「くりしんさどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

三組の同期制御信号（１、２、３）にトリガされる時、データ信号を駆動電圧出力線にフィードし、スクリーン上に相互にｍ本の走査線隔たった３本の同期走査線を発生し、画像を表示する。例文帳に追加

The circuit when triggered with three pairs (1, 2, and 3) of synchronous control signals generates three synchronous scanning lines on a screen at mutual intervals of (m) scanning lines to display an image. - 特許庁

中国の伝統的な心身の運動と瞑想の一種で、平衡感覚、柔軟性、筋力、および健康全般を改善するために、意識的に呼吸しながら、精神を集中して、ゆっくりと正確な動作を行うもの。例文帳に追加

a form of traditional chinese mind/body exercise and meditation that uses slow and precise body movements with controlled breathing and mental focusing to improve balance, flexibility, muscle strength, and overall health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸素過剰な酸化物半導体を再現性良く形成する方法、及び酸化物半導体中に外部から水素や水が極力混入しないデバイス構成によって信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device by a method of forming an oxygen-excess oxide semiconductor with good reproducibility, and a device configuration where hydrogen or water is not mixed in the oxide semiconductor device from the outside as much as possible. - 特許庁

記録媒体に記録されたデータをＰＲＭＬ検出する際に、再生信号に重畳される直流レベル変動を補正する。例文帳に追加

To correct the fluctuation of a direct current level which is to be superimposed on reproduced signals when detecting data recorded on a recording medium by the PRML method. - 特許庁

振動保持部２０を独立させたため、こじり方向の剛性を低下させずに上下方向の防振性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the vibration holding part 20 is formed separately, vertical vibration-proofing performance can be improved without deteriorating rigidity in a wrenching direction. - 特許庁

テクスチャ変更部２２は、この算出された自車の移動量がその時点で使用している道路テクスチャの繰り返し方向の長さの１／４以上になるとそれまで道路ポリゴンに付加されていた道路テクスチャの繰り返し方向の長さを２倍に伸長した新たな道路テクスチャを生成する。例文帳に追加

When this calculated moving amount of its own vehicle becomes equal to or longer than 1/4 length of the repeating direction of a road texture used at the time point, a texture changing part 22 generates a new road texture obtained by doubling the length of the repeating direction of the road texture added to the road polygon till then. - 特許庁

制御信号路１５を流れる信号により光電回路を通電作動させることにより、蓄電器８に蓄えられている電荷を極性切換回路１０を介して直流電磁作動器４に供給して、直流電磁作動器４を作動させることにより回路開閉装置３を断続切換する。例文帳に追加

By electrically actuating the photoelectric circuit by a signal passing through a control signal passage 15, a charge stored in the capacitor 8 is supplied to the DC electromagnetic actuator 4 via the polarity switching circuit 10 to actuate the DC electromagnetic actuator 4, thereby intermittently switching the circuit switching device 3. - 特許庁

アクチュエータの繰返し駆動による可動電極及び固定電極の表面に形成された電極保護膜同士の表面吸着力を抑制し、かつ、動作安定性及び信頼性を維持することができる静電型アクチュエータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator capable of suppressing surface attraction force between electrode protection films formed on the surface of a movable electrode and a fixed electrode through the repeated drive of an actuator, and also maintaining operation stability and reliability. - 特許庁

本発明の方法は、同時表示信号（３０１）を形成するため、第１の信号と第２の信号を合成する手順と、同時表示信号を形成するため合成された第１の信号と第２の信号の各信号に応じてビデオピーキング処理を独立に制御する手順とを有する。例文帳に追加

The method of this invention includes a step where the 1st and 2nd signals are composited to form a simultaneous display signal (301) and a step where the video peaking processing is independently controlled depending on each of the 1st signal and 2nd signal composited to form the simultaneous display signal. - 特許庁

xdmに一般のデーモンの挙動をさせない。 デーモンの挙動とは、ファイルデスクリプタを全て閉じ、自分自身を制御端末から切り放し、さらに起動時に自分自身をバックグラウンドで動作させることである。例文帳に追加

This suppresses the normal daemon behavior, which is for xdm to close all file descriptors,disassociate itself from the controlling terminal, and put itself in the background when it first starts up. - XFree86

人Ｍ１が直立し上下に振動する弾発性振動板２と、振動板２を片方づつ上下動する手段１５ａ，１５ｂと、上下動をモータ７で駆動する手段と、振動の弾発性６ａ波動にて足の抗重力筋を強化させるとともに臓器を活性化させる手段とからなる足の健康器具１等を構成するものである。例文帳に追加

This health appliance for foot comprises elastic vibration plates 2 that vibrate up and down and on which a person M1 stand upright, a means for moving up and down each one of the vibration plates 2, respectively, and a means for enhancing the antigravity muscles in foot and activating organs by waves of elastic vibrations 6a. - 特許庁

不要振動抑制用可動電極７、７’と不要振動抑制用固定電極８、８’との間に、所定の直流若しくは交流電圧を印加して、静電気力を発生させることにより、両不要振動抑制用電極７、８、７’、８’が互いに引き合うようにする。例文帳に追加

A specified DC or AC voltage is placed between the movable electrodes 7, 7' and the fixed electrodes 8, 8' to generate the static electric force, thus causing the two sets of electrodes 7, 8, 7', 8' to attract each other. - 特許庁

移動端末同士の直接通信を利用した通信において、パケット転送ルートを計算するために必要なトラフィック量を抑制する。例文帳に追加

To suppress a traffic amount required to calculate a packet transfer route in communication that uses direct communication between mobile terminals to each other. - 特許庁

半導体樹脂封止用成形金型１，１‘を開くと同時にリードフレーム５に発振周波数が２０〜１２０（ＫＨｚ）である超音波発振素子３，３‘が発振され、ピン８，８’の軸方向に振動が伝搬して樹脂パッケージ２が振動し、成型用キャビティ６，６‘から剥離される。例文帳に追加

At the same time when the molds 1 and 1' are opened, the ultrasonic oscillating elements 3 and 3' with an oscillation frequency of 20-120 (kHz) are oscillated to the lead frame 5 and the oscillation is transmitted in the axial direction of the pins 8 and 8' to oscillate the resin package 2, which is released from the cavities 6 and 6' for molding. - 特許庁

オイルポンプを駆動するためのウォーム８５を、ミシン主軸３１の基端側ＢＳに配設され、このミシン主軸３１と送り駆動軸６１とを連結しかつミシン主軸３１に対する送り駆動軸６１の駆動量を調節する送りカム機構６０に一体形成する。例文帳に追加

A worm 85 for driving an oil pump is integrally formed in a feed cam mechanism 60 arranged on the base end side BS of the main shaft 31 of a sewing machine, connecting the sewing machine's main shaft 31 and a feed driving shaft 61 and regulating the amount of driving of the driving shaft 61 with respect to the main shaft 31. - 特許庁

そして、直流レベル変動検出回路４では差動増幅回路３より出力される再生信号Ｘ、Ｙの直流レベルの変動を検出し、エラー信号ΔＸ、ΔＹを出力する。例文帳に追加

And, a DC level fluctuation detecting circuit 4 detects the changes in DC level of reproduced signals X, Y outputted from the differential amplifier 3, and outputs error signals Δ X, ΔY. - 特許庁

これらの静止画像のデータに所定の処理を施して得たスクリーニング・ズーミング用合成静止画像のデータと編集済みフォーカシング用静止画像のデータから、スクリーニング用の動画およびズーミング用の動画と、フォーカシング用の動画を作成し、コンピュータ画面に表示させる。例文帳に追加

From the data of screening and zooming composite static image obtained by conducting predetermined processing for the data of the static image, and the already edited focusing static image data, an animaiton for screening, an animation for zooming, and an animation for focusing are created and displayed on a computer screen. - 特許庁

スクリーン駆動部１５１とパターン信号生成部１５３によって液晶スクリーン６０にパターン表示を表示する。例文帳に追加

A screen drive section and a pattern signal generating section display a pattern on the liquid crystal display screen 60. - 特許庁

また、汚泥脱水工程４を、それぞれが回転可能な外胴ボウルと内胴スクリュウとを有し、これら外胴ボウルと内胴スクリュウとの回転速度差が調整可能な遠心脱水機４ａにより構成する。例文帳に追加

The step 4 comprises a centrifugal dehydrator 4a having an outer casing bowl and an inner casing screw each of which is rotatable and being adjustable in the difference between the rotation speed of the outer casing bowl and that of the inner casing screw. - 特許庁

新規な含窒素アクリル酸エステル誘導体の製造方法、さらには、該含窒素アクリル酸エステル誘導体の原料となるアルコール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new nitrogen-containing acrylate derivative, and further a method for producing an alcohol derivative that can be used as a raw material of the nitrogen-containing acrylate derivative. - 特許庁

制御手段は、前記モノクロ印刷指示信号と前記フルカラー印刷指示信号とに基づき、クリーニング部材保持体の移動頻度を制御する。例文帳に追加

The control means controls moving frequency of the cleaning member holder based on the monochrome print designation signal and the full color print designation signal. - 特許庁

このため、タイヤ２０内のように繰り返し激しい振動が発生する環境下でも、高い信頼性が維持される。例文帳に追加

Consequently, high reliability is maintained even in environment wherein repetitive large vibrations are generated like in a tire 20. - 特許庁

同時に送信されてる音声情報とデータ情報の送信パワーを独立に制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for independently controlling transmission power of voice information and data information which are simultaneously transmitted. - 特許庁

また差動プッシュプル信号生成時のサブプッシュプル信号の増幅率を光ディスクの種類に従って可変とする。例文帳に追加

An amplification factor of a sub-push-pull signal when generating a differential push-pull signal is made variable conforming to the kind of an optical disk. - 特許庁

第２の測位信号は、第１の測位信号よりも短い周期で同一内容を繰り返すように生成される。例文帳に追加

The second positioning signal is generated so as to repeat the same content with a cycle shorter than that of the first positioning signal. - 特許庁

遠隔操作装置１は、被制御機器の設定データＤに応じた同一内容の操作信号を前記被制御機器へ複数回繰り返し送信する。例文帳に追加

The remote control device 1 repetitively transmits the operation signals having the same information corresponding to the set data D for controlled equipment to the controlled equipment several times. - 特許庁

特定周波数帯域の信号を透過または遮断するフィルタ装置であって、直流電圧が印加される可動構造体である振動子１と、その振動子１に振動を励起するための入力電極２と、その振動子１に励起された振動を検出するための出力電極３と、前記振動子１への印加電圧の値を可変させる電圧調整手段８とを備えて、フィルタ装置を構成する。例文帳に追加

The filter device transmitting or interrupting a signal of a specified frequency band is provided with a vibrator 1 having a movable structure to which DC voltage is applied, an input electrode 2 for exciting vibration in the vibrator 1, an output electrode 3 for detecting vibration excited in the vibrator 1 and a voltage adjusting means 8 varying a value of applied voltage to the vibrator 1. - 特許庁

塩誘導性キナーゼ２に作用する化合物をスクリーニングし、新規糖尿病治療薬のリード化合物をスクリーニングする系を確立する。例文帳に追加

To establish a system for screening a compound acting on a salt inductive kinase 2 and screening a lead compound of novel diabetic medicine. - 特許庁

コンクリート材料に対して効率良く振動を与えることができ、高品質のコンクリートを製造するのに好適なコンクリートミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete mixer capable of efficiently vibrating a concrete material and suitable manufacturing high-quality concrete. - 特許庁

歪検出同期検波回路７５は、参照歪信号を用いて低歪出力信号を同相及び直交位相で同期検波することで、低歪出力信号中に含まれる歪成分を示す直流電圧を発生させる。例文帳に追加

The distortion detection synchronization circuit 75 generates a DC voltage which shows a distortion component included in the low distortion output signal by synchronously detecting the low distortion output signal in the same phase and an orthogonal phase using the reference distortion signal. - 特許庁

インタフェース制御部２３は、伝送速度制御信号ｃ０で伝送速度を指定し、同期監視部２４を介して受信部に同期確立処理をさせ、その結果を同期状態信号ｃ１で判定する。例文帳に追加

An interface control section 23 designates the transmitting speed of the signals by means of a transmitting speed control signal C0, causes the receiving section 25 to perform synchronization establishing through a synchronization monitoring section 24, and discriminates the processed results from a synchronized state signal C1. - 特許庁

差動増幅器２６の出力信号は、直流増幅器３９を通して、直流制御電圧として可変利得増幅器２２に印加される。例文帳に追加

The output signal of the differential amplifier 26 is applied as a direct-current control voltage to the variable gain amplifier 22 through a direct-current amplifier 39. - 特許庁

振動発生機構２３は、半導体ウェーハ４の表面に平行な面内で、複数個の貫通孔８が繰返し形成されている方向に、貫通孔８の繰返し周期の整数倍の振幅で、マスクステージ２２と試料ステージ２を相対的に振動させる。例文帳に追加

The vibration generating mechanism 23 causes the mask stage 22 and the specimen stage 2 to relatively vibrate in a plane parallel to the surface of the semiconductor wafer 4 and in the direction in which the plurality of through holes 8 are repeatedly formed with an amplitude of vibration which is equal to an integral multiple of the repetition period of the through holes 8. - 特許庁

入口領域に送り出された電子部品Ｐは、第２振動発生装置２５の輸送性の振動作用により、各列の案内溝に沿って複数列にて送り出される。例文帳に追加

The electronic parts P fed in the inlet region are fed along guide grooves of respective lines in plural lines by transportable vibration of a second vibration generating device 25. - 特許庁

可動式分離装置４の上側のケーシング１に上スクリーン部２が形成され、可動式分離装置４の下側のケーシング１に下スクリーン部３が形成される。例文帳に追加

An upper screen 2 is formed in the upper casing 1 of the movable separator 4, and a lower screen 3 is formed in the lower casing 1 of the movable separator 4. - 特許庁

フルクローズ位置制御に於いて、送り軸駆動系の剛性が低下した場合に、低周波の振動が発生せず、安定に動作させる位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position controller to be stably operated without generating the vibration of a low frequency even when the rigidity of a feed shaft driving system deteriorates in full close position control. - 特許庁

そして、その繰り返しの度に、再生開始用プログラムに記述されている動画像データＩＤと合成データＩＤとを配信サーバ５へ送信して、動画像データと合成データを受信し、再度動画像データに合成データを合成して表示する。例文帳に追加

In every repetition, a moving picture data ID described in the program for starting reproduction and a composite data ID are transmitted to a distribution server 5, and the moving picture data and the composite data are received, and the composite data is composited to the moving picture data again for display. - 特許庁

幕末の尊王攘夷運動の過程で強化され、明治維新後には政治体制によって正統な歴史観として確立した。例文帳に追加

It was strongly influenced by a campaign to restore the emperor and expel the barbarians during the last days of the Tokugawa government, it was established as an orthodox historical view by the new political system after the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、銅とスズとの間で金属間化合物が形成されず、界面剥離が発生しないので、信頼性の高い接続が得られる。例文帳に追加

Therefore, an intermetallic compound is hardly formed between the copper and thin and no boundary peeling occurs, resulting in a highly reliable connection. - 特許庁

熱硬化性樹脂は、成形収縮率が小さいため高い寸法精度を得ることができ、ロータアンバランスによる振動を低減することができる。例文帳に追加

The thermosetting resin is able to obtain high dimensional accuracy since it is small in shrinkage factor in molding, and it can reduce vibration due to rotor unbalance. - 特許庁

強誘電体特性である分極量を維持しつつ疲労特性を向上させた信頼性が高い半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a highly-reliable semiconductor device that improves fatigue characteristics while maintaining polarization amount as ferroelectric characteristics. - 特許庁

振動を減衰させる減衰材がクリープにより変形するのを抑制し、制振効果を長期に渡って保持可能な制振床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping floor structure which can prevent a damping member for damping vibration from becoming deformed by creep and maintain a vibration damping effect for a long time. - 特許庁

映像信号の動画部と静止部それぞれに最適な画質補正を行い、高精細で迫力のある映像を実現する。例文帳に追加

To realize a high-definition and impressive image by performing the most suitable image quality correction of each of a moving image part and a still picture part of a video signal. - 特許庁

加工精度がよく、量産性に優れ、且つ、特性のばらつきが少なく、その上、小型の音叉型圧電振動ジャイロ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized tuning fork oscillating gyroscope superior in processing precision, mass productivity, and having less irregularity of characteristics. - 特許庁

パッケージ型の半導体装置及びその製造方法において、製造コストを極力増大させることなく、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability without increasing a manufacturing cost, as much as possible, in a package-type semiconductor device, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁