「くりしんさどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

振動子を第１方向に振動させておいて、第１方向に直角な第２方向の振動子の振動を検出して角速度を検出する力学量検出装置において、振動子を第1方向の大きくかつ安定して振動させて角速度を検出精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the accuracy of detecting angular velocity by causing vibrators to stably vibrate with a large amplitude in a first direction in the case of a dynamical quantity detector for detecting angular velocity by detecting the vibration of the vibrators in a second direction normal to the first direction with the vibrators kept vibrating in the first direction. - 特許庁

また、振動源１１６、１１７に対し、逆相の直流駆動信号を重畳させることで、ミラー部１３０の面倒れを補正する。例文帳に追加

Further, by superposing a DC driving signal of reversal phase to the vibration sources 116, 117, the plane-tilt of the mirror part 130 is compensated. - 特許庁

アクティブ制御部１０８は、車両状態量を参照してドライバ２０に駆動信号を送り、伸縮部材１８を能動的に変位させる。例文帳に追加

An active control part 108 delivers a driving signal to a driver by referring to vehicle state quantity and actively displaces the expansion member 18. - 特許庁

上記入力された電気信号を電源回路で直流電圧を生成し、かかる直流電圧とは異なる内部電圧を起動時の電流が制限されたチャージポンプ回路で形成し、上記内部電圧で内部回路を動作させる。例文帳に追加

An internal voltage different from the direct-current voltage is formed at a charge pump circuit with a limited current at start, and an internal circuit is operated at the internal voltage. - 特許庁

日置弥左衛門範次-安松左近吉次-同新三郎良清-弓削甚左衛門正次-同弥六郎繁次-石堂竹林坊如成　（氏名には異説あり）例文帳に追加

Noritsugu Yazaemon HEKI - Yoshitsugu Sakon YASUMATSU - Yoshikiyo Shinzaburo YASUMATSU - Masatsugu Jinzaemon YUGE - Shitetsugu Yarokuro YUGE - Josei Chikurinbo ISHIDO (the names are controversial).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定した駆動が得られるような曲率を有する円弧形状に摺動面が成形された振動体を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating body of which the slide face is formed into an arc shape having a curvature at which stable drive is obtained. - 特許庁

雑音や干渉の影響が軽減された、より精度の高い移動通信システムにおける移動局の同期確立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of synchronizing mobile stations in a more accurate mobile communication system wherein the influence of noise or interference is reduced. - 特許庁

ミシンの縫着動作に同調しながらベルト１２の送り量を制御部２で制御することにより、摩擦や伸縮率の違いに起因する生地送り量の違いを補正して、縫い不良を一掃できる。例文帳に追加

Deviation of the feed of the cloth due to a difference of friction and expansion ratio is corrected by controlling the feed of the belt while synchronizing with the sewing operation of the sewing machine, and a sewing failure can be thereby eliminated. - 特許庁

間欠動作制御部１０１は、自装置の識別符号及び受信可能レベルを同報送信する識別符号同報送信動作と短い時間のリンク確立要求の待受け動作とからなる受信動作状態と、長い時間の休止状態とを、繰り返し実行する。例文帳に追加

An intermittent operation control section 101 repeatedly executes a receiving operation state, including an identification code broadcast transmitting operation for broadcasting an identification code and a receivable level of its device and a short-time listening operation for a link establishment request, and a long-priod halted state. - 特許庁

制御部１９は電源部から供給される直流駆動電圧の変動をＡ／Ｄコンバータ２０で検出し、該直流駆動電圧の変動に応じて駆動周波数がリニアに変化する任意の周波数の駆動パルス波形を駆動パルス生成器２１が生成し、該駆動パルス波形に基づいて駆動回路１８へ駆動制御信号を出力する。例文帳に追加

A control part 19 detects a variation in DC drive voltage fed from a power supply by an A/D converter 20, a drive pulse generator 21 generates the drive pulse waveform of an arbitrary frequency wherein a drive frequency varies in accordance with the variation in the DC drive voltage, and a drive control signal is outputted to a drive circuit 18 on the basis of the drive pulse waveform. - 特許庁

鉄道用軌道や道路において発生させられる振動が、隣接する地盤へ伝播することを抑制しつつ、地盤の変形を極力防止することのできる振動低減処理土を提供する。例文帳に追加

To provide vibration reducing treated earth capable of preventing deformation of the ground to the possible minimum level while restraining vibration generated in a railway track and a road from propagating to the adjacent ground. - 特許庁

液滴吐出装置は、駆動信号を或る周期で繰り返し生成する信号生成部と、駆動信号が印加されることで、液体滴を吐出するための動作を行う素子と、駆動信号の素子への印加を制御する印加部とを有する。例文帳に追加

A liquid droplet ejecting device includes a signal generation part which repeatedly generates the driving signal in a certain cycle, an element to which the driving signal is applied to perform operation for ejecting a liquid droplet, and an application part which controls application of the driving signal to the element. - 特許庁

半導体ウエハーのダイシング後のピックアップ時の剥離性を大きく向上させた半導体固定用の粘着剤に含有され、半導体ウエハーの剥離を促す剥離促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release-accelerating agent which is included in an adhesive agent for semiconductor fixing enhanced in releasability during pickup after dicing of a semiconductor wafer and which accelerates the release of the semiconductor wafer. - 特許庁

また、同時に、密着界面から剥離し始めたレジスト膜６の剥離部を振動発生装置８によって振動させ、レジスト膜６を剥離させた。例文帳に追加

At the same time, a delaminating part of the resist film 6 which has begun to delaminate from the closely-attached interface is vibrated by a vibration generator 8 to completely delaminate the resist film 6 from the semiconductor wafer 5. - 特許庁

信号処理装置２０Ａに模擬信号発生装置から信号を送り込み、同時計数イベントを模擬的に発生させる。例文帳に追加

A signal is sent to a signal processing apparatus 20A from a simulated signal generating apparatus to simulatively generate a coincidence counting event. - 特許庁

基準フレーム信号が異常となった場合にも電圧制御発振器を正確に同期確立時の周波数および位相で発振させる。例文帳に追加

To oscillate a voltage controlled oscillator(VCO) with a frequency and a phase at the time of synchronizing even when a reference frame signal is abnormal. - 特許庁

さらに、主基板からの払出制御起動信号を受信したときに払出制御基板にてクリアスイッチからの信号を確認する。例文帳に追加

Further, signals from a clear switch are confirmed in a putout control board when receiving putout control activation signals from the main board. - 特許庁

さらに、主基板からの払出制御起動信号の受信に応じて払出制御基板にてクリアスイッチからの信号を確認する。例文帳に追加

Moreover, a signal from a clear switch is confirmed with a put-out control board responding to the reception a put-out control starting signal from the main board. - 特許庁

さらに、主基板からの払出制御起動信号の受信に応じて払出制御基板にてクリアスイッチからの信号を確認する。例文帳に追加

A signal from a clear switch is confirmed by a putout control board in response to reception of a putout control starting signal from the main base board. - 特許庁

大きな伸縮量を備え、応答性および動作安定性に優れるとともにコンパクトで動作自由度が高い人工筋肉を提供する。例文帳に追加

To provide a compact artificial muscle having a large amount of extension and contraction, excellent responsiveness and operation stability and a high degree of action freedom. - 特許庁

位置制御装置において、簡単に逆転動作、繰り返し動作が可能で、Ｉ／Ｏ信号の状態も合わせて制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a position control device capable of easily performing a reverse operation and a repeated operation and also controlling an I/O signal state. - 特許庁

信頼性を改善したフェイルセーフ作動を実現する特に簡単な航空機着陸装置の作動制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an especially simple operation control system of an aircraft landing gear achieving fail-safe operation with improved reliability. - 特許庁

超音波アクチュエータの振動子に発生する楕円運動の長径、短径、さらには軸の傾斜角度を独立して制御できない。例文帳に追加

To control the major axis and minor axis of elliptic movement generated in the vibrator of an ultrasonic actuator, and the inclination of the axis separately. - 特許庁

ピッチ送り機構の駆動源から発生する振動や衝撃等の伝達が抑制されるテープフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a tape feeder in which transmission of vibration or impact generated from the drive source of a pitch feed mechanism is suppressed. - 特許庁

この直流値の変換により電圧制御発振器の制御電圧の差動化を図り、すべてのループを差動化したＰＬＬ回路を具現できる。例文帳に追加

Since the DC values are converted, the control voltage of the oscillator 11 is differentiated, and a PLL circuit in which all loops are differentiated can be realized. - 特許庁

また、チャウ自身も日本に渡って奔走し、その人生を民族独立運動に捧げた。例文帳に追加

Chau also went to Japan himself and made every effort to further the independence movement, devoting his life to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アスパラギン酸誘導体を有効成分として含有するスフィンゴシン−１−リン酸拮抗剤例文帳に追加

SPHINGOSINE-1-PHOSPHATE ANTAGONIST COMPRISING ASPARTIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

システムは、圧力リングが圧力を振動するような仕方で加えることができるよう構成されている。例文帳に追加

The system is composed so that the pressure ring can put pressure in an oscillating way. - 特許庁

この動作を繰り返すことにより、音声信号によりブラウザ機能を操作することが可能となる。例文帳に追加

This operation is repeated so that a browser function is operated with the voice signal. - 特許庁

プッシュプル信号Ｓｐの直流レベル変動の傾きに対応して時定数が制御される。例文帳に追加

The time constant is controlled corresponding to inclination of the direct current level fluctuation of the push pull signal Sp. - 特許庁

音響及び振動を選択的に発生させる直流モータ内蔵型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker with built-in direct current motor for selectively producing sound and vibration. - 特許庁

コンクリート構築物を破砕する際の振動・騒音及び粉塵発生両の低減を図る。例文帳に追加

To reduce vibrations and noise, and the quantity of generated dust when a concrete structure is crushed. - 特許庁

繰り返し書換え動作を行っても、安定した再生信号出力が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a stably regenerating signal output even if rewriting opera tion is repeated. - 特許庁

フルスクリーンモードにおいては、映像信号は動画像データのみから構成される。例文帳に追加

In the full-screen mode, the video signal is composed of only the moving picture data. - 特許庁

大きな衝撃、振動及び粉塵を発生させずにコンクリート建造物を補修する。例文帳に追加

To repair a concrete building without generating a large impact, vibrations and a particulate matter. - 特許庁

半導体基板と支持基板との接合面からの剥離の進展を抑制することによって、半導体装置の製造歩留り、動作特性、信頼性等を向上させる。例文帳に追加

To improve the production yield, operational characteristics, reliability, etc. of a semiconductor device by suppressing progress of separation of the semiconductor device from a surface where a semiconductor substrate is bonded to a support substrate. - 特許庁

ランプバラストは、交流電源信号をパルス直流電源信号に整流する整流回路（３２）と、整流回路（３２）へ電気的に結合され、パルス直流電源信号をランプ（４）の動作を駆動するのに有用な交流駆動信号に変換する変換回路（３３）とを有する。例文帳に追加

This lamp ballast includes a rectifying circuit 32 rectifying an alternating-current power signal into a pulsating direct-current power signal, and a converting circuit 33 electrically coupled to the rectifying circuit 32 for converting the pulsating direct-current power signal into an alternating-current driving signal useful for driving a lamp 4. - 特許庁

リグニンと親水性化合物との反応により生成されるリグニン誘導体を主成分とするコンクリート用混和剤である。例文帳に追加

The concrete admixture essentially comprises a lignin derivative produced by the reaction of lignin and a hydrophilic compound. - 特許庁

そして、主制御基板３１は、始動口センサから始動信号が入力されると、予め設定された大当り確率で大当り判定を行なう。例文帳に追加

When the starting signal is inputted from a starter slot sensor, the main control board 31 carries out the jackpot judgment at the preset probability of winning the jackpot. - 特許庁

第２モードでは、動画撮影を実行し（Ｓ８７）、これにより作成された動画像を確立された接続を通じて送信する（Ｓ９１）。例文帳に追加

A second mode performs a dynamic image shooting (S87), and transmits the resulted dynamic image via the established connection (S91). - 特許庁

伸縮力発生部とばね下振動抑制部とが直列に設けられた接近離間力発生装置において、受動的伸縮部の伸縮量を推定し得る電気サスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide an electric suspension system capable of estimating an expansion quantity of a passive expansion part, in an approach-separation force generator for arranging an expansion force generating part and an unsprung vibration restraining part in series. - 特許庁

振動抽出フィルタや制御ゲインを、外乱振動抑制効果を最適にするように可変化し、モータの発生するトルクリップルやコギングトルクなどの外乱振動成分を十分に低減することが可能である。例文帳に追加

To make a vibration extracting filter and a control gain variable to optimize the disturbance vibration inhibiting effect, and to sufficiently lower a disturbance vibration component such as torque ripple and cogging torque generated by a motor. - 特許庁

音声信号に応答する振動体感装置において、直流モータ型振動素子の駆動効率を向上させ、ひいては振動体感効果を向上させる。例文帳に追加

To provide a vibration body feeling apparatus responding to a sound signal for enhancing drive efficiency of a DC motor type vibrating element, resulting in enhancing the effect of vibration body feeling. - 特許庁

受信端末装置２００の再生履歴から再生スクリプトを自動作成することにより、サーバー配信装置１００に再生スクリプトを蓄積することで、効果的な短縮再生手段を提供することができる。例文帳に追加

The effective compact regeneration means can be provided by automatically creating the regeneration script from the regeneration history of the receiving terminal device 200 to store the regeneration scripts in the server distribution device 100. - 特許庁

スピーカ用振動板の端部に設けられるスピーカ用エッジにおいて、振動板の大振幅振動に対して弾性変形を繰り返しながらも設定されたエッジ形状を維持することができると共に、大振幅の繰り返し振動に耐える耐久性を有し、しかも高音圧を得ることができる。例文帳に追加

To maintain an edge shape being set while repeating elastic deformation by the large-amplitude vibration of a diaphragm, and to achieve ruggedness that endures the iterated vibration of large amplitude, and to obtain a high sound pressure in an edge for speakers provided at the end section of a diaphragm for speakers. - 特許庁