「くりしんさどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縫製データの作成を容易に行うことができる差動送りミシンを提供する。例文帳に追加

To facilitate the creation of sewing data. - 特許庁

指定された通信機器同士で無指向性の無線通信接続を確立する。例文帳に追加

The wireless communication connection with non-directivity is established between the designated communication apparatuses. - 特許庁

携帯端末は、独立に振動可能な複数の素子を有する振動デバイスを備え、振動デバイスは素子の振動に基づいて振動パターンを生成し、入力された振動パターンに基づいて素子を振動させる。例文帳に追加

The portable terminal includes a vibration device having a plurality of elements each independently vibrating, and the vibration device generates a vibration pattern, on the basis of the vibration of the elements and causes the elements to vibrate on the basis of the inputted vibration pattern. - 特許庁

遊技を始動させるための始動条件が成立すると始動信号を生成する始動信号生成手段６ａ、７ａと、始動信号発生手段６ａ、７ａから独立して始動信号とは異なる演出信号を生成する演出信号生成手段１０２ｄとを有する。例文帳に追加

The game machine includes operation-start signal generating means 6a and 7a for generating operation-start signals when operation-start conditions for starting a game are satisfied, and a performance signal generating means 102d for generating a performance signal different from the operation-start signal, independently of the operation-start signal generating means 6a and 7a. - 特許庁

遊技を始動させるための始動条件が成立すると始動信号を生成する始動信号生成手段６ａ、７ａと、始動信号発生手段６ａ、７ａから独立して始動信号とは異なる演出信号を生成する演出信号生成手段１０２ｄとを有する。例文帳に追加

The gaming machine has a starting signal-generating units 6a and 7a for generating a starting signal when starting conditions for starting a game are satisfied, and a performance signal-generating unit 102d for generating a performance signal different from the starting signal, independently of the starting signal-generating units 6a and 7a. - 特許庁

繰り返し制御を行う際、計測誤差を考慮して、振動の検出精度を維持しながら、高精度に振動を抑制する振動補償信号を生成し、高い駆動精度を実現する制御装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a controller for considering a measuring error, generating an oscillation compensation signal for accurately suppressing an oscillation as the accuracy for detecting the oscillation is maintained and achieving the high drive accuracy when a repetitive control is implemented. - 特許庁

駆動制御において、駆動信号のオン／オフが繰り返し行われ、振動モータが間欠的に振動する動作状態となる。例文帳に追加

A drive signal is repeatedly turned on and off in drive control to bring the vibrating motor into an operating state of intermittent vibrations. - 特許庁

「実行時」ウィンドウで新規に作成された localhost ノードを右クリックし、例文帳に追加

In the Runtime window, right-click the newly-created localhost node and  - NetBeans

揺動生成レベル生成装置２２は、ゲームクリア回数情報に対応させて、揺動生成レベル信号の記録を制御するとともに、ゲームクリア回数情報を基に、揺動生成レベル信号を選択する。例文帳に追加

The generating device 22 controls the recording of an oscillation-generating-level signal by bringing it into correspondence with the information on the number of game clear, and the oscillation-generating-level signal is selected based on the information on the number of game clear. - 特許庁

送りピッチの拡大動作、プリフォーム送り込み動作、成形品排出動作が効率良く行われる二軸延伸ブロー成形機を提案すること。例文帳に追加

To provide a biaxial stretching blow molding machine which can efficiently perform feeding pitch enlarging action, preform feeding action and molding discharge action. - 特許庁

振動子と振動板との剥離を抑制して、耐久性及び信頼性を向上すると共に印刷品質が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To improve durability and liability and to suppress decrease in the quality of printing by suppressing release between a vibrator and a diaphragm. - 特許庁

制御板３０に振動を付与して開口１２部分のクリーニングを行うよう、振動発生体６０と、振動発生体６０からの振動を制御板３０に伝達する振動伝達板１５とを備えている。例文帳に追加

The apparatus further comprises a vibration generating body 60 and a vibration transferring plate 15 for transferring vibration from the vibration generating body 60 to the control plate 30 so that portions of openings 12 are cleaned by applying the vibration to the control plate 30. - 特許庁

両バンク間のリフト作動角、リフト中心角の差を補正する。例文帳に追加

To correct a difference between a lift operation angle between banks and a lift center angle. - 特許庁

送り制御装置は前記受信電極に導通して接続される。例文帳に追加

A transportation controller is connected conducting to the receiving electrode. - 特許庁

同期化回路部１３０ｋは、ラッチ手段１４０と、クリア制御信号生成回路１５０ｋで構成する。例文帳に追加

The synchronization circuit section 130k comprises a latch means 140 and a clear control signal generating circuit 150k. - 特許庁

直流−直流変換回路は、複数の制御信号生成回路、複数のソフトスタート制御回路および起動制御回路を備えて構成される。例文帳に追加

The DC-DC conversion circuit includes a plurality of control signal generation circuits, a plurality of soft start control circuits and a start control circuit. - 特許庁

この筒体11により供給した流体により振動発生器14のスクリュー形のインペラ12を回転させ、このインペラ12により振動発生器14の振動発生子13を回転させて振動を発生させる。例文帳に追加

A screw-shaped impeller 12 of a vibration generator 14 is rotated by the fluid supplied by the tube body 11 while a vibration generating piece 13 of the vibration generator 14 is rotated by the impeller 12 to generate vibration. - 特許庁

水晶振動素子を素子搭載部材に搭載時、振動部の振動への影響を軽減し、クリスタルインピーダンスが低い水晶振動子と、生産性のよい水晶振動子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal resonator which, when a crystal resonator element is mounted on an element mounting member, can reduce effects on vibration of a vibration part and exhibits low crystal impedance and a crystal resonator manufacturing method featuring high productivity. - 特許庁

共振回路の出力から生成される直流電圧を安定化する駆動搬送波の制御例文帳に追加

CONTROL OF DRIVE CARRIER FOR STABILIZING DC VOLTAGE GENERATED FROM OUTPUT OF RESONANT CIRCUIT - 特許庁

同期確立・保護部２５は、同期ワード検出部２３によって検出された同期ワードと、誤り訂正復号部２４から出力された誤り訂正判定信号とに基づいて、フレーム同期確立信号を生成する。例文帳に追加

A synchronism establishment/protection section 25 produces frame synchronization establishment signals based on the synchronous word detected by synchronous word detector 23 and the error correction judgment signals output from the error correction decoder 24. - 特許庁

連続的にコンクリートを流動させて信頼性のあるポンプ作動を保証する。例文帳に追加

To guarantee reliable pump operation capable of continuously making concrete flow. - 特許庁

制御部２０は、プローブ１０を消毒するための高音圧送信モード（クリーニングモード）で送信部１２を制御して振動子を振動させる。例文帳に追加

In a high sound pressure transmission mode for disinfecting the probe 10 (a cleaning mode), a controller 20 controls the transmission section 12 to vibrate the vibrator. - 特許庁

そして、駆動装置４０は、検出された変位検出信号に基づき駆動枠１１の振動振幅が一定になるように一定の振幅を有する駆動信号の交流成分及び検出された変位検出信号に基づき増減制御される駆動信号の直流成分を生成する。例文帳に追加

The driving device 40 generates the alternating current component of the driven signal, having constant amplitude on the basis of the detected displacement detection signal, so that the vibration amplitude of the driving frame 11 is constant, and the direct current component of the drive signal controlled to increase/decrease, on the basis of the detected displacement detection signal. - 特許庁

そして、駆動装置４０は、検出された変位信号に基づき駆動枠１１の振動振幅が一定になるように一定の振幅を有する駆動信号の交流電圧成分及び検出された変位信号に基づき増減制御される駆動信号の直流電圧成分を生成する。例文帳に追加

The driver 40 also generates an AC voltage element of a drive signal, having a constant amplitude to provide a constant vibration amplitude of the drive frame 11, based on the detected displacement signal and also a DC element of the drive signal which is controlled to increase or decrease, depending on the detected displacement signal. - 特許庁

また、複数箇所で蒸発振動が発生した場合でも、個々の蒸発振動が同時に発生する確率が小さくなる。例文帳に追加

Further, even in the case the evaporative vibration is generated at a plurality of places, the probability of the simultaneous generation of the individual evaporative vibration is reduced. - 特許庁

また、振動体２が長手方向の中心線を軸として線対称に形成されているので、被駆動体を正逆両方向に駆動できる。例文帳に追加

Since the vibrating body 2 is axisymmetrically formed with a center line in the longitudinal direction as an axis, the driven body can be driven in normal and reverse directions. - 特許庁

また、可動弁１２が樹脂製の角リング１３によって支持されるものであるため、水量制御時における可動弁１２の振動が抑制され、水の流れによる笛吹き音、脈動、振動等の異常音の発生が抑えられる。例文帳に追加

Since the movable valve 12 is supported by a resin square ring 13, the vibration of the movable valve 12 during the control of the water volume is suppressed, and the occurrence of abnormal noise such as whistling noise, pulsation noise, and vibration noise due to the flow of water can be suppressed. - 特許庁

振動体２に供給される駆動信号の交流信号の振幅は駆動信号発生部３により、また、その直流バイアスは直流バイアス電源１２によって、それぞれ、別個独立に制御できる。例文帳に追加

The amplitude of the AC signal and the DC bias of the driving signal supplied to the vibrator 2 can be controlled separately and independently by means of the driving signal generating section 3 and DC bias power source 12, respectively. - 特許庁

冊子状媒体の頁めくり方法およびこれに使用する頁めくり装置に関し、簡単な構造で、めくり動作の信頼性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance reliability of turning over with a simple structure. - 特許庁

新規なアクリル酸エステル誘導体、およびその製造方法例文帳に追加

NEW ACRYLATE DERIVATIVE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

新規なアクリル酸エステル誘導体およびその製造方法例文帳に追加

NEW ACRYLATE DERIVATIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

圧縮流体により作動する制御部材を含む人工心肺例文帳に追加

ARTIFICIAL CARDIOPULMONARY SYSTEM INCLUDING CONTROL MEMBER WHICH IS OPERATED WITH COMPRESSED FLUID - 特許庁

安定したＰＬＬ動作を確立できる発振器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator control apparatus which can establish a stable PLL operation. - 特許庁

その構成で、エキサイタ５Ｃは、中抜き振動板４から独立しているセンター振動板４Ｃを振動させる。例文帳に追加

In the arrangement, the exciter 5C vibrates the center diaphragm 4C independent from the disintermediating diaphragm 4. - 特許庁

判定回路出力信号４３から同期保護回路２３および同期確立回路２５によって、フレーム同期の確立あるいは同期のはずれを示す同期状態表示信号２６が生成され、カウント回路４９に供給される。例文帳に追加

A synchronous state display signal 26 showing the establishment or the step-out of frame synchronism is generated by a synchronism protection circuit 23 and a synchronism establishment circuit 25 from a judgement circuit output signal 43 and it is supplied to a count circuit 49. - 特許庁

彼はいかなる信仰宗派にも属さず精神生活を送り、クリスマスには親類を訪ね、彼らが死んだ時には共同墓地まで付き添った。例文帳に追加

He lived his spiritual life without any communion with others, visiting his relatives at Christmas and escorting them to the cemetery when they died.  - James Joyce『痛ましい事件』

再生信号の誤り確率を低減し、再生時に発生する再生動作の繰り返し回数を低減すること。例文帳に追加

To reduce the error probability of a reproducing signal, and to reduce the number of times of reproducing operation repetition during reproducing. - 特許庁

神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING NERVE CELL DIFFERENTIATION-INDUCING AGENT OR NEUROGENETIC AGENT - 特許庁

低コストで電動機のトルクリプルや振動・騒音を低減させる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller that reduces torque ripples, vibrations, and noise of an electric motor at low cost. - 特許庁

半導体チップが優れた接着力で接着された、信頼性の高い半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-reliability semiconductor device with a semiconductor chip stuck with excellent adhesive force. - 特許庁

各ノイズ源１２は、ノイズイネーブル信号ＥＮによって、独立に動作／非動作が制御可能である。例文帳に追加

In each noise source 12, operation/non-operation can be independently controlled by a noise enable signal EN. - 特許庁

新規な構成にて精度よくセンシングすることができる半導体力学量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor dynamic quantity sensor, allowing precise sensing by novel constitution. - 特許庁

スイッチコントローラはデューティサイクル信号に応じて独立した駆動信号を生成する。例文帳に追加

A switch controller generates an independent drive signal corresponding to a duty cycle signal. - 特許庁

音波を受けた振動動作に基づいて前記各リボン形振動板１５に生成される信号電流ｉ１，ｉ２が、互いに相殺されるように前記各リボン形振動板が直列接続され、前記各信号電流の相殺出力を出力信号として利用するように構成される。例文帳に追加

The ribbon diaphragms are connected in series so as to mutually cancel signal currents i1, i2 generated in the ribbon diaphragms 15 based on a vibrating operation upon receipt of sonic waves, and cancellation outputs of the signal currents are utilized as output signals. - 特許庁

心房細動を含む不整脈に対して優れた抑制作用を有し、副作用が少なく安全性の高い抗不整脈剤、心房細動抑制剤、該心房細動抑制剤のスクリーニングに好適に利用できる持続性心房細動モデル及びその製造方法、スクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide an antiarrhythmic drug and an atrial fibrillation inhibitor having an excellent inhibitory action relative to arrhythmia including atrial fibrillation, less side effects and high stability, a sustained atrial fibrillation model suitably used for screening of the atrial fibrillation and a method for producing the same, and a method for screening the atrial fibrillation inhibitor. - 特許庁