「くさふさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

房の形は、いろいろな形が用いられる。（菊房や利休房（蹴鞠房）を用いる事が多い。）例文帳に追加

Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房の形は、いろいろな形が用いられる（菊房や利休房〈蹴鞠房〉を用いる場合が多い)。例文帳に追加

Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それの送付先を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the delivery address of that.  - Weblio Email例文集

黒い耳ふさを持つ大型の旧世界産カイツブリ例文帳に追加

large Old World grebe with black ear tufts  - 日本語WordNet

ボンネットのようなふさ毛を持つインド産のマカクザル例文帳に追加

Indian macaque with a bonnet-like tuft of hair  - 日本語WordNet

花房から発育した果実のふさ例文帳に追加

a bunch of fruit that developed from a cluster of flowers  - EDR日英対訳辞書

誰がこの手紙を書くのにふさわしいでしょうか？例文帳に追加

I wonder who would be suitable to write this letter? - Weblio Email例文集

彼女の態度はその場にふさわしくなかった.例文帳に追加

Her behavior was not adapted to the situation.  - 研究社 新英和中辞典

その家はあなたが住むにはふさわしくない.例文帳に追加

That house is not fit for you to live in.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は農場主にはおよそふさわしくない女房だ.例文帳に追加

She's the last wife for a farmer.  - 研究社 新英和中辞典

このドレスは舞踏会にはふさわしくないであろう.例文帳に追加

This dress wouldn't be proper for a ball.  - 研究社 新英和中辞典

そのようなふるまいは(いつもの)あなたにふさわしくない.例文帳に追加

Such behavior is unworthy of you.  - 研究社 新英和中辞典

セールスマンは客の苦情に耳をふさいだ.例文帳に追加

The salesman shut his ears to the complaints of his customers.  - 研究社 新和英中辞典

長者を咎め立てするのはふさわしくない例文帳に追加

It does not become a young man to find fault with his superiors.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。例文帳に追加

She cheered me up when I was feeling blue. - Tatoeba例文

応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？例文帳に追加

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? - Tatoeba例文

彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。例文帳に追加

Her laughter was not becoming that evening. - Tatoeba例文

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。例文帳に追加

Her coat was too casual for the occasion. - Tatoeba例文

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。例文帳に追加

Her coat wasn't appropriate for the occasion. - Tatoeba例文

彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。例文帳に追加

They consider him unfit for that job. - Tatoeba例文

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。例文帳に追加

He isn't worthy to take the lead. - Tatoeba例文

彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。例文帳に追加

His speech was not very becoming to the occasion. - Tatoeba例文

彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。例文帳に追加

His story wasn't appropriate for the occasion. - Tatoeba例文

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。例文帳に追加

Judging from his manner, he is not suitable for this job. - Tatoeba例文

私はときどきひどくふさぎ込むことがある。例文帳に追加

I get depressed at times. - Tatoeba例文

そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。例文帳に追加

It's below her to say such a thing. - Tatoeba例文

そのような発言は君にふさわしくない。例文帳に追加

That kind of remark does not befit you. - Tatoeba例文

Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。例文帳に追加

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion. - Tatoeba例文

Tシャツやジーンズは、この場にふさわしくありません。例文帳に追加

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion. - Tatoeba例文

私はあなたにはふさわしくないことは知っている。例文帳に追加

I know that I don't deserve you. - Tatoeba例文

受諾にふさわしい、または満足である例文帳に追加

worthy of acceptance or satisfactory  - 日本語WordNet

本当であるかふさわしいとして広く認められる例文帳に追加

widely accepted as true or worthy  - 日本語WordNet

少しも人間的でないか人間としてふさわしくない例文帳に追加

less than human or not worthy of a human being  - 日本語WordNet

嵐は、多くのふさがれた道と橋の原因となった例文帳に追加

the storm was responsible for many blocked roads and bridges  - 日本語WordNet

邪魔をする茂みが彼らに行く道をふさいだ例文帳に追加

An interposing thicket blocked their way  - 日本語WordNet

礼拝の開始にふさわしい声楽曲例文帳に追加

a composition of vocal music that is appropriate for opening church services  - 日本語WordNet

川をふさいで、動かなくなっている丸太の集まり例文帳に追加

an immovable mass of logs blocking a river  - 日本語WordNet

地位にふさわしくない卑しい仕事をして地位を失う例文帳に追加

lose caste by doing work beneath one's station  - 日本語WordNet

自然界において,季節にふさわしく趣のある事物例文帳に追加

things in nature that are appropriate to a season  - EDR日英対訳辞書

地勢が険しくて敵からの防御にふさわしい土地例文帳に追加

steep land that is a good location for defending against enemy attack  - EDR日英対訳辞書

その人にふさわしくない大きな物言いの内容例文帳に追加

the content of statement which is unsuited to the speaker  - EDR日英対訳辞書

二人の人が互いにふさわしく,似合っていること例文帳に追加

for two persons to be well-matched  - EDR日英対訳辞書

(身分や性質などが)互いにふさわしく釣合がとれる例文帳に追加

to be compatible with somebody with regard to social status and character  - EDR日英対訳辞書

(ある任務に)ふさわしい資格や能力があると思い込む例文帳に追加

to fancy oneself as having suitable qualifications and abilities  - EDR日英対訳辞書

行く手がふさがってそれ以上は進めないこと例文帳に追加

the condition of a person being unable to proceed further due to having one's way blocked  - EDR日英対訳辞書