「くふきはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

不況やら政治腐敗やらで東京株式市場は今ダブルパンチをくらっている.例文帳に追加

What with depression and political corruption, the Tokyo Stock Market is now being hit doubly hard.  - 研究社 新和英中辞典

これによって、空気吹出し口１２から吹出される空調済空気は、空気吹出し口１２の長手方向にわたって異なる角度の吹出し流流Ｓ'及びＳ''となって室内Ｅへ吹出す。例文帳に追加

Thus, the air-conditioned air blown off from the air blow-off opening 12 forms blow-off currents S' and S" at different angles in the longitudinal direction of the air blow-off opening 12 to be blown off toward the interior E of the room. - 特許庁

背びれは鰓蓋の直後、尻びれは体の中央付近から始まって尾びれと連続する。例文帳に追加

The back fin begins right after the operculum and the anal fin is positioned near the center of the body, and connects with the tail fin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気回収装置３０は、空気を船底１３に設けられた空気再吹き出し口６４〜６６から水中に吹き出す。例文帳に追加

The air ejecting device 30 ejects air into water from air re-ejecting outlets 64-66 formed in the ship bottom 13. - 特許庁

タンクの外面には発泡断熱材が吹きつけられています。例文帳に追加

Foam insulation is sprayed on the outer surface of the tanks.  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体装置、不揮発性半導体記憶装置およびそれらの製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

各段差部（64,65）では、そこへ吹き付けられる冷媒ガスによって動圧が発生する。例文帳に追加

Dynamic pressure is created by refrigerant gas injected at the step portions 64, 65. - 特許庁

さらに、圧縮機２０ｆは、筐体２０ａの中央付近に配置される。例文帳に追加

A compressor 20f is arranged adjacent to the center of the equipment body 20a. - 特許庁

その内部には、接続部３１付近に旋回羽根３２が備えられている。例文帳に追加

An inside thereof is provided with a turning blade 32 in the vicinity of a connection part 31. - 特許庁

今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。例文帳に追加

On-line real-time systems are becoming pervasive these days. - Weblio英語基本例文集

不揮発性半導体記憶装置並びに不揮発性メモリセルの書き込み及び読み取り方法例文帳に追加

NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, AND WRITE-IN AND READ-OUT METHOD FOR NON-VOLATILE MEMORY CELL - 特許庁

ロジック回路内に不揮発性メモリ素子を個別に配置した不揮発性ラッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile latch circuit in which nonvolatile memory elements are individually arranged within a logic circuit. - 特許庁

エコノミストは不吉な預言者だ。いつも経済がさらに悪くなると言う。例文帳に追加

Economists are the doomsayers, who always say the economy will get worse.  - Weblio英語基本例文集

燃料電池車利用の普及はおそらく2010年以降になるであろう。例文帳に追加

The widespread use of fuel-cell cars will probably not come until after 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本からの多額の寄付金は，計画支援の大きな源となった。例文帳に追加

The large amount of money from Japan became a great source of support for the project.  - 浜島書店 Catch a Wave

年金の納付は，遅くとも納付期日後6月以内に行わなければならない。例文帳に追加

They shall be payable not later than six months after their due date.  - 特許庁

テープ案内面５には空気吹き出し穴６、７などが設けられている。例文帳に追加

On the tape guiding surface 5 air blowing-out holes 6, 7 and others are provided. - 特許庁

不揮発性メモリのランダムライトアクセスの高速化を図る。例文帳に追加

To speed up random write access to a nonvolatile memory. - 特許庁

その温風は側面ダクト１１・１１から貯蔵室７に吹き出る。例文帳に追加

The warm air is blown out from the lateral face ducts 11 and 11 to the storing chamber 7. - 特許庁

第２風向とは、吹き出し開口２４ａ，２４ｂから所定の風向範囲よりも部屋の壁面側に吹き出す空気の吹き出し方向である。例文帳に追加

The second wind direction is the supply direction for supplying the air to the wall surface side of the room with respect to the prescribed wind direction range from the supply openings 24a, 24b. - 特許庁

第１風向とは、吹き出し開口２４ａ，２４ｂから所定の風向範囲内に吹き出す空気の吹き出し方向である。例文帳に追加

The first wind direction is the supply direction for supplying the air within a prescribed wind direction range from the supply openings 24a, 24b. - 特許庁

不揮発性記憶素子及びその製造方法、並びにその不揮発性記憶素子を用いた不揮発性半導体装置及びその製造方法例文帳に追加

NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, NONVOLATILE SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE NONVOLATILE MEMORY ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

不揮発性記憶素子およびその製造方法、並びにその不揮発性記憶素子を用いた不揮発性半導体装置例文帳に追加

NONVOLATILE STORAGE ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND NONVOLATILE SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE NONVOLATILE STORAGE ELEMENT - 特許庁

メモリコントローラ、不揮発性記憶装置、不揮発性記憶システム、及びデータ書き込み方法例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER, NONVOLATILE STORAGE DEVICE, NONVOLATILE STORAGE SYSTEM, DATA WRITING METHOD - 特許庁

不揮発性記憶装置、不揮発性記憶装置の書込み方法およびコントローラ例文帳に追加

NONVOLATILE STORAGE DEVICE, WRITING METHOD OF NONVOLATILE STORAGE MEMORY AND CONTROLLER - 特許庁

不揮発性記憶システム、不揮発性記憶装置、データ読出方法及び読出プログラム例文帳に追加

NONVOLATILE STORAGE SYSTEM, NONVOLATILE STORAGE DEVICE, AND DATA READING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

不揮発性記憶媒体書込み回路、不揮発性記憶媒体書き込み方法、及びプログラム例文帳に追加

NONVOLATILE STORAGE MEDIUM WRITING CIRCUIT, NONVOLATILE STORAGE MEDIUM WRITING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

メモリコントローラ、不揮発性記憶装置、不揮発性記憶システム、及びデータ書き込み方法例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER, NONVOLATILE STORAGE DEVICE, NONVOLATILE STORAGE SYSTEM AND DATA WRITE METHOD - 特許庁

メモリコントローラ、不揮発性記憶装置、不揮発性記憶システム及びメモリ制御方法例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER, NONVOLATILE STORAGE DEVICE, NONVOLATILE STORAGE SYSTEM, AND MEMORY CONTROL METHOD - 特許庁

メモリコントローラ、不揮発性記憶装置、不揮発性記憶システム、及びデータ書き込み方法例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER, NONVOLATILE STORAGE DEVICE, NONVOLATILE STORAGE SYSTEM, AND METHOD FOR WRITING DATA - 特許庁

不揮発性記憶装置、そのデータ書き込み方法、不揮発性記憶システム及びメモリコントローラ例文帳に追加

NONVOLATILE STORAGE DEVICE, METHOD FOR WRITING DATA THEREIN, NONVOLATILE STORAGE SYSTEM, AND MEMORY CONTROLLER - 特許庁

メモリコントローラ、不揮発性記憶装置、不揮発性記憶システム、及びメモリ制御方法例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER, NONVOLATILE STORAGE DEVICE, NONVOLATILE STORAGE SYSTEM, AND MEMORY CONTROL METHOD - 特許庁

濃い茶色の霧が空をおおい、風は止むことがなく、このたちこめた霧をふきとばしていた。例文帳に追加

A great chocolate-coloured pall lowered over heaven, but the wind was continually charging and routing these embattled vapours;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この冷気はクロスフローファン４に導かれ、上側吹出し通路２０を通って上吹出し口１０から室内へと吹出される。例文帳に追加

The cold air is guided to the cross flow fan 4, and supplied indoors from an upper supply opening 10 through an upper supply passage 20. - 特許庁

下野国：大田原藩、黒羽藩、烏山藩、茂木藩、宇都宮藩、壬生藩、吹上藩、佐野藩、足利藩例文帳に追加

Shimotsuke Province: Domains of Otawara, Kurobane, Karasuyama, Mogi, Utsunomiya, Mibu, Fukiage, Sano and Ashikaga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速度状態グラフ９２は、複数の速度状態バー８０で構成される。例文帳に追加

A velocity condition graph 92 is constituted of a plurality of velocity condition bars 80. - 特許庁

不揮発性記憶素子およびその製造方法、並びにその不揮発性記憶素子を用いた不揮発性記憶装置およびその製造方法例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND NONVOLATILE MEMORY DEVICE USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

不揮発性記憶媒体制御装置、不揮発性記憶媒体制御方法、及び不揮発性記憶媒体制御プログラム例文帳に追加

NONVOLATILE STORAGE MEDIUM CONTROL DEVICE, NONVOLATILE STORAGE MEDIUM CONTROL METHOD, AND NONVOLATILE STORAGE MEDIUM CONTROL PROGRAM - 特許庁

関西の城下町では早くから町屋が建てられてこれが広く普及していた。例文帳に追加

In castle towns in the Kansai District, merchant houses had been built since early times and had become common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池あるいは該電池が組み付けられる組付部材が、それらの結合部付近で破損し難くする。例文帳に追加

To attain resistance to breakage of a battery or a mounting member for the battery in the vicinity of their joint. - 特許庁

加熱炉８０内にＨＦ吸着塔６０，６２が設けられ、加熱炉８１内にＨＦ吸着塔６１，６３が設けられる。例文帳に追加

The HF adsorption columns 60, 62 are provided in the heating oven 80 and the HF adsorption columns 61, 63 are provided in the heating oven 81. - 特許庁

空気回収装置４０は、空気を船体１０に設けられた空気再吹き出し口６１〜６３から水中に吹き出す。例文帳に追加

The air recovering device 40 ejects air into water from air re-ejecting outlets 61-63 formed in the hull 10. - 特許庁

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。例文帳に追加

He who pays the piper calls the tune. - Tatoeba例文

魚雷が発射される船の喫水線の付近の管例文帳に追加

a tube near the waterline of a vessel through which a torpedo is fired  - 日本語WordNet

不揮発性の動物性か植物性油例文帳に追加

nonvolatile animal or plant oil  - 日本語WordNet