「くさふさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。例文帳に追加

She cheered me up when I was feeling blue.  - Tanaka Corpus

彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。例文帳に追加

Her laughter was not becoming that evening.  - Tanaka Corpus

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。例文帳に追加

Her coat was too casual for the occasion.  - Tanaka Corpus

彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。例文帳に追加

They consider him unfit for that job.  - Tanaka Corpus

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。例文帳に追加

He isn't worthy to take the lead.  - Tanaka Corpus

彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。例文帳に追加

His speech was not very becoming to the occasion.  - Tanaka Corpus

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。例文帳に追加

Judging from his manner, he is not suitable for this job.  - Tanaka Corpus

私はときどきひどくふさぎ込むことがある。例文帳に追加

I get depressed at times.  - Tanaka Corpus

そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。例文帳に追加

It's below her to say such a thing.  - Tanaka Corpus

そのような発言は君にふさわしくない。例文帳に追加

That kind of remark does not befit you.  - Tanaka Corpus

Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。例文帳に追加

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.  - Tanaka Corpus

有国は胆力のある二男の道兼をふさわしいとした。例文帳に追加

Arikuni said that the second son, the courageous Michikane, was suitable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊耳は耳をふさいでも内から聞こえてくる。例文帳に追加

With hearing spiritually you can hear even if you cover your ears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は木絵が高台家にふさわしくないと言う。例文帳に追加

She says Kie is not suitable for their family. - 浜島書店 Catch a Wave

グラフ作成装置及びグラフ作成方法例文帳に追加

GRAPH CREATION DEVICE AND GRAPH CREATION METHOD - 特許庁

プルーフ作成システム及びプルーフ作成方法例文帳に追加

PROOF PREPARATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

プルーフ作成システム及びプルーフ作成方法例文帳に追加

PROOF-MAKING SYSTEM AND PROOF-MAKING METHOD - 特許庁

ライフサイクル分析方法及びライフサイクル分析装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING LIFE CYCLE - 特許庁

カラープルーフ作成装置及びカラープルーフ作成方法例文帳に追加

COLOR PROOF PRODUCING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

「こんな日には暖炉がきわめてふさわしく見えますね。例文帳に追加

"The fire looks very seasonable in this weather.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

悪妻は百年の不作.例文帳に追加

A bad wife is the ruin of her husband.  - 研究社 新和英中辞典

悪妻は六十年の不作例文帳に追加

A bad wife is a lifelong dearth.  - 斎藤和英大辞典

悪妻は百年の不作例文帳に追加

An ill-marriage is a spring of ill fortune. - 英語ことわざ教訓辞典

不作で食料がひどく不足した。例文帳に追加

The bad harvest caused massive food shortages. - Tatoeba例文

不作で食料がひどく不足した。例文帳に追加

The bad harvest caused massive food shortages.  - Tanaka Corpus

ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。例文帳に追加

I'll make fringed epaulettes for our play.  - Weblio英語基本例文集

占いによると今年は僕は八方ふさがりだそうだ.例文帳に追加

A fortuneteller told me that everything will go against me this year.  - 研究社 新和英中辞典

彼は身分にふさわしき教育を受けている例文帳に追加

He has had an education befitting his station―worthy of a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

彼らの中には僅かに職責をふさいでいる者がある例文帳に追加

Some of them merely go through their duty.  - 斎藤和英大辞典

一人の学生が少年の前に立ちふさがって名を聞いた例文帳に追加

A student confronted the boy with a question.  - 斎藤和英大辞典

彼は主君の矢面に立ちふさがった例文帳に追加

He intercepted the arrow intended for his lord.  - 斎藤和英大辞典

彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。例文帳に追加

She is busy typing the reports. - Tatoeba例文

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。例文帳に追加

She was wearing proper clothes for the party. - Tatoeba例文

彼は報告書のタイプで手がふさがっています。例文帳に追加

He is busy typing the reports. - Tatoeba例文

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。例文帳に追加

Not everyone is properly rewarded for his efforts. - Tatoeba例文

その計画はこの場にふさわしいだろうか。例文帳に追加

Will the plan meet the need? - Tatoeba例文

あの人には開いた口がふさがらない。例文帳に追加

I am too amazed at him to say anything. - Tatoeba例文

特定の人か場所、条件などにふさわしい例文帳に追加

suitable for a particular person or place or condition etc  - 日本語WordNet

政治家の資質を特徴とする、または、政治家にふさわしい例文帳に追加

marked by the qualities of or befitting a statesman  - 日本語WordNet

結婚相手としてふさわしい独身男性例文帳に追加

an eligible bachelor  - 日本語WordNet

特に配偶者として選ばれるのにふさわしい例文帳に追加

worthy of being chosen especially as a spouse  - 日本語WordNet

母親はおしゃぶりで赤ん坊の口をふさいだ例文帳に追加

The mothers stoppered their babies' mouths with pacifiers  - 日本語WordNet

船員に特徴的な、または、船員にふさわしい例文帳に追加

characteristic of or befitting a seaman  - 日本語WordNet

親に関する、親に特徴的な、または、親にふさわしい例文帳に追加

relating to or characteristic of or befitting a parent  - 日本語WordNet

（人について）信頼または確信にふさわしい例文帳に追加

(of persons) worthy of trust or confidence  - 日本語WordNet