「こうがさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。例文帳に追加

We anticipated where the enemy would attack. - Tatoeba例文

人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。例文帳に追加

It will not be long before man can travel to the moon. - Tatoeba例文

口先だけでなくもっと実行が必要だ。例文帳に追加

We need less talk and more action. - Tatoeba例文

爪先が示された位置か方向に就くように、歩く例文帳に追加

walk so that the toes assume an indicated position or direction  - 日本語WordNet

葉のような形の物が鼻の先に付いているコウモリ例文帳に追加

bat having a leaflike flap at the end of the nose  - 日本語WordNet

市場の動向に先んじて株価が動く株式例文帳に追加

stock whose price changes in anticipation of market trends, called forerunning stock  - EDR日英対訳辞書

高崎経済大学という日本の公立大学例文帳に追加

a municipal university in Japan, called Takasaki University of Economics  - EDR日英対訳辞書

口先ばかりで実行が伴わないこと例文帳に追加

of a person, the act of speaking but not acting on one's words  - EDR日英対訳辞書

天子が,行幸先に滞在すること例文帳に追加

an act of the Emperor to stay at the place he visits  - EDR日英対訳辞書

彼は口先だけで行動が伴わない例文帳に追加

He is all talk and no action. - Eゲイト英和辞典

庭の草木が乾燥した天候で枯れた例文帳に追加

The dry weather killed the plants in the garden. - Eゲイト英和辞典

フライトの行先を変更したいのですが。例文帳に追加

I'd like to change my destination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。例文帳に追加

We anticipated where the enemy would attack.  - Tanaka Corpus

人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。例文帳に追加

It will not be long before man can travel to the moon.  - Tanaka Corpus

口先だけでなくもっと実行が必要だ。例文帳に追加

We need less talk and more action.  - Tanaka Corpus

T}Read/Write:POLLHUP:接続先が片方向を切断した。例文帳に追加

Read/Write:POLLHUP:The other end has shut down one direction.  - JM

京都工芸繊維大学　松ヶ崎通下ル例文帳に追加

Kyoto Institute of Technology, Matsugasaki-dori Sagaru (to the south of Matsugasaki-dori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終戦後の1947年（昭和22年）に妃知子が薨去。例文帳に追加

In 1947, after the War, Empress Tomoko died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉妹には、孝徳天皇の妃となった小足媛がいる。例文帳に追加

Her sister was Otarashihime who married the Emperor Kotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年　長崎へ医学校設立のための調査に行く例文帳に追加

In 1868, he went to Nagasaki for the investigation of the establishment of a medical school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の際の功により、外小紫が贈られた。例文帳に追加

He was given the title of Geshoshi for his contributions during the Jinshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小紫は高位だが、外位である。例文帳に追加

Shoshi was a high rank; however, it was only given to those who were not direct descendants of royal families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降の墓のため「土佐桐」の紋がついている。例文帳に追加

Since those graves had been built after the Meiji Period, all of them bear the family crest of "tosagiri."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙飛行士の山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さんが引退例文帳に追加

Astronaut Yamazaki Naoko Retires  - 浜島書店 Catch a Wave

JAXAが小惑星探査機｢はやぶさ２｣を公開例文帳に追加

JAXA Unveils Asteroid Explorer Hayabusa 2 - 浜島書店 Catch a Wave

波長変換光学素子及び紫外レーザ装置例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERSION OPTICAL ELEMENT AND ULTRAVIOLET LASER DEVICE - 特許庁

波長変換光学系及び紫外レーザ装置例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING OPTICAL SYSTEM AND ULTRAVIOLET LASER DEVICE - 特許庁

紫外レーザ光用光学材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL MATERIAL FOR UV LASER LIGHT - 特許庁

紫外光源点灯装置および紫外線照射装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE LIGHTING DEVICE AND ULTRAVIOLET IRRADIATION DEVICE - 特許庁

ｐ型半導体を用いた紫外発光素子例文帳に追加

ULTRAVIOLET-EMITTING DEVICE USING P-TYPE SEMICONDUCTOR - 特許庁

紫外用光学部材の透過率測定方法例文帳に追加

TRANSMISSIVITY MEASURING METHOD OF ULTRAVIOLET OPTICAL MEMBER - 特許庁

極端紫外光学素子用のキャッピング層例文帳に追加

CAPPING LAYER FOR EXTREME ULTRAVIOLET OPTICAL DEVICE - 特許庁

パネル14〜20には抗引裂き材が積層される。例文帳に追加

The panels 14-20 are overlaid with tear-resistant materials. - 特許庁

極紫外光源内のガス噴射制御のためのノズル例文帳に追加

NOZZLE FOR CONTROLLING GAS JET IN EXTREME ULTRAVIOLET RAYS LIGHT SOURCE - 特許庁

紫外光／可視光分離型受光素子例文帳に追加

ULTRAVIOLET RADIATION/VISIBLE LIGHT SEPARATION TYPE PHOTODETECTOR - 特許庁

スターホイール型ガラス検査機用アウトフィード機構例文帳に追加

OUTFEED MECHANISM FOR STAR WHEEL TYPE GLASS TESTING MACHINE - 特許庁

低ストリエーション極紫外光光学素子例文帳に追加

LOW STRIATION EXTREME ULTRAVIOLET RAY OPTICAL ELEMENT - 特許庁

紫外光源及び自発光型表示装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE AND SELF-LUMINOUS DISPLAY DEVICE - 特許庁

紫外用光学素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL COMPONENT FOR USE IN ULTRAVIOLET REGION - 特許庁

反射型光学センサ、キャリッジおよび情報処理装置例文帳に追加

REFLECTION-TYPE OPTICAL SENSOR, CARRIAGE, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

これにより、金属細線が刃先を構成する。例文帳に追加

Thus, the metallic fine wire constitutes an edge. - 特許庁

刃先が片減りするステンレス鋼製の鍬例文帳に追加

STAINLESS STEEL HOE HAVING UNSYMMETRICAL WEARING EDGE - 特許庁

該ロック１６は、先細りの構造を有することができる。例文帳に追加

The lock 16 can have a tapered construction. - 特許庁

特に、販売先においてその傾向が顕著である（第3-1-18図）。例文帳に追加

This tendency is particularly noticeable among customers (Fig. 3-1-18). - 経済産業省

恒敦らの抵抗はその後の自天王(尊秀王)まで続く後南朝の抵抗のさきがけとなった。例文帳に追加

This resistance by Tsuneatsu and others heralded the resistance of the Gonancho (Second Southern Court) which continued until the time of Jitenno (Prince Sonshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス