「こいちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

谷崎潤一郎は数寄屋を好んだ。例文帳に追加

Junichiro TANIZAKI loved sukiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗野慎一郎（くりのしんいちろう、嘉永4年11月7日(旧暦)（1851年11月29日）-昭和12年（1937年）11月15日）は明治、大正期の日本国の外交官。例文帳に追加

Shinichiro KURINO (November 29, 1851 - November 15, 1937) was a Japanese diplomat in the Meiji and Taisho eras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は谷崎潤一郎の養女（潤一郎の妻・松子の連れ子）・恵美子。例文帳に追加

His wife was Emiko, the adopted daughter of Junichiro TANIZAKI (a child by a former marriage of his wife, Matsuko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上佐一郎（いのうえさいちろう）は土佐藩の下横目（下級警官）で、同年4月8日の吉田東洋暗殺事件を捜査していた。例文帳に追加

Saichiro INOUE was a shita yokome who was investigating the case of the assassination of Toyo YOSHIDA that took place on May 6th of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元井和一郎（もといわいちろう、天保14年（1843年）-没年不明）は、越後国刈羽郡粕崎出身で、極短期間のみ新選組に所属。例文帳に追加

Waichiro MOTOI (1843 - date of death unknown) was from Kasuzaki, Kariwa County, Echigo Province and belonged to the Shinsengumi for only a short time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢一郎（あやいちろう、天保9年（1838年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、摂津国大阪出身の新選組隊士。例文帳に追加

Ichiro AYA (1838 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Osaka, Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中一郎は本校生徒たることを証明す例文帳に追加

This is to certify that I. Tanaka is a student of the present institution.  - 斎藤和英大辞典

また、この頃、息・禮一郎を中学に入学させる。例文帳に追加

At this time, he made his son, Reiichiro enter a middle school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃に名前を「一郎」から「篤」に改名。例文帳に追加

Around that time he changed his name from 'Ichiro' to 'Atsushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノイバウヱル著、下山順一郎訳、柴田承桂校補『検尿法』下山順一郎、1881年例文帳に追加

"Kennyoho (The Method of Urinalysis)" authored by Karl Theodor Ludwing NEUBAUER, translated by Junichiro SHIMOYAMA, proofread and assisted by Shokei SHIBATA, written by Junichiro SHIMOYAMA in 1881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２位は小沢一郎自由党党首，自民党総裁で首相の小泉純一郎首相は第３位だった。例文帳に追加

Liberal Party President Ozawa Ichiro was second, and LDP President and Prime Minister Koizumi Junichiro came in third.  - 浜島書店 Catch a Wave

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。例文帳に追加

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. - Tatoeba例文

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。例文帳に追加

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.  - Tanaka Corpus

一　労働者に活線作業用装置を使用させること。例文帳に追加

(i) To have a worker use live line work equipment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

─河野主一郎指揮5個中隊及び延岡隊（約750名）例文帳に追加

Five companies led by Shuichiro KONO and the Nobeoka-tai troop (approx 750 soldiers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けい子と一朗が納得ずくで別れた。例文帳に追加

Keiko and Ichiro parted with mutual consent. - Tatoeba例文

けい子と一朗が納得ずくで別れた。例文帳に追加

Keiko and Ichiro parted with mutual consent.  - Tanaka Corpus

一　労働契約の期間に関する事項例文帳に追加

(i) Matters concerning term of labor contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新撰組後期の平隊士柏尾一郎は別人。例文帳に追加

Ichiro KASHIO, who was a member of the late Shinsengumi, is a different person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小五郎、貫治、準一郎は通称名である。例文帳に追加

He had cognomens such as Kogoro, Kanji, and Junichiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月31日，小泉純一郎首相が内閣を改造した。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi Junichiro reshuffled his cabinet on Oct. 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉純一郎前首相は２位だった。例文帳に追加

Koizumi Junichiro was second.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは小泉純一郎首相の構造改革案に従って行われた。例文帳に追加

This was done in accordance with Prime Minister Koizumi Junichiro's structural reform plans.  - 浜島書店 Catch a Wave

一　労働者を雇用しないで事業を行うことを常態とする者例文帳に追加

(i) a person engaged on a regular basis in a business, without employing any workers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この永山策には山野田一輔・河野主一郎が同調した。例文帳に追加

Ippo YAMANODA and Shuichiro KONO agreed with NAGAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。例文帳に追加

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves. - Tatoeba例文

ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。例文帳に追加

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half. - Tatoeba例文

ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。例文帳に追加

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.  - Tanaka Corpus

一　労働者の危険を防止するための基本となるべき対策に関すること。例文帳に追加

(i) Matters pertaining to the basic measures for preventing dangers to workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『花と火の帝』隆慶一郎(著)講談社文庫上巻ISBN406185495X下巻ISBN4061854968例文帳に追加

"Hana to Hi no Mikado" (Emperor of A Flower and Fire) written by Keiichiro RYU, Kodansha Bunko Vol. 1 ISBN 406185495X, Vol. 2 ISBN 4061854968  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源一郎の文化面における功績は大きく、多くの著作を残している。例文帳に追加

Genichiro contributed much to culture and left many literary works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし成功すれば，雄一郎さんは登頂の最高年齢者となる。例文帳に追加

If he succeeds, Yuichiro will become the oldest person to reach the peak.  - 浜島書店 Catch a Wave

国民は，小泉純一郎首相の経済政策を支持するだろうか。例文帳に追加

Will people support Prime Minister Koizumi Junichiro's economic policies?  - 浜島書店 Catch a Wave

スイス連邦駐在日本国特命全権大使小松一郎閣下例文帳に追加

His Excellency Mr. Ichiro Komatsu Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Swiss Confederation  - 財務省

日本国のために小松一郎スイス連邦のためにイブ・ロシエ例文帳に追加

Done at Berne on October 22, 2010 in duplicate in the English language - 厚生労働省

第１ロウアドレスデコーダは、第１ロウアドレスに応じて複数の第１デコード信号のいずれかを活性化する。例文帳に追加

A first row address decoder activates one of a plurality of first decoding signals corresponding to a first row address. - 特許庁

イチロウ・タカハシさんが5月1日付けで横浜本社へ異動となります。例文帳に追加

Ichiro Takahashi will be transferred to the Yokohama Head Office on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

一　労働者が従事すべき業務の内容に関する事項例文帳に追加

(i) The matters concerning the contents of the business in which the workers are to be engaged.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　労働者名簿については、労働者の死亡、退職又は解雇の日例文帳に追加

(i) Date of the death, retirement, or dismissal of a worker for a roster of workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

幕府講武所の総裁、男谷精一郎の直弟子を破った。例文帳に追加

Kogoro defeated an immediate pupil of Seiichiro ODANI, the president of the Bakufu Kobusho (Shogunal Military Academy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月20日、登一郎が沢木半平の三女ヨシと結婚。例文帳に追加

On April 20, 1882, Toichiro got married with the third daughter of Hanbei SAWAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

替わって河野主一郎の中隊が逆襲して官軍を撃破した。例文帳に追加

Then the company led by Shuichiro KONO took the place, and counterattacked and defeated the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私草大日本帝国憲法案（田村寛一郎）例文帳に追加

Shisou Dai Nippon Teikoku Kenpo an (A Personal Draft of the Constitution of the Empire of Japan) (Kanichiro TAMURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本監査役協会有識者懇談会伊藤 進一郎 副座長例文帳に追加

Mr. Shinichiro Ito, Deputy Chairman, Advisory Panel of Experts, Japan Corporate Auditors Association  - 金融庁

小泉純一郎首相の支持率は，昨年11月には55.9％だった。例文帳に追加

The approval ratings of Prime Minister Koizumi Junichiro were 55.9 percent in November of last year.  - 浜島書店 Catch a Wave