「くださいませんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ベリーショートにしてくださいませんか。例文帳に追加

I want a pixie cut. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少し丁寧にすすいでくださいませんか。例文帳に追加

Please rinse a little more thoroughly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ボリュームを減らしてくださいませんか。例文帳に追加

I'd like you to reduce the volume. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの事務所にお尋ねくださいませんか。例文帳に追加

You should ask at that office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フラットな靴もお試しくださいませんか。例文帳に追加

You could try flats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デザートは後で出してくださいませんか。例文帳に追加

Please serve us our desserts later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トイレを掃除してくださいませんか。例文帳に追加

I would like to have my toilet cleaned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

窓を開けてくださいませんでしょうか。例文帳に追加

Would you mind opening the window?  - Tanaka Corpus

はれるかもしれませんが気にしないでください。例文帳に追加

You may have swelling, but don't worry about it.  - Tanaka Corpus

どうぞ道を教えてくださいませんか。例文帳に追加

Would you please tell me the way?  - Tanaka Corpus

この席を取っておいてくださいませんか。例文帳に追加

Will you hold this seat for me?  - Tanaka Corpus

この手紙を郵送してくださいませんか。例文帳に追加

Would you mind mailing this letter for me?  - Tanaka Corpus

このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。例文帳に追加

Could you cook this meat a little more?  - Tanaka Corpus

このお札を両替してくださいませんか。例文帳に追加

Could you change this bill, please?  - Tanaka Corpus

あの窓をしめてくださいませんか。例文帳に追加

Would you be so kind as to shut that window?  - Tanaka Corpus

写真を 1 枚下さいませんか.例文帳に追加

Please give me a photograph of yourself.  - 研究社 新和英中辞典

お写真を一枚下さいませんか例文帳に追加

Will you make me a present of your photograph?  - 斎藤和英大辞典

５時にお電話下さいませんか。例文帳に追加

Would you please call me up at five o'clock? - Tatoeba例文

５時にお電話下さいませんか。例文帳に追加

Would you please call me up at five o'clock?  - Tanaka Corpus

すみません、電話を使わせてください。例文帳に追加

Excuse me, please let me use the phone.  - Weblio Email例文集

私たちには関係ありません、気にしないでください。例文帳に追加

That has no relevance to us, so please do not worry about it.  - Weblio Email例文集

スペルを教えて下さいませんか？例文帳に追加

Could you tell me how to spell it?  - Weblio Email例文集

窓を閉めて下さいませんでしょうか.例文帳に追加

Would you mind closing the window?  - 研究社 新和英中辞典

これを 1 つ分けて下さいませんか?例文帳に追加

Won't you spare me one of these?  - 研究社 新和英中辞典

どうぞおいで下さいませんか例文帳に追加

Will you do me the favour of coming?―do me the honour of coming?  - 斎藤和英大辞典

少しお詰め下さいませんか例文帳に追加

Will you please sit closer （and make room）?  - 斎藤和英大辞典

夜学を教えて下さいませんか例文帳に追加

Will you teach evenings?  - 斎藤和英大辞典

この仕事をお引受け下さいませんか例文帳に追加

Will you undertake the work?  - 斎藤和英大辞典

窓を開けて下さいませんか。例文帳に追加

Do you mind opening the window? - Tatoeba例文

車に乗せて下さいませんか。例文帳に追加

Could you give me a lift in your car? - Tatoeba例文

場所を空けて下さいませんか。例文帳に追加

Could you please make room for me? - Tatoeba例文

窓を開けて下さいませんか。例文帳に追加

Do you mind opening the window?  - Tanaka Corpus

場所を空けて下さいませんか。例文帳に追加

Could you please make room for me?  - Tanaka Corpus

車に乗せて下さいませんか。例文帳に追加

Could you give me a lift in your car?  - Tanaka Corpus

私は英語があまり話せませんが、仲良くしてください。例文帳に追加

I can't really speak English, but please be friends with me.  - Weblio Email例文集

今のをもう一回言ってください．聞こえませんでした例文帳に追加

Run that by me again. I didn't hear you. - Eゲイト英和辞典

力を抜いてください、針が刺さりません。例文帳に追加

Please relax, I cannot insert a syringe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんがノートに書き加えてくださいな。例文帳に追加

Kindly enter them in your note-book.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

あなたはそれをどうぞ確認してくださいませ。例文帳に追加

Please be kind enough to confirm that.  - Weblio Email例文集

あちらの検索機をお使いくださいませ。例文帳に追加

You can use the search system over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらの明細書をご確認くださいませ。例文帳に追加

Here is your bill if you could check it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんが博物館までの道を教えてくださいませんか.例文帳に追加

Excuse me, but will you show me the way to the museum?  - 研究社 新英和中辞典

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。例文帳に追加

I beg your pardon, but would you repeat what you said? - Tatoeba例文

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。例文帳に追加

I beg your pardon, but would you repeat what you said?  - Tanaka Corpus

どうも済みませんが傘を借して下さいませんか例文帳に追加

I am sorry to trouble you, but will you please lend me an umbrella?  - 斎藤和英大辞典