「くろあり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スクロールコンプレッサが運転時、開閉弁７０は閉であり、また、スクロールコンプレッサが停止時、開閉弁７０は開となる。例文帳に追加

When operating the scroll compressor, the opening-closing valve 70 is closed, and when stopping the scroll compressor, the opening-closing valve 70 is opened. - 特許庁

２種類の袋とその位置決めが不要であり、溶着工程が単純な空気緩衝袋の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an air shock-absorbing bag which dispenses with two kinds of bags and their positioning and simplify a welding step. - 特許庁

駆動ローラ６５は、正逆方向に回転駆動可能であり、駆動ローラ軸６６、複数の用紙当接部６８を有する。例文帳に追加

The drive roller 65 can be rotationally driven in the reciprocal direction, and includes a drive roller shaft 66 and a plurality of paper abutting parts 68. - 特許庁

構成が簡素であり、かつ、耐久性に優れた可動側のスクロールの公転許容・自転規制機構を有するスクロール型圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a scroll type compressor simple in constitution, provided with a movable side scroll having a revolution allowable and rotation regulative mechanism excellent in durability. - 特許庁

外釜１の底部には底部開口５が開口してあり、その周囲上面には内釜２の載置用の載置突起６、６、６が突設してある。例文帳に追加

A bottom part opening 5 is opened at the bottom part of the outer pot 1 and mounting projections 6 for mounting the inner pot 2 are projectingly provided on the upper surface of the periphery. - 特許庁

衣服と収納袋が係脱可能であり、衣服から取り外すことで、独立した鞄として使用できる収納袋を有する衣服を提供する例文帳に追加

To provide a wear having a holding bag detachable from the wear each other and usable as an independent bag through detaching from the wear. - 特許庁

外袋１１は両底貼り袋であり、開口２７が紙製の筒状弁２０によって形成されている。例文帳に追加

The outer bag 11 is a bag whose both bottoms are stuck, and the opening 27 is formed by a cylindrical valve 20 made of a paper. - 特許庁

アルミ箔を用いた包装用袋より光沢性があり、人目を引く美粧性のある包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide an attractive, beautifully-designed packaging bag more glossy than a packaging bag that uses an aluminum foil. - 特許庁

イカの塩辛は、イカの墨を混ぜて作成した黒作りであり、これを乾燥して、粉砕し、黒作りのふりかけとしたものである。例文帳に追加

The salted cuttlefish includes blackened one produced by addition of cuttlefish ink and the blackened salted cuttlefish is dried and pulverized to be formed into blackened seasoning powder. - 特許庁

場所を取らずに安定して設置可能かつ袋体を十分に固定可能でありながら袋体の脱着が容易なごみ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse storing vessel capable of being installed stably without occupying a significant space and easy to set and remove a sack even if the sack can be secured satisfactorily. - 特許庁

充填時に封入された袋内の空気の脱気が良好であり、且つ低コストの米等を包装するための通気性袋を提供することである。例文帳に追加

To provide an air permeable bag wherein air filled in the bag can be desirably removed, and commodities such as rice can be packaged in low cost. - 特許庁

符号７はラック６を備えた搬送台車であり、ラック６は複数のピニオン５と噛み合うようになっている。例文帳に追加

The carrying cart 7 is equipped with the rack 6 which is engaged with a plurality of pinions 5. - 特許庁

例えば、入力値「０１０１００１１」は、第１データが「０１０１（白黒白黒）」であり、第２データが「００１１（白白赤赤）」であることを表している。例文帳に追加

For example, in the input value "01010011", the first data is "0101 (white, black, white, black)", and the second data is "0011 (white, white, red, red)". - 特許庁

本発明はゴムクロ−ラの耳部のゴム割れに対して対策を講じたものであり、ゴムクロ−ラの寿命の向上を目指したものである。例文帳に追加

To reduce cracking or chipping of an ear part and to improve the lifetime of a rubber crawler by simply embedding a breaker without changing the array of each code embedded in the rubber crawler. - 特許庁

クロムフリーであり、且つ、従来のクロメート層と同等の性能を有するリン酸系化成処理層を具えた錫めっき鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a tin-plated steel sheet which does not contain chromium and has a phosphate-based chemical conversion coating layer having a performance equal to that of a conventional chromate conversion coating layer. - 特許庁

Fast GC測定用のガスクロマトグラフ装置でありながら、試料負荷量の大きなガスクロマトグラフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas chromatography system, having a large sample loading quantity, while being a gas chromatography system for fast-GC measurements. - 特許庁

前記マイクロカプセルは、非水溶性であり圧力によって破裂する感圧性マイクロカプセルを用いる。例文帳に追加

The fiber sheet 1 is also incorporated with carbonate-encapsulated microcapsules 4 and organic acid-encapsulated microcapsules 5, wherein these microcapsules 4 and 5 are water-insoluble and pressure-sensitive ones which break under pressure. - 特許庁

この装置において、扁平状態で用意された袋を底まで開くことは困難な場合があり、袋の収容量が低下する原因となっていた。例文帳に追加

After opening an opening part of a bag prepared in a flat condition, air is injected inside the bag to reliably expand the bag to a bottom part thereof. - 特許庁

ここで、ＣｒＮ層３４の熱膨張率は、７．５［×１０^−６／℃］であり、ｃＢＮ層５４の熱膨張率（＝６．０［×１０^−６／℃］）に近い。例文帳に追加

The coefficient of thermal expansion of the CrN layer 34 is 7.5[×10^-6/°C], and close to the coefficient of thermal expansion (=6.0[×10^-6/°C]) of the cBN layer 54. - 特許庁

本発明はゴムクローラ中に埋設される芯金にかかるものであり、ゴムクローラの耐久性の向上と共に芯金の軽量化を目的とする。例文帳に追加

To improve durability of a rubber crawler and to lighten a core bar to be buried in the rubber crawler. - 特許庁

クロック信号を複数の経路で伝搬させると、クロックスキューが大きくなることがあり、装置の誤動作等を招く。例文帳に追加

To resolve the problem that clock skew may increase to cause malfunction of an apparatus or the like when a clock signal is propagated through a plurality of paths. - 特許庁

本発明は、レザークロスの接着力がよく、構造が簡単であり、製造コストが安いレザークロス付成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article with a leather cloth which has the good bonding force of the leather cloth, a simple structure, and an inexpensive manufacturing cost. - 特許庁

本発明はゴムクローラの改良に関するものであり、転輪が突起上にスムーズに乗り上げることのできるゴムクローラを提供するものである。例文帳に追加

To enable the smooth ride of a rolling wheel over projections. - 特許庁

地球環境への影響が最小限であり、かつ性能の高いクロロフルオロカーボンやヒドロクロロフルオロカーボンの代替物を提供する。例文帳に追加

To provide a substitute for chlorofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons, giving minimum influence on the global environment and having high performance. - 特許庁

構造が簡単であり、光クロージャへの取り付け作業、及び支持線挟持固定作業の作業性の良好なクロージャ吊金具を提供する。例文帳に追加

To provide a closure hanger which has a simple structure and is excellent in operability of fitting to an optical closure and clamping fixation of a support line. - 特許庁

本発明はゴムクローラの走行装置に関するものであり、ゴムクローラの寿命の向上を図ったものである。例文帳に追加

To provide a rubber crawler traveling device capable of improving the service life of the rubber crawler. - 特許庁

ＤＡＴストリーマのシャーシ７０には、ギヤ軸６３が植設してあり、このギヤ軸６３にギヤ５３が嵌合して回転自在に支持されている。例文帳に追加

A gear 63 is planted in a chassis 70 of a DAT streamer, the gear 53 is engaged with the gear shaft 63 and supported freely rotatably. - 特許庁

２つの光学系のうち一方は、検査対象のクロスダイクロイックプリズム３１を通る光学系であり、他方は基準となる光学系である。例文帳に追加

One of two optical systems is an optical system passing the cross dichroic prism 31 to be inspected, and the other is an optical system as a reference. - 特許庁

保冷袋として使用可能であり、断熱性、低温特性を有する包装用保冷袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging cold insulating bag having heat insulation property and low-temperature characteristic which is used as a cold insulating bag. - 特許庁

主軸６が、前後方向と左右方向と上下方向で移動可能であり、主軸６に取り付けられた工具７がワークを加工する。例文帳に追加

A main spindle 6 can move in a fore and aft directions, lateral directions and vertical directions, and a tool 7 attached to the main spindle 6 machines the work. - 特許庁

それは、特にクロス汚染を防止するに効果的であり、その手袋は、通常の機械的及び物理的な特性のすべてを保持するものである。例文帳に追加

The gloves holds all the normal mechanical and physical characteristics. - 特許庁

また、袋正面から見た場合の投影面積は、ＩＣタグ５５を備えない場合と同じであり、袋の大型化も招かない。例文帳に追加

Further, the projected area when viewed from the front side of the bag is the same as that without any IC tag 55, and the size of the bag is not increased either. - 特許庁

このヒ素クロムは、当然のことながら、はんだ槽のステンレス鋼と反応してヒ化クロムを生成することはあり得ない。例文帳に追加

In other words, because the arsenic has been substantially removed, the erosion of the solder bath can be prevented. - 特許庁

持ち運びに便利であり、容易かつ十分に袋体を膨張させることができる自動膨張式袋体とこれからなる製品を提供する。例文帳に追加

To provide a self expansion type bag convenient to carry and easily and sufficient expansive and a product comprising the bag. - 特許庁

各TiO2の薄膜３１及び各SiO2の薄膜３２の厚さは共に７４ｎｍであり、光学薄膜３０総膜厚ｔ２は６６６ｎｍである。例文帳に追加

Thickness of each TiO_2 thin film 31 and each SiO_2thin film 32 is 74 nm and total film thickness t2 of the optical thin film 30 is 666 nm. - 特許庁

空気袋は、上腕２２０を圧迫するためのものであり、外装カバー１１０は、空気袋を内包する柔軟性を呈した部材にて構成される。例文帳に追加

The air bladder presses the upper arm 220 and the exterior cover 110 is composed of a flexible member enclosing the air bladder. - 特許庁

次に、台湾、シンガポールについては、危機以前から経常収支黒字であり、香港を含めて、近年その黒字幅は拡大傾向にある。例文帳に追加

Next we will turn our attention to Taiwan and Singapore. They have had current account surpluses from before the crisis, and along with Hong Kong, their surpluses have been on an expansionary trend in recent years. - 経済産業省

また、有期契約労働者は1,444 万人（同28.0％）であり、非正規雇用労働者の多くが有期契約労働者であることが考えられる。例文帳に追加

The number of fixed-term contract workers is 14 .44 million persons (28 .0%) and it is considered that many of non-regular workers are fixed-term contract workers . - 厚生労働省

辺りはみわたすかぎりまっ平らで、枯れた茶色の荒野でおおわれ、白い砂の丘にはところどころ黒焦げのような黒い場所がありました。例文帳に追加

All around lay a wide dead plain, covered with faded brown heath, and black charred spaces between the white sand hills.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼はアリゲイターとクロコダイルの違いを説明してくれた。例文帳に追加

He explained the difference between a gator and a crocodile to me.  - Weblio英語基本例文集

アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。例文帳に追加

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube. - Tatoeba例文

マクロエンジニアリングという,科学技術についての方法論例文帳に追加

a method of how to deal with science and technology, called macro engineering - EDR日英対訳辞書

メアリーは茶色と黒のどちらの靴にしようか決められなかった例文帳に追加

Mary couldn't decide between brown and black shoes. - Eゲイト英和辞典

アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。例文帳に追加

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.  - Tanaka Corpus

２，２−ビス（４−ヒドロキシシクロヘキシル）プロパンジ（メタ）アリルエーテル化合物例文帳に追加

2,2-BIS(4-HYDROXYCYCLOHEXYL)PROPANEDI(METH)ALLYL ETHER COMPOUND - 特許庁