotated members 2, 3 to the object member, the pivot 1 can be simplified in the structure. - 特許庁

温度センサが正しく車室内の温度を検出しない場合でも、車室内を適切な温度に空調可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of air-conditioning the inside of a cabin at a proper temperature, even if a temperature sensor does not correctly detect a temperature in the cabin. - 特許庁

構成を複雑化することなく車高の下降時間の短縮化を図ることができる空気ばね装置及び車高調整装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air spring device, and a vehicle height adjusting device, in which vehicle height lowering time can be shortened without complicating constitution, and in which mounting performance is improved. - 特許庁

バックミラーの下側及び上面を局面としたことで、リモコンで下向きにミラーを下げることなく車の側面下方を見れるようにした。例文帳に追加

The lower and upper surfaces of the rear view mirror are rounded so that the side lower part of the vehicle is made visible without a need for lowering the mirror downward with the remote control. - 特許庁

バラストは列車荷重が加わるごとに凹面開口部２−１で圧密されコンクリートマクラギ１の列車動揺での上下・左右の少移動を押さえ、直角狂いもなくなる。例文帳に追加

Ballast is consolidated by the opening 2-1 of the recessed surface every time train load is applied and up-down left-right small movements are inhibited by the train vibrations of the concrete sleeper 1, and rectangular deformation is also prevented. - 特許庁

車室内への不正侵入を検出して警報を発するセキュリティ装置において、設置場所の制限を受ける専用の侵入センサを用いることなく車室内への不正侵入を精度よく検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a security device capable of giving an alarm by detecting illegal intrusion into a vehicle room and detecting illegal intrusion into the vehicle room with high precision without using an exclusive intrusion sensor constrained in installation place. - 特許庁

補強部材２０は、ピラー１０に沿って延在しているため、補強外壁部２１も車両側突時に外壁部７ａと同じく車幅方向外側へ膨出する。例文帳に追加

Since the reinforcing member 20 extends along the pillar 10, the reinforcing outer wall part 21 also swells outside in the vehicle width direction similarly to an outer wall part 7a in a vehicle side collision. - 特許庁

本発明の目的は、操作者が簡単な補助的操作を行うことによって実用上満足できる時間内で精度良く車番認識することができる携帯型駐車違反車両撮影装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable type illegally parked vehicle photographing device for precisely recognizing a license number within a practically satisfiable time through a simple auxiliary operation by an operator. - 特許庁

スプリングマットレスにおいて、利用者の好みにより表裏面で使い分けが可能であり、夏の暑く苦しい状態での寝心地の向上をはかることである。例文帳に追加

To use the front/rear surfaces for different purposes according to a preference of a user and improve sleeping comfort in an unpleasantly hot state in summer in a spring mattress. - 特許庁

装置全体としての消費電力を極力抑えると共に、空気タンクを用いることなく車高の降下時間を調整し得る小型で安価なエアサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and reasonably priced air suspension device capable of restraining a power consumption as much as possible as a whole, while also of adjusting the descent time of a vehicle height without using an air tank. - 特許庁

本発明は、意匠性を低下させることなく、車椅子利用者及び一般利用者が後方確認を容易に行うことができるエレベータのかご室を提供する。例文帳に追加

To provide a cage of an elevator for allowing a wheelchair user and a general user to easily confirm their rear parts without deteriorating design performance. - 特許庁

アーマチャーは、ヒンジ軸２４及びラック枢動軸２６に平行に配置された第２の枢動軸回りを枢動可能にヒンジ部材１８と係合する。例文帳に追加

The armature is coupled with the hinge member 18 pivotably around a second pivotal shaft arranged in parallel with the hinge shaft 24 and the rack pivotal shaft 26. - 特許庁

自動車の車室内に充満したガスや高温の空気等の気体を吸引して、効率よく車室外に排出することができるような自動車の車内気体排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discharging a gas existing in a car room of an automobile, which apparatus can suck the gas, a hot air, etc. filling the car room of the automobile, and can efficiently discharge them outside the car room. - 特許庁

すなわち、仮想的なアクセル開度から演算した駆動力を用いて制御量を算出するのではなく、クルーズ制御に必要な駆動力を物理量として演算し、これを直接用いて制御量を算出する。例文帳に追加

That is, the controlled variable is calculated not by using the driving force calculated based on a virtual accelerator opening degree but by performing calculation with the driving force required for the cruise control as a physical amount, so as to directly use the driving force for calculation. - 特許庁

操舵フィーリングが良く、車幅方向に沿って傾斜した路面を走行する際の運転者の負担を低減できる駆動力配分装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force distribution device, of which steering feeling is excellent, capable of reducing burden of a driver when travelling on a road surface inclined in a vehicular width direction. - 特許庁

健常者の操作性や視認性を妨げることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や、身長の低いユーザーでも容易に原稿積載操作を行なえる自動原稿送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder constituted so that a handicapped person who is obliged to use a wheelchair and also a short height user can easily perform a document placing operation without interrupting non-handicapped person's operability and visibility. - 特許庁