「くさふさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

奨学金が交付された。例文帳に追加

I got a grant for my tuition.  - Tanaka Corpus

看護婦さんは白衣を着ている。例文帳に追加

A nurse wears white.  - Tanaka Corpus

負債の額の算定方法例文帳に追加

Method of calculating the amount of liabilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元関白鷹司房輔の末子。例文帳に追加

He was the youngest son of Fusasuke TAKATSUKASA, a former Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年期に配布されたもの例文帳に追加

It was distributed in his youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は関白鷹司房輔。例文帳に追加

His father was Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) Fusasuke TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山口は大野治房ら4,600。例文帳に追加

Okayama-guchi was guarded by 4,600 soldiers including Harufusa ONO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚擦過屑片採取用器具例文帳に追加

INSTRUMENT FOR COLLECTING SKIN ABRASION PIECE - 特許庁

あなたがもっとふさわしい資料を持っていたら、それを使ってください。例文帳に追加

When you bring more appropriate materials, please use that.  - Weblio Email例文集

彼らは娑婆｛しゃば｝をふさぐ権利がないように小さくなって歩いている例文帳に追加

They slink about―sneak about―as if they had no right to a place in the world.  - 斎藤和英大辞典

娑婆をふさぐ権利が無いように小さくなって歩いている者がある例文帳に追加

Some people sneak about as if they had no right to a place in the world―as if they had no business to be here.  - 斎藤和英大辞典

今がまさに魔法をかけるのにふさわしい時間−シェークスピア例文帳に追加

'tis now the very witching time of night- Shakespeare  - 日本語WordNet

退職給付債務計算プログラムおよび退職給付債務計算装置例文帳に追加

RETIREMENT BENEFIT OBLIGATION CALCULATION PROGRAM AND RETIREMENT BENEFIT OBLIGATION CALCULATION DEVICE - 特許庁

忠房親王（ただふさしんのう、弘安8年（1285年）?-貞和3年（1347年）7月(旧暦)）は鎌倉時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Tadafusa (1285? - around August, 1347) was a member of the Imperial Family in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松殿忠房（まつどのただふさ、建久4年（1193年）-没年未詳）は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Tadafusa MATSUDONO (松殿 忠房, 1193 - year of death unknown) was a Kugyo (high court noble) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に開く基部の花の主な茎に沿って伸長した花のふさ例文帳に追加

usually elongate cluster of flowers along the main stem in which the flowers at the base open first  - 日本語WordNet

ライフサイクル表及び該ライフサイクル表の作成方法例文帳に追加

LIFE CYCLE TABLE AND GENERATING METHOD FOR LIFE CYCLE TABLE - 特許庁

源国房（みなもとのくにふさ、生没年未詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Kunifusa (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶應義塾に在学中、福澤諭吉の養子になり、後に諭吉の次女、房（ふさ）と結婚した。例文帳に追加

While studying at Keio gijuku, he was adopted by Yukichi FUKUZAWA and later, married Fusa, the second daughter of Yukichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有向グラフ作成装置、有向グラフ作成方法、及び有向グラフ作成プログラム例文帳に追加

ORIENTED GRAPH CREATION DEVICE, ORIENTED GRAPH CREATION METHOD, AND ORIENTED GRAPH CREATION PROGRAM - 特許庁

それはあなたには相応しくない。例文帳に追加

That is not suitable for you. - Weblio Email例文集

彼は負債で動きがとれなくなった.例文帳に追加

He entangled himself in debt.  - 研究社 新英和中辞典

悪天候で不作になった.例文帳に追加

Poor weather led to a crop failure [a failure of crops].  - 研究社 新英和中辞典

負債額はあわせて 50 億円です.例文帳に追加

Our debts are 5 billion yen altogether [in all, all told].  - 研究社 新和英中辞典

今年の文学界は不作だ.例文帳に追加

This has been a bad year for literary works [the literary world].  - 研究社 新和英中辞典

今年の文学界は不作だ.例文帳に追加

We've had very few good literary works this year.  - 研究社 新和英中辞典

負債はどのくらいあるか例文帳に追加

What is the extent of your liabilities?  - 斎藤和英大辞典

悪い女房は六十年の不作例文帳に追加

A bad wife is a lifelong dearth.  - 斎藤和英大辞典

水不足のため不作だった。例文帳に追加

We've had a poor crop due to lack of water. - Tatoeba例文

水不足のため不作だった。例文帳に追加

We had a poor harvest because of the lack of water. - Tatoeba例文

負債を払うことなく、逃げる例文帳に追加

run off without paying a debt  - 日本語WordNet

厚く垂らした糸の房例文帳に追加

hung as a decoration, a thick tuft of thread  - EDR日英対訳辞書

水不足のため不作だった。例文帳に追加

We've had a poor crop due to lack of water.  - Tanaka Corpus

浄名の下には2本の房が付く。例文帳に追加

2 tassels are attached under Jomyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道長夫妻は悲嘆にくれる。例文帳に追加

Michinaga and his wife were overcome with grief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房前はその手紙をひらく。例文帳に追加

Fusasaki opens the letter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後知足院関白記』　近衛房嗣著例文帳に追加

"Gochisokuin Kanpaku Ki" by Fusatsugu KONOE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国守谷藩　1万石。例文帳に追加

Moriya domain in Shimousa Province - 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

−１．５＜ｆ２／ｆ３＜−０．５。例文帳に追加

Also an inequality -1.5<f2/f3<-0.5 is satisfied. - 特許庁

皮膚細胞増殖促進組成物例文帳に追加

CUTANEOUS CELL GROWTH PROMOTING COMPOSITION - 特許庁

余の身分に相応しくあれば！例文帳に追加

I wish she had been of my own station!  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

君主の特徴がある、君主にふさわしい、または、君主に値する例文帳に追加

having the characteristics of or befitting or worthy of a monarch  - 日本語WordNet

食物にふさわしい多くの野生の猟鳥のうちのどの肉でも例文帳に追加

flesh of any of a number of wild game birds suitable for food  - 日本語WordNet

抗議学生の小グループが水陸両用車の行く手をふさいだ。例文帳に追加

A small group of student protesters stood in the way of amphibious vehicles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

グラフ作成装置およびグラフ作成プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

GRAPH PREPARING DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDING GRAPH PREPARING PROGRAM - 特許庁