「くりしんさどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フォトレジスト組成物用高分子化合物の材料の合成中間体として有用な新規アクリル酸エステル誘導体およびその製造方法、さらには含窒素アクリル酸エステル誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new acrylate derivative useful as a synthetic intermediate of a material for a polymer compound for use in a photoresist composition, a method for producing the same, and further a method for producing nitrogen-containing acrylate derivative. - 特許庁

動画像配信サーバ１４は、上記選択された動画像作成プログラムを上記アップロードされたデータに適用して動画像再生アプリケーションを作成して所定の記憶領域に格納する。例文帳に追加

The moving image distribution server 14 generates the moving image playback application by applying the above selected moving image generation program to the above uploaded data, so as to store into a predetermined memory area. - 特許庁

さらに、基板上の半導体発光素子間に溝２２が形成されているため、内蔵ヒータを駆動させたときの熱のクロストークが抑制され各半導体発光素子の発振波長が独立に制御できる。例文帳に追加

Owing to the trenches 22 formed between the semiconductor light emitting elements 100 on the substrate, the crosstalk due to heat produced in driving the contained heaters can be suppressed and the oscillation wavelength of each semiconductor light emitting element can be independently controlled. - 特許庁

また、座標入力装置は、タッチパネル５０４に振動を与える振動発生器と、タッチパネル５０４に対する操作入力が受け付けられたことを検知した場合に、振動発生器から振動を発生させるクリック感制御部５１５を有する。例文帳に追加

The coordinate input device has: a vibration generator imparting vibration to the touch panel 504; and a click feeling control part 515 generating the vibration from the vibration generator when detecting that the operation input to the touch panel 504 is accepted. - 特許庁

この補正を加えた次の変調信号で次の励振信号を変調し、パルス波形整形を行う動作を繰り返す。例文帳に追加

The next exciting signal is modulated by the next modulation signal to which said correction is applied, and operation of pulse waveform shaping is repeated. - 特許庁

正弦波の振動振幅をステッピングモータの送り幅以上とすることで、送り幅より小さい欠陥も検出可能とする。例文帳に追加

Also a smaller defect than feeding width can be detected by making the width of vibration amplitude of the sine wave larger than the feeding width of the stepping motor. - 特許庁

制御機器は、下側送り調整駆動と上側送り調整駆動とに信号接続し、実行される縫製シーケンスに関するデータに加え、縫製シーケンスが実行されるときに、調整駆動を独立して作動させるために、これら縫製シーケンスデータに割当てられた調整データが格納される格納機器を有する。例文帳に追加

A control device is in signal connection with the lower feed adjustment drive and the upper feed adjustment drive and has a storage device in which data regarding sewing sequences to be executed as well as adjustment data assigned to these sewing sequence data are stored for independently actuating the adjustment drives when the sewing sequence is executed. - 特許庁

また、無機繊維同士を水を利用して結着成形させることにより、高い断熱性能で環境に優しいクリーンな真空断熱材を製造できる。例文帳に追加

The inorganic fibers are bound and molded using water, thereby manufacturing the environment-friendly and clean vacuum heat insulating material having high heat insulating performance. - 特許庁

レンズシートを用いた透過型スクリーンについて、振動の発生を抑制し、環境変化に左右されないよう平面性を保持すること。例文帳に追加

To obtain a transmission type screen using a lens sheet, which suppresses occurrence of vibration and holds flatness so as not to be influenced by environmental change. - 特許庁

移動体通信機器等の高周波回路に実装される積層インダクタにおいて、正規の位置に置かれる確率を高めて生産性を上げる。例文帳に追加

To improve productivity by enhancing the probability that a laminated inductor mounted on the high frequency circuit of the communication equipment of a mobile body or the like is placed at a normal position. - 特許庁

発振が抑制できるとともに、直流動作測定を正確に行うことができる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of suppressing oscillation and accurately measuring DC operation. - 特許庁

順逆両方向の高耐圧と高信頼性と高い量産性を有する逆阻止半導体素子および逆阻止半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse blocking semiconductor element having high breakdown voltage of both forward and backward directions, high reliability and high mass productivity, and a reverse blocking semiconductor device. - 特許庁

これを繰り返すことで、遠隔にて、客における特定システムの導入及びその導入に伴う申請書類の作成を支援する。例文帳に追加

Instruction of a specified system at the customer and creation of the application document in accordance with the introduction are remotely supported by repeating the processing. - 特許庁

日送り動作時の中で、日板に躍制が掛かっている区間で秒針駆動を行うよう制御する。例文帳に追加

A second hand is controlled to be driven in a period when a day plate is under jump-and-stop control during page-a-day operation. - 特許庁

バフ目を付ける事なく新車同様の光沢性に再生できる自動車ボディクリヤー塗装表面の鏡面研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specular polishing method for an automobile body-clear coating surface capable of regenerating the same glossiness as a new car without marking a buffing mark. - 特許庁

制御装置と電力変換器のゲート駆動回路間の配線を、極力減らして誤動作を防止し、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent a malfunction by reducing wiring between a control device and a gate drive circuit of a power transducer to a minimum, thereby increasing reliability. - 特許庁

モータ駆動回路３６が、連続用紙２６の用紙送り速度信号に応じてモータ３０を駆動し、ベース２８と連続用紙２６の用紙送り方向との角度を、横ミシン目形成に適した角度に自動調整する。例文帳に追加

A motor driving circuit 36 drives the motor 30 according to paper feeding velocity signals of the continuous paper 26 and automatically adjusts the angle of the base 28 and the continuous paper 26 feeding direction into the angle suitable for transverse perforation formation. - 特許庁

クリーニング工程において、クリーニングガスは、真空槽に導入される前に活性化されて真空槽に導入される際にイオンまたはラジカルを含み、かつ、真空槽内のカソード電極に高周波電圧が印加される。例文帳に追加

In the cleaning stage, the cleaning gas contains ions or radicals when introduced into the vacuum tank after being activated before being introduced into the vacuum tank, and also, high frequency voltage is applied to a cathode electrode in the vacuum tank. - 特許庁

本発明は、ボールスクリュー装置の動作時発生する騷音と振動を減殺させることによって車両性能を向上させることができるようにボールスクリューを支持するダンパーを備えたボールスクリュー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device provided with a damper for supporting a ball screw to improve vehicle performance by eliminating noise and vibration generated at the time of an operation of the ball screw device. - 特許庁

同期状態が検出されている場合に、通信回線品質が悪化しても、同期引込み／同期外れ検出動作を繰返すことがないようにして、後段の回路動作の不安定性を排除する同期状態検出方式を得る。例文帳に追加

To provide a synchronization state detecting system for excluding instability of operations of post-stage circuits, by avoiding detecting operations of synchronization/out of synchronism from being repeated, even if the quality of a communication channel has deteriorated, when a synchronization state is detected. - 特許庁

通信ネットワークを利用して不動産業者間で不動産情報を提供することができる不動産検索システムにおいて、不動産業者Ｆ_2の作成した不動産図面情報Ｄを、通信ネットワーク利用型の不動産検索システムを構築するサーバの運営事業者へ送信する。例文帳に追加

In the real estate searching system capable of providing pieces of real estate information between the real estate agents by using a telecommunication network, real estate drawing information D prepared by a real estate agent F_2 is sent to an operating company of a server constructing the telecommunication network using type real estate searching system. - 特許庁

繰返し動作の前において制御手段２１から計時補正手段１９に信号が入力された後、計時補正手段１９は予め定めた事前繰返し回数Ｎｐｒだけ事前繰返し動作を行った後は計測開始を指示し、計時手段１８が正規の動作を開始する。例文帳に追加

After a signal is input to a clocking correction means 19 from a control means 21 before repeated operations, the correction means 19 directs an instrumentation start, after the preparatory repeated operations are performed only a predetermined preparatory repetition number Npr times, and a clocking means 18 starts its normal operation. - 特許庁

スティッキング現象を防止し、精度よく、高信頼性の半導体力学量センサの製造方法とその製造装置を提供する。例文帳に追加

To offer a method and an apparatus for manufacturing semiconductor dynamic amount sensors with high accuracy and high reliability by preventing sticking phenomenon. - 特許庁

直流特性の測定において、電圧制限の作動を正確に行うことができ、信頼性の高いＩＣ試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable IC testing device capable of conducting an operation for voltage limitation accurately in measurement of a direct current characteristic. - 特許庁

第１のレギュレータ４５は、ＵＳＢがサスペンドとなったときには、直流電源電圧の発生動作を停止し、送受信復帰信号が発生した場合には、直流電源電圧の発生動作を開始する。例文帳に追加

The first regulator 45 stops the generating operation of DC power source voltage when the USB is suspended, and starts the generating operation of DC power source voltage when a transmitting and receiving restoration signal is generated. - 特許庁

直流用超電導ケーブル1は、異なる極性の電圧が印加される2つの超電導導体層を同心円状に有するケーブルコア1aを断熱管内に1条具える同軸型の直流用ケーブルである。例文帳に追加

The superconductive cable 1 for the direct current is a coaxial type cable for the direct current in which one stripe of a cable core 1a having two superconductor layers to which a voltage of a different polarity is concentrically equipped in a heat insulating tube. - 特許庁

直流用超電導ケーブル20は、異なる極性の電圧が印加される2つの超電導導体層を同心円状に有するケーブルコアを断熱管内に1条具える同軸型の直流用ケーブルである。例文帳に追加

The superconductive cable 20 for a direct current is a coaxial type cable for a direct current, wherein the cable includes one strip of a cable core having two superconductor layers, on which a voltage of different polarity is applied, concentrically, and arranged in a heat insulating tube. - 特許庁

送信装置に、移動局が同期を確立するために基地局から送信される同期チャネルに対して、振幅を調節する振幅調節系列値を乗算する振幅調節手段を備えることにより達成される。例文帳に追加

A transmitter is provided with an amplitude adjusting means, which multiplies a synchronization channel transmitted from a base station by an amplitude adjusting sequence value for adjusting the amplitude so that synchronization is established in the mobile station. - 特許庁

モータ制御装置２０は、移動指令データに基づいて同期して送りモータ１３，１５，１７を駆動制御するとともに、各同期制御軸毎に検出される速度が０のときにそれぞれ停止信号を出力する。例文帳に追加

The motor control device 20 synchronously performs drive control of feed motors 13, 15, 17, based on the movement command data and outputs stop signals respectively when the speed detected for every synchronous control shaft is 0. - 特許庁

制御回路３８は、被試験装置２０の電圧が予め定めた電圧以下の時、ＦＥＴ２８、３０を、同時に導通する期間が存在するように、導通、非導通を繰り返す制御信号を発生する。例文帳に追加

The control circuit 38, if the voltage of the apparatus 20 to be tested is smaller than the predetermined voltage, generates a control signal for repeating conduction and no-conduction so that a period for conducting FET28, 30 at the same time may exist if the voltage of the apparatus 20 to be tested is smaller than the predetermined voltage. - 特許庁

振動式スクリーンのスクリーンプレートの目詰まりを作業員が、柄付きブラシを用いた手作業によって清掃して解消させていることに鑑みて、振動式スクリーンの作動中にスクリーンプレートの目詰まりを自動的に解消することができる目詰まり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging preventive device capable of automatically eliminating clogging of a screening plate during operation of a vibration screen, considering the fact that a worker eliminates clogging of the screen plate of the vibration screen by manual cleaning using a brush with a handgrip. - 特許庁

規則的に繰り返される運動中において測定された体動信号から呼吸リズムを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect respiration rhythm from a body motion signal measured in movement regularly repeated. - 特許庁

複数のセルにおいて同一の周波数が繰り返し使用されるように構成されている移動通信システムにおけるセル間干渉を低減する。例文帳に追加

To reduce inter-cell interference in a mobile communication system configured so that the same frequency is used repeatedly in a plurality of cells. - 特許庁

射出成形されたマグネットの収縮により生ずる直流モータ駆動時の振動及び騷音を低減させ得る直流モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a DC motor which reduces vibration and noise caused by shrinkage of magnets which are injection-molded when the DC. - 特許庁

複数の送信ユニットから所望の情報を同一周波数で無線送信した時の受信ユニットによる受信の成功確率を向上させる。例文帳に追加

To improve a reception hit probability by reception unit when a plurality of transmission units wirelessly transmit desired information with the same frequency. - 特許庁

例えば地震発生時に建築物等に伝達される振動エネルギーを減少させる振動エネルギー吸収装置およびその製造方法に係り、振動エネルギーの吸収性能が安定していて繰返し耐久性も高く、しかも容易・安価に製造することのできるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture a vibrational energy absorbing device having stable vibrational energy absorbing performance, and having high repetitive durability, in the vibrational energy absorbing device and its manufacturing method for reducing vibrational energy transmitted to a building, for example, when an earthquake occurs. - 特許庁

制御部に、試料液流入管１４内において、芯線３２を所定距離Ｘ前進させる動作と、芯線を所定距離Ｙ後退させる動作とを繰り返しながら、芯線を前進させるように芯線の動作を制御する機能を付与する。例文帳に追加

The controller is provided with a function for controlling the movement of the core wire 32 so that the core wire moves forward in the sample solution flow-in tube 14 while repeating a movement of making the core wire move forward by a prescribed distance X and a movement of making the core wire move back by a prescribed distance Y. - 特許庁

差動送りミシン１は、いせ込み縫いを行う縫製駆動部２と、縫製ステップ毎に設定された設定縫製長さ及び一針当たりの設定送り量を記憶するＥＥＰＲＯＭ１０ｄと、複数の縫製ステップを縫製駆動部２に順次行わせる制御部１０とを有する。例文帳に追加

The differential feed sewing machine 1 has a sewing drive portion 2 for performing a gather stitch, an EEPROM 10d for storing a set sewing length set at every sewing step and a set feeding rate per stitch, and a control section 10 for making the sewing drive portion 2 sequentially perform a plurality of sewing steps. - 特許庁

全身が桐塑で出来ているものと、頭を別に作り、完成した胴体に差し込んだものとがある。例文帳に追加

Some dolls are made all from toso; other dolls are made by inserting a head, which was made separately, into the completed torso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直流ブラシレスモータのトルク変化を抑えることにより回転ムラや振動の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of uneven rotation and vibration by controlling change of torque of a DC brushless motor. - 特許庁

個々のトラヒック変動要素を考慮して、より正確に通信パスのトラヒック量を算出する。例文帳に追加

To more accurately calculate a traffic volume of a communication path in consideration of individual traffic variable elements. - 特許庁

レンズクリーニング装置の振動の発生を抑えることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology by which occurrence of vibration of a lens cleaning device can be suppressed. - 特許庁

新規な含フッ素アクリル酸エステル誘導体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing acrylic acid ester derivative and a production method of the same. - 特許庁

新規な始動冷却流構成を有する単一シャフト複合サイクルタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a single-shaft combined-cycle turbine having a novel startup cooling flow configuration. - 特許庁

騒音や振動を発生することなくコンクリート穴の内面に溝を切削する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cutting a groove in an inner surface of a concrete hole without any noise or vibration. - 特許庁