「けいこくおん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

るり渓温泉（るりけいおんせん）は、京都府南丹市園部町（旧国丹波国）にある温泉。例文帳に追加

Rurikei River Valley Hot Spring is a hot spring located in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture (Tanba Province under the ancient administrative division).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声再生装置およびその警告音声再生方法例文帳に追加

SOUND REPRODUCING DEVICE AND ITS WARNING SOUND REPRODUCING METHOD - 特許庁

船舶Ａの音波発信部１で音波を発信し、音波発信時刻計測部２で音波発信時刻を計測し、船舶Ｂの音波受信部５で音波を受信し、音波受信時刻計測部６で音波受信時刻を計測する。例文帳に追加

A ship A emits a sound wave from its sound wave emitter 1, a sound wave emission time measuring unit 2 measures the sound wave emission time, a ship B receives a sound wave at its sound wave receiver 5, and a sound wave reception time measuring unit 6 measures the sound wave reception time. - 特許庁

るり渓温泉（国民保養温泉地は、るり渓高原温泉という源泉の名前）例文帳に追加

Rurikei Onsen Hot Spring (Spa of Rurikei; listed in the national health hot springs under the name of Rurikei River Valley Highland Hot Spring which means a name of springhead)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オペレータが第1警告音を認識できず、再生警告表示から時間ｔ２経過すると、第1警告音に変わって、スピーカー６ｃより第２警告音（第1警告音より強い警告音）が出力される。例文帳に追加

When the operator cannot recognize the first alarm sound, and the time t2 elapses from the regeneration alarm display, the second alarm sound (stronger than the first alarm sound) is output, instead of the first alarm sound, from the speaker 6c. - 特許庁

経済摩擦のため両国の関係に不協和音が生じている.例文帳に追加

Economic friction has brought a note of discord into the relationship between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。例文帳に追加

Some scientists say global warming is alarmism.  - Weblio英語基本例文集

母は備前国守藤原景斉女。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Kagenari, Bizen koku no kami (Governor of Bizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムイオン二次電池における異常警告装置例文帳に追加

ABNORMALITY WARNING DEVICE IN LITHIUM ION SECONDARY BATTERY - 特許庁

外国語の言語音素識別野形成方法、外国語言語音素識別野形成装置、外国語言語音素識別野形成システム、及び外国語言語音素識別野形成プログラム例文帳に追加

FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING METHOD, FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING DEVICE, FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING SYSTEM AND FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING PROGRAM - 特許庁

携帯端末用オンライン広告システム例文帳に追加

ON-LINE ADVERTISEMENT SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

携帯電話機用広告映像・音声再生装置例文帳に追加

ADVERTISEMENT VIDEO/SOUND REPRODUCTION DEVICE FOR CELLULAR PHONE - 特許庁

このうち、るり渓高原温泉は国民保養温泉地である。例文帳に追加

Rurikei River Valley Highland Hot Spring is designated the People's Recreation Spa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声認識システムおよび入力音声レベル警告方法例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION SYSTEM AND INPUT VOICE LEVEL ALARMING METHOD - 特許庁

キャンセルモードは、表示による警告も、音声による警告も行なわないモードである。例文帳に追加

The cancel mode is a mode which issues neither a display warning nor a voice warning. - 特許庁

警報や音声による警告を、スピーカ６１〜６４からの音響出力で行うこともできる。例文帳に追加

The warning with alarm and in voice is performed with sound output from speakers 61 to 64. - 特許庁

高温側の冷却水温の警告を行うことができ、且つエンジン暖機前の低温側の冷却水温の警告を行うことができる、構造が簡単な冷却水温警告制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning and controlling device for cooling water temperature of simple structure, capable of warning high temperature side cooling water temperature and also warning low temperature side cooling water temperature before engine warming-up. - 特許庁

警告報知は、所定の警告音声の出力、電子音などの所定の警告音、またはバイブレータの作動等により実行できる。例文帳に追加

Signaling of the warning is carried out by a predetermined output of warning speech, a predetermined warning sound such as an electronic sound, an operation of a vibrator, or the like. - 特許庁

筐体１内の比較演算部２Ｃは警報部５に警告信号を送り、警報部はスピーカー６を介して大きな警告音５１を鳴らす。例文帳に追加

A comparison arithmetic part 2C in the case body 1 transmits a warning signal to a warning part 5, and a warning part sounds a warning sound 51 through a speaker 6. - 特許庁

警告時刻タイミング設定後の音声出力中に、警告時刻タイミングの設定を継続させたまま音声出力停止の動作を行える音声出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice outputting device by which a voice outputting stop operation is conducted while continuing the setting of the timing of a warning time during voice outputting after the setting the timing. - 特許庁

留置予想位置に血管の存在が確認された場合、音声情報作成部２２は警告音声情報等を作成し、音声出力部２３はその警告音声情報を元に警告等を発生する。例文帳に追加

If the presence of the blood vessel at the expected retained position is confirmed, a sound information generating part 22 generates alarm sound information etc. and a sound output part 23 outputs the alarm, etc. based on the alarm sound information. - 特許庁

国内では、大統領がより穏当な経済政策を提案する例文帳に追加

domestically, the president proposes a more moderate economic policy  - 日本語WordNet

警告を発するために自動車の運転手から発せられる騒音例文帳に追加

a noise made by the driver of an automobile to give warning  - 日本語WordNet

国際単位系で採用されている熱力学的温度の基本単位例文帳に追加

the basic unit of thermodynamic temperature adopted under the Systeme International d'Unites  - 日本語WordNet

園城寺所蔵の国宝「智証大師関係文書典籍」のうち。例文帳に追加

One of the national treasures 'Documents associated with Chisho Daishi' in Onjo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢詩・書・画・篆刻に加え、音楽や陶芸にも造詣を得た。例文帳に追加

On top of Chinese poetry, calligraphy, drawing and seal-engraving, Kendo was well versed in music and pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の約1900の温泉施設で合計５項目が検査される予定だ。例文帳に追加

Five items in all will be inspected at about 1,900 hot spring facilities nationwide.  - 浜島書店 Catch a Wave

緊急性の高いメールを音声または警告音で通知する。例文帳に追加

To notify a mail with high urgency by voice or a warning sound. - 特許庁

警告音として楽曲データＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの組を記憶保持しておく。例文帳に追加

A set of music data A, B, C, D is stored and retained as alarm sounds. - 特許庁

時計タイマで、音声入力を行った時刻を知らせる。例文帳に追加

The time, when the speech is carried out, is announced by a clock timer. - 特許庁

紫外線照射強度を視覚または警告音によって知る方法例文帳に追加

METHOD FOR KNOWING IRRADIATION INTENSITY OF ULTRAVIOLET RAYS BY VISUAL SENSATION OR WARNING SOUND - 特許庁

警告ブロック及びそれを用いた音声情報提供システム例文帳に追加

WARNING BLOCK AND SOUND INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

過酷な条件下においても、安定した温度制御を継続的に実行する。例文帳に追加

To achieve continuously stable temperature control even under a severe condition. - 特許庁

警告灯診断装置１は、各システム３の警告灯２１と警告灯制御手段２２とを有する警告灯表示部２と、点消灯要求手段３１とを備え、イグニッションオンに伴って警告灯２１を点灯させて警告灯２１が正常に点灯するか否かを診断する。例文帳に追加

The warning light diagnostic device 1 includes: a warning light display part 2 having the warning light 21 of each system and a warning light control means 22; and a light on-off request means 31, and diagnoses whether the warning light is normally switched-on or not, by switching on the warning light according to the ignition-on. - 特許庁

進路に関係する障害物が存在する場合に、警告作成部３４は、警告画像を表示するための画像データと警告音声を出力するための音声データを作成する。例文帳に追加

When there is an obstacle related to the course of the vehicle, a warning preparing part 34 prepares image data for displaying a warning image and speech data for outputting warning speech. - 特許庁

時計１００は、時刻を視覚的表示ないし音声によって利用者１０に提示する時計である。例文帳に追加

The clock 100 presents the time to a user 10 by visual display or sound. - 特許庁

米国の電気技師で、テープ録音における背景雑音を減少させるドルビー・システムを考案した例文帳に追加

United States electrical engineer who devised the Dolby system used to reduce background noise in tape recording  - 日本語WordNet

オン／オフ比に関係なく、黒色分解中の全ての画素のオン／オフ状態は保持する。例文帳に追加

The on/off-states of all of the images during the black separation are maintained irrespective of the on/off ratios. - 特許庁

このため、音楽機能制限警告音を音楽に重畳させてイヤホン４０ｃから出力させる。例文帳に追加

A music function control warning sound is therefore overlapped on a music and is output from the earphone 40c. - 特許庁

そして、所定時間の経過の後（時刻ｔ２）、所定の温度下降速度で炉内の温度を低下させる。例文帳に追加

After a prescribed time elapses (time t2), the inner temperature of the oven is made to drop at a prescribed temperature drop rate. - 特許庁

このため、音楽機能制限警告音を音楽に重畳させてイヤホン４０ｃから出力させる。例文帳に追加

Thus, the earphone 40c outputs a music function limit warning tone superimposed on music. - 特許庁

そして、警告対象物を画像処理により検出し（Ｓ１３５）、警告対象物を検出した場合（Ｓ１４０：Ｙｅｓ）警告対象物の存在する領域を拡大し（Ｓ１４５）、スピーカで警告音声を出力する（Ｓ１５５）。例文帳に追加

A warning object is detected by image processing (S135), and an area wherein the warning object exists is enlarged (S145) in the case that the warning object is found (S140:Yes), and a warning sound is output from a speaker (S155). - 特許庁

前記振動検知センサが振動を検知した時、前記全開検知スイッチがオフであれば高い警告レベルの警告が報知され、前記全開検知スイッチがオンであれば、低い警告レベルの警告が報知される。例文帳に追加

When the full opening detection switch is turned off when the vibration detection sensor detects the vibration, a warning of a high warning level is notified, and when the full opening detecting switch is turned on, the warning of the low warning level is notified. - 特許庁

自車周辺にいる人物が大人か子供の属性応じて警告を音声出力する「車載用警告装置、警告方法および警告プログラム」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle alarm device, an alarm method and an alarm program performing the sound output of the alarm according to the attribute of a person in a vicinity of one's own vehicle whether the person is a grown-up or a child. - 特許庁

冷却水温Ｔが高温側設定値（オーバーヒート判定水温）Ｔｈ以上であり、エンジン２がオーバーヒートするおそれがある場合は、高温警告制御処理を実行して水温警告ランプ５３を点灯する。例文帳に追加

The device executes high temperature warning control process and lights the water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is higher than a high temperature side set value (overheating criterion water temperature) Th, and there is risk of overheating of the engine 2. - 特許庁