「くろあり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

苦労のかけらもありませんし、社会的・経済的な闘争もないようです。例文帳に追加

There were no signs of struggle, neither social nor economical struggle.  - H. G. Wells『タイムマシン』

それは困難なことに対する恐れであり、戦いに対する苦労です。例文帳に追加

even the dread of difficulty, or the labour of the conflict.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例えば、第１のクロックがＳＴＣであり、その周波数ｆ１が２７ＭＨｚであり、第２のクロックがオーディオマスタクロックであり、その周波数ｆ２が１２．２８８ＭＨｚであるとする。例文帳に追加

For instance, a 1st clock is an STC and has a frequency f1 of 27 MHz and a 2nd clock is an audio master clock and has a frequency f2 of 12.288 MHz. - 特許庁

肉眼では黒い用紙の上に黒の迷彩模様が有り、黒い印字の判読は困難である。例文帳に追加

The black camouflage pattern is present on the black paper and thus it is difficult to read the black print by the naked eye. - 特許庁

二百六十九　ピロ亜硫酸カリウム（別名亜硫酸水素カリウム又はメタ重亜硫酸カリウム）例文帳に追加

269. Potassium Pyrosulfite (Potassium Pentaoxodisulfate or Potassium Metabisulfite)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。例文帳に追加

Mary was wearing a black sweater when I met her. - Tatoeba例文

メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。例文帳に追加

Mary was wearing a black sweater when I met her. - Tatoeba例文

トムもメアリーも、黒ずくめの服装だった。例文帳に追加

Tom and Mary were both dressed in black. - Tatoeba例文

トムもメアリーも黒い服を着ていた。例文帳に追加

Tom and Mary were both dressed in black. - Tatoeba例文

彼は治癒的クローニングのためにチアリーダーになった例文帳に追加

he has become a cheerleader for therapeutic cloning  - 日本語WordNet

オーク、ヤマボウシ類の木に住む黒いアリマキ例文帳に追加

a black plant louse that lives on oaks and dogwoods  - 日本語WordNet

メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。例文帳に追加

Mary was wearing a black sweater when I met her.  - Tanaka Corpus

百二十三　三―クロロプロペン（別名塩化アリル）例文帳に追加

(cxxiii) 3-chloropropene; allyl chloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百四十　シクロヘキシルプロピオン酸アリル例文帳に追加

140. Allyl Cyclohexylpropionate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山田さんからは、大変苦労された旨の話が有りました例文帳に追加

Mr. Yamada said that he had faced tremendous difficulties.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ジアリールエテン誘導体およびフォトクロミック薄膜例文帳に追加

DIARYLETHENE DERIVATIVE AND PHOTOCHROMIC THIN FILM - 特許庁

２−６シアリル６−スルホ糖鎖に対する抗体例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST 2-6 SIALYL 6-SULFO SUGAR CHAIN - 特許庁

クロロ蟻酸アリールエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHLOROFORMIC ACID ARYL ESTER - 特許庁

ジアリールエテン系化合物及びフォトクロミック有機膜例文帳に追加

DIARYLETHENE COMPOUND AND ORGANIC PHOTOCHROMIC FILM - 特許庁

抗形質膜シアリダーゼ単クローン抗体例文帳に追加

ANTI-PLASMA MEMBRANE SIALIDASE MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

抗アリストロキア酸モノクローナル抗体例文帳に追加

ANTI-ARISTOLOCHIC ACID MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

アリサイクロバチルス（Ａｌｉｃｙｃｌｏｂａｃｉｌｌｕｓ）属細菌の同定方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING BACTERIUM OF GENUS ALICYCLOBACILLUS - 特許庁

１−クロロ−４−アリールブタン類の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING 1-CHLORO-4-ARYLBUTANES - 特許庁

５フッ化アリルクロライドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PENTAFLUORO ALLYL CHLORIDE - 特許庁

クロスローラベアリングの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CLOTH ROLLER BEARING - 特許庁

クローラ式走行車両のステアリング機構例文帳に追加

STEERING MECHANISM FOR CRAWLER TYPE TRAVELING VEHICLE - 特許庁

クロスローラ連結体を組み込んだローラガイドベアリング例文帳に追加

ROLLER GUIDE BEARING INCORPORATING CROSS ROLLER COUPLING BODY - 特許庁

β−シクロゲラニルアリールスルホンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF BETA-CYCLOGERANYLARYLSULFONE - 特許庁

クロスローラベアリングの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CROSS ROLLER BEARING - 特許庁

クロスローラ連結体を用いた旋回ベアリング例文帳に追加

SWIVEL BEARING USING CROSS ROLLER CONNECTING BODY - 特許庁

クロスローラベアリングおよび波動歯車装置ユニット例文帳に追加

CROSS ROLLER BEARING AND WAVE GEAR DEVICE UNIT - 特許庁

クロスローラベアリングのローラ挿入方法例文帳に追加

INSERTING METHOD FOR ROLLER OF CROSS ROLLER BEARING - 特許庁

アリルクロライド標準水溶液の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING STANDARD AQUEOUS SOLUTION OF ALLYL CHLORIDE - 特許庁

白酒（しろき）・黒酒（くろき）・清酒（すみさけ）・濁酒（にごりざけ）などの種類があり、醸造法も多様である。例文帳に追加

There are several types, including shiroki (white sake), kuroki (black sake), sumisake (refined sake), nigorizake (unrefined sake), and there are also various brewing methods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以前にも五位蔵人は存在していたが、無位の蔵人もあり、蔵人8人の位階は必ずしも一定しなかった。例文帳に追加

The post of Goi no Kurodo had existed beforehand as well, but there was also the post of Mui no Kurodo (Chamberlain with No Rank), meaning that the official ranks for eight positions of Kurodo were not always standardized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒川道祐（くろかわどうゆう、生年不詳-1691年（元禄4年））は、江戸時代初期の医者であり、歴史家である。例文帳に追加

Doyu KUROKAWA (year of birth unknown - 1691) was a doctor and historian who lived during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、アミノ基で修飾したものがあり、モノ−６−アミノ−モノ−６−デオキシ−β−シクロデキストリン等がある。例文帳に追加

For example, mono-6-amino-mono-6-deoxy-β-cyclodextrin or the like modified by an amino group is used. - 特許庁

また、操作者は外部記憶媒体に格納されたマクロファイルを使用してマクロの実行が可能であり、マクロファイルを修正することもできる。例文帳に追加

Also, the operator is able to perform macro-performance by using a macro-file stored in the external storage medium, and to correct the macro-file. - 特許庁

組立及び平茶袋の収納が容易であり、しかも平茶袋のずれを防止することができる平茶袋用仕切を提供すること。例文帳に追加

To provide a partition for flat tea bags, which is easily assembled, facilitates the encasing of the tea bags, and prevents a position shift of the tea bags. - 特許庁

更に織布製の袋が折込みヒダを設けたガセット袋であり、或いは袋内に吸水性ポリマーと共に粘土を装入する。例文帳に追加

The textile bag is a gusset bag having a foldout pleat, or clay is charged in the bag together with water absorbing polymer. - 特許庁

摺動特性が硬質クロムめっきより優れ、窒化クロムと同等であり、膜形成速度が窒化クロムより速いイオンプレーティング皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide an ion plating film superior to hard chrome plating film in sliding characteristics, equivalent to chrome nitride and faster than that in film-forming speed. - 特許庁

プロトン導電性基がスルホン酸基および／またはリン酸基であり、ビシクロ環構造がジシクロペンテニル基またはジシクロペンタニル基である。例文帳に追加

The proton conductive group is a sulfonic group and/or a phosphoric group and the bicyclo ring structure is a dicyclopentenyl group or a bicyclopentanyl group. - 特許庁

包装袋１は本発明にかかる洗浄用包装袋であり、袋体２の部分は浸透性を有さない素材で構成されている。例文帳に追加

A packing bag 1 is a packing bag for cleaning, and a bag body part 2 is composed of a material having permeability. - 特許庁

製袋包装機は、ポテトチップスを袋詰めする機械であり、製袋包装ユニット５と、包材供給ユニット６とを備える。例文帳に追加

This bag making/packaging machine is a machine for bagging potato chips and is composed of a bag making/packaging unit 5 and a packaging material feed unit 6. - 特許庁

自立型ガゼット付き包装用袋１１には、自立する三つのボトムリブ３５〜３７が袋底部にあり、これらが袋用スタンドの一部になる。例文帳に追加

A self-standing packaging bag 11 with a gusset has three self-standing bottom ribs 35-37 at a bag bottom part, which serve as parts of a stand for bag. - 特許庁