「くりしんさどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各リッジ部を独立に駆動させることができ、かつ信頼性を低下させることなく、リッジ部に加わる応力に起因する偏光角の回転を抑制することの可能な半導体レーザおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser capable of independently driving respective ridge parts and suppressing rotation of the angle of polarization due to stress exerted onto the ridge parts without degrading reliability, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

そして、算出された記録量と、作成されたドットパターンと、検出された変動量とに基づいて、制約情報を更新する。例文帳に追加

Then, based on the calculated recording amount, the prepared dot pattern, and the detected amount of variation, the restricting information is renewed. - 特許庁

したがって、絶縁性樹脂１６の剥離等が抑制され、信頼性に優れた半導体装置１が実現されている。例文帳に追加

Therefore, the exfoliation of the insulating resin 16 or the like is suppressed so that the semiconductor device 1 excellent in reliability may be realized. - 特許庁

ばね２６力によって回転軸２１を制動させ、加圧流体をシリンダ２８に注入することによりピストン２９を進退させて制動を解除するエレベータの制動装置の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of a brake device for an elevator braking a rotation shaft 21 by force of a spring 26 and releasing a brake by pouring pressurized fluid into a cylinder 28 for retracting a piston 29. - 特許庁

スペクトラム拡散通信受信装置において、温度変動等に対する電圧制御発振器の特性変動を簡易な構成で補償し、送信側との同期を確立する。例文帳に追加

To establish synchronism with a transmission side by compensating characteristic variation of a voltage-controlled oscillator due to temperature variation with simple constitution. - 特許庁

TDDモードにおいては、上記の送信及び受信動作を、一定時間間隔で送信及び受信を繰り返すように、高周波SW102が制御される。例文帳に追加

In the TDD mode, the high frequency SW 102 is controlled so that the transmission and the reception are repeated for a prescribed time interval in the transmission and reception operation above. - 特許庁

剥離装置31は、剥がし用のカッターブレード36と、カッターブレード36を振動させる振動発生器37とを備えている。例文帳に追加

The stripping device 31 is provided with a stripping cutter blade 36 and a vibration generator 37 for vibrating the cutter blade 36. - 特許庁

中敷き１０内にバッテリ１２からの直流電源により振動を発生する振動回路１１が配置されている。例文帳に追加

An oscillation circuit 11 for generating vibrations by a direct-current power supply from a battery 12 is arranged in the insole 10. - 特許庁

振動付与体２１は、ワーク支持ピン９に対して振動を付与し、ワーク支持ピン９は、直立状態に矯正されて、昇降可能になる。例文帳に追加

A vibration giving body 21 gives a vibration to the pins 9, and the pins 9 are corrected to an upright state so as to be ascendable and descendable. - 特許庁

また、振動弁の励振後にコイルを直流で励磁することでダンピング効果も同時に発生させる。例文帳に追加

Also, a damping effect is produced simultaneously by exciting the coil with a direct current after the excitation of the vibration reeds. - 特許庁

この動作により信号送受信部１１と通信相手機器３０との通信が不可能になると、振幅制御部１４は、接続確立制御部１２に、通信相手機器との接続を再度確立させる。例文帳に追加

When communication between the signal transmission/reception part 11 and the communication counterpart apparatus 30 is disabled by this operation, the amplitude control part 14 causes the communication establishment control part 12, to establish a connection to the communication counterpart apparatus again. - 特許庁

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、不正行為の検知精度に対する遊技進行状態の依存性を低減させる。例文帳に追加

To easily and accurately prevent erroneous detection of excess vibration caused by allowable vibration repeated multiple times in a game machine, and to reduce dependency of game progress on detection accuracy of illegal conducts. - 特許庁

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、不正行為の検知精度に対する遊技進行状態の依存性を低減させる。例文帳に追加

To simply and highly accurately suppress an erroneous detection as an excess vibration by the repetition of a plurality of times of permission vibrations, and also to reduce dependence of a game advance state with respect to detection accuracy of a fraudulent act, in a game machine. - 特許庁

振動検出端末２は、振動することにより交流電圧を発生する振動発電機４と、振動発電機４から発生する交流電圧を直流電圧に変換する直流−交流変換回路９と、変換された直流電圧により電力を蓄電する蓄電素子１０と、振動発電機４から発生する交流電圧の振動数をカウントするカウンタ回路７と、を備える。例文帳に追加

A vibration detection terminal 2 comprises: a vibration power generator 4 that generates AC voltage by vibration; a DC-AC conversion circuit 9 that converts AC voltage generated from the vibration power generator 4 to DC voltage; a power storage device 10 that stores electric power by the converted DC voltage; and a counter circuit 7 that counts the frequency of the AC voltage generated from the vibration power generator 4. - 特許庁

そして、コントローラが各回転駆動源６３を独立に制御することによって各スライダ２３が独立に前後進して被加工材を曲げ成形する。例文帳に追加

Each slider 23 is independently advanced/retracted to bend the work by independently controlling the rotational drive source 63 by the controller. - 特許庁

撮像素子駆動手段からの水平駆動信号を信号処理手段での信号処理に応じた時間だけ遅延させて、同期信号生成手段に送り込む。例文帳に追加

A horizontal driving signal from an imaging device driving means is delayed for the portion of a time corresponding to a signal processing in a signal processing means and transmitted to a synchronizing signal generating means. - 特許庁

磁束量子を情報担体とする単一磁束量子回路、交流電流で駆動される超電導増幅回路、および半導体回路で構成されたＡ／Ｄ変換器において、各回路の動作を同期させ、かつ単一磁束量子回路からのデータ信号を半導体回路へ伝送する。例文帳に追加

To provide an A/D converter comprising a single flux quantum circuit using a flux quantum for an information carrier, a superconducting amplifier circuit driven by an AC current, and a semiconductor circuit that synchronizes operations of the circuits and transmits a data signal from the single flux quantum circuit to the semiconductor circuit. - 特許庁

起動制御回路は、直流−直流変換回路の起動時に出力制御に関与する制御信号の変更に伴って対応するソフトスタート制御回路に動作開始を指示する。例文帳に追加

The start control circuit designates a corresponding soft start control circuit to start operation as an output control signal is altered at the time of starting the DC-DC conversion circuit. - 特許庁

第１レーダ送信部は、第１送信トリガ信号生成部が所定の同期確立信号の受信時から第１遅延時間経過後に生成された第１送信トリガ信号に基づいて、第１送信符号制御部の制御の下で、第１レーダ送信信号を第１送信周期で周期的に送信する。例文帳に追加

A first radar transmission section periodically transmits a first radar transmission signal with a first transmission period under a control of a first transmission code control section, based on a first transmission trigger signal created by a first transmission trigger signal creation section after a lapse of first delay time from the reception time of a prescribed synchronization establishment signal. - 特許庁

第２レーダ送信部は、第２送信トリガ信号生成部が当該同期確立信号の受信時から第２遅延時間経過後に生成された第２送信トリガ信号に基づいて、第２送信符号制御部の制御の下で、第２レーダ送信信号を第２送信周期で周期的に送信する。例文帳に追加

A second radar transmission section periodically transmits a second radar transmission signal with a second transmission period under a control of a second transmission code control section, based on a second transmission trigger signal created by a second transmission trigger signal creation section after a lapse of second delay time from the reception time of the synchronization establishment signal. - 特許庁

移動局１４−２は、基地局にＬＣＨ確立要求信号（制御信号）を送信し、その所定時間（９５ｍｓ）後に、ＬＣＨ確立要求信号に関連するＡＡ制御用参照信号（関連信号）をさらに送信する。例文帳に追加

A mobile station 14-2 transmits an LCH establishment request signal (a control signal) to a base station, and further transmits an AA control reference signal (a related signal) related to the LCH establishment request signal after a lapse of predetermined time (95 ms). - 特許庁

バースト的にパケット通信を行う通信システムに適用され、先頭に既知Ｎ回の繰り返し信号が付加されたパケット信号を受信し、その受信信号の相関値をもとに同期信号を生成するものにおいて、同期信号の生成を簡易に実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a signal synchronous system that is applied to a communication system conducting packet communication in a burst way, receives a packet signal to whose head a repetitive signal denoting known N-times is added, and can easily generate a synchronizing signal on the basis of a correlation value of the received signal. - 特許庁

刳り抜く領域は、薄膜振動子１００が形成された領域すべてにわたって基板１０１の裏面から刳り抜かれている。例文帳に追加

The bored region is formed by boring the rear side of the substrate 101 over the region formed with the thin film vibrator 100. - 特許庁

剥離が必要なタイルのみを振動音を発生せず粉塵無飛散で剥離し、迅速且つ完璧な剥離作業を可能とする。例文帳に追加

To provide a tile ceramic piece peeling tool capable of peeling only tiles need to be peeled without producing vibration sound and dust, and enabling rapid and complete peeling operation. - 特許庁

音叉型圧電振動子において、振動漏れによる電気的特性低下を極力抑制し、電気的特性の安定した音叉型圧電振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning fork type piezoelectric oscillator having stable electric characteristics by suppressing lowering of the electric characteristics due to oscillation leakage as much as possible in the tuning fork type piezoelectric oscillator. - 特許庁

振動伝達板１５を振動伝搬方向に沿って板幅が小さくなるように形成し、振動の減衰を抑制することにより、均一なクリーニング性能を得る。例文帳に追加

The vibration transferring plate 15 is so constituted that the width becomes smaller along the vibration transferring direction and the attenuation of the vibration can be suppressed, thereby obtaining the uniform cleaning property. - 特許庁

互いに独立した動作を行なう第１及び第２動作部２が備えられ、第２動作部２には、第２信号Ｓ２が出力される信号出力部４と制御信号Ｃ１を供給するモード制御部５とが備えられる。例文帳に追加

The semiconductor memory device is provided with first and second operating sections 2 for performing the operations independent from each other and the section 2 is provided with a signal output section 4 from which a second signal S2 is outputted and a mode control section 5 which supplies a control signal C1. - 特許庁

同期装置２Ａは同期用アンテナ５Ａから受信される基準タイミング送信装置Ｅからの信号を入力して基準タイミングに対して同期を確立し、同期シンボルクロックを作成する。例文帳に追加

A synchronous device 2A receives a signal from a reference timing transmitter E and received by a synchronous antenna 5A to establish synchronization with respect to a reference timing and to generate a synchronous symbol clock. - 特許庁

本発明に係る建物振動レベルの予測システム１は、固有振動数推定部２、振動増幅量算出部３、建物振動レベル算出部４及び判定部５で構成してある。例文帳に追加

This prediction system 1 for a building vibration level includes a natural frequency estimation part 2, a vibration amplification amount calculation part 3, a building vibration level calculation part 4, and a building vibration level determination part 5. - 特許庁

電磁石の鉄心と可動鉄片との間に所定のクリアランスがあっても、駆動部材の正転の動作を安定して行う。例文帳に追加

To stably perform the normal rotating operation of a driving member even when a specified clearance exists between the iron core of an electromagnet and a movable iron piece. - 特許庁

駆動ノズル５（３）のインク流路の振動系の各ノズルの駆動条件による変化を防止あるいは抑制できる。例文帳に追加

It is possible to prevent or suppress the change of the vibrating system of the ink passage of the driving nozzle 5(3) due to the driving condition of each of the nozzles. - 特許庁

ＰＷＭ制御ＩＣ２の出力端子４から出力された駆動信号は、微分回路10により微分され、ダイオード７により半波整流され、コンデンサ８により直流成分が除去されて、同期信号としてＰＷＭ制御ＩＣ３の同期信号用端子９へ入力される。例文帳に追加

A driving signal outputted from an output terminal4 of the PWM control IC2 is differentiated by the differential circuit 10, subjected to half-wave rectification by the diode 7 and inputted as a synchronizing signal to a terminal 9 for a synchronizing signal of the PWM control IC3 while the direct current component is eliminated by the capacitor 8. - 特許庁

連続生産運転中に樹脂又は色を切り替え、所定数量を成形した後、スクリュ前進位置において溶融樹脂のスクリュ前方移動とスクリュの後退移動を阻止した状態でスクリュを連続回転させる。例文帳に追加

After the resin or the color is changed and a prescribed quantity of the resin is molded in the continuous production operation, a screw is continuously rotated in a state where the screw forward movement and the screw backward movement of a molten resin in a screw advanced position are obstructed. - 特許庁

直流バイアス電圧を印加して動作される静電駆動型の振動子を含む高周波信号素子を有し、直流バイアス電圧を供給するパッド２２と振動子２１との間に、直流バイアス電圧を安定化される機能を有する回路１０が付加されて成る。例文帳に追加

Communication equipment has a high frequency signal element including the electrostatically driven vibrator to which a direct current bias voltage is applied to operate and is configured by adding a circuit 10 having a function for stabilizing the direct current bias voltage between a pad 22 for feeding the direct current bias voltage and the vibrator 21. - 特許庁

制御装置６は、画像信号発生器１に画像制御信号ｂを送り正弦波の周波数や移動速度を変化させ、回転制御信号ｃの位相を変化させて回転鏡３を制御する。例文帳に追加

A controller 6 gives an image control signal (b) to the image signal generator 1 to change the frequency of a sine wave and the moving speed so as to change the phase of the rotation control signal (c) thereby controlling the rotary mirror 3. - 特許庁

パケット交換方式または回線交換方式の移動体通信網または固定電話網のいずれにおいても、回線確立時に発信動作と着信動作が競合した場合に両方の動作を正常に完了させる。例文帳に追加

To normally complete both of a call origination operation and a call termination operation in the case that both operations contend at the time of establishing a line in either one of the mobile object communication network and fixed telephone network of a packet switching system or a line switching system. - 特許庁

また、湾曲軌道８の曲率半径は、走行台車７が所定の固有振動数で走行するように形成されており、この曲率半径を大きくすることによって、動吸振器２の固有振動数の長周期化を容易に行うことができるため、長周期のフラッター振動に動吸振器２の振動数を同調することができ、フラッター振動の発現を抑制できる。例文帳に追加

The radius of curvature of the curved track 8 is formed so that the travelling truck 7 travels in specified natural frequency, the frequency of a dynamic damper 2 can be tuned with flutter vibrations for a long period because the period of the natural frequency of the dynamic damper 2 can be lengthened easily by increasing the radius of the curvature, and the manifestation of flutter vibrations can be inhibited. - 特許庁

疾患モデル動物、細胞、組織、精巣、交配用動物、生殖細胞生産方法、生殖細胞、培養細胞、スクリーニング方法、医薬組成物、妊孕性診断キット、検出方法、ポリヌクレオチド、ポリペプチド、及び抗体例文帳に追加

DISEASED MODEL ANIMAL, CELL, TISSUE, ORCHIS, ANIMAL FOR MATING, METHOD FOR PRODUCING GERM CELL, GERM CELL, CULTURED CELL, SCREENING METHOD, MEDICINAL COMPOSITION, PREGNACY-DIAGNOSING KIT, DETECTION METHOD, POLYNUCLEOTIDE, POLYPEPTIDE, AND ANTIBODY - 特許庁

信頼性理論は、全体的信頼性すなわちそのシステムが動作する確率を計算して、多数の要素からなるシステムを検査する方法を提供する。例文帳に追加

Reliability theory provides a way to examine a multiple component system calculating its overall reliability, the probability that the system will work.  - コンピューター用語辞典

ダンパの伸縮作動時に発生される伸側および圧側の各減衰力の独立した高低調整を可能にする。例文帳に追加

To enable independent high-low adjustment of damping forces on the elongation side and the compression side generated when a damper is extended/contracted. - 特許庁

半導体ウェハの切断時に発生するクラックや微細な剥離が能動素子領域に伝播することを防止して、信頼性の高い半導体装置、半導体ウェハおよび半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability semiconductor device by preventing the propagation of cracks and fine exfoliation, occurring at the time of cutting a semiconductor wafer to an active element region, and to provide a method of manufacturing the semiconductor wafer and the semiconductor device. - 特許庁

電動ファン制御部１３０は、選択部１４０からの制御信号にしたがい、電動ファンユニット１０６に制御信号を送り電動ファンを駆動する。例文帳に追加

The electric fan control unit 130 drives an electric fan by sending a control signal to an electric fan unit 106 according to the control signal from the selector 140. - 特許庁

騒音や振動が生じ難く、動翼の翼先端とケーシング内面とのクリアランスを小さくするという制約をなくして、従来と同一の性能を維持しながら大幅な低コスト化を達成できるようにする。例文帳に追加

To perform an extensive cost reduction while maintaining the same performance as of a conventional one without limitation of minimizing a clearance between the blade head end of a moving blade and a casing inner surface by making it hard to generate noise and vibration. - 特許庁

同期発生パターンは、１秒間を１周期として繰り返され、１周期中にＦ_Ｒ回の垂直同期信号を発生し、各フレーム中にＮ_Ｖ回の水平同期信号を発生するパターンが設定されている。例文帳に追加

The synchronization generation pattern is repeated with one second as one cycle, and a pattern for generating the vertical synchronizing signal by the F_R times in one cycle, and for generating the horizontal synchronizing signal by N_V times in each frame is set. - 特許庁

フェイル検知手段２７において、推定電動機速度信号ＭＶと推定電動機速度信号ＭＶをＨＰＦ３１を通過させて直流成分を除去した直流成分除去信号Ｖ_HPFを比較判断装置３２で比較する。例文帳に追加

In the fail detecting means 27, the estimated motor speed signal MV and a DC component removed signal VHPF obtained by passing the estimated motor speed signal MV through a n HPF 31 to remove a DC component are compared by a comparing and determining device 32. - 特許庁