「こうがさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

極端紫外光露光装置および極端紫外光光源装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT EXPOSURE DEVICE AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

1949年（昭和24年）1月1日-神崎駅を尼崎駅に、尼ヶ崎駅を尼崎港駅に、神崎乗降場を尼崎乗降場に改称。例文帳に追加

January 1, 1949: Kanzaki Station, Amagasaki Station and Kanzaki Platform changed their names to Amagasaki Station, Amagasaki-ko Station and Amagasaki Platform, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行幸啓した者が外出先から帰ることを還幸（かんこう）、還啓（かんけい）、還幸啓（かんこうけい）という。例文帳に追加

It is called Kanko, Kankei, Kankokei when coming back from Gyokokei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世「きさき」が皇后の意味を表すようになり、皇后を「皇后宮、きさいのみや」とも呼んだ。例文帳に追加

In later years, 'Kisaki' started to mean empress and the empress was also called 'Kisai no miya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(攻守が交替する競技で)先に守備する例文帳に追加

to be the first to defend something  - EDR日英対訳辞書

京都府立大江高等学校は東600m先。例文帳に追加

Kyoto Prefectural Oe Senior High School is located 600 meters east of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川崎重工が超高速列車を開発中例文帳に追加

Kawasaki Developing Superfast Train  - 浜島書店 Catch a Wave

紫外可視近赤外分光光度計用検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR ULTRAVIOLET-VISIBLE NEAR INFRARED SPECTROPHOTOMETER - 特許庁

走査型光学顕微鏡の光走査機構の制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING OPTICAL SCANNING MECHANISM OF SCANNING OPTICAL MICROSCOPE - 特許庁

紫外光光源及びこれを用いた光学読取装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE AND OPTICAL READER USING THE SAME - 特許庁

長崎英語学校と改称され、1877年の廃止にともない長崎県に移管、長崎県立長崎中学校（1878年）→長崎外国語学校（1882年）への改編を経て、長崎県立長崎中学校（1884年設立/現在の長崎県立長崎東高等学校・長崎県立長崎西高等学校の前身）および長崎県立長崎商業学校（1886年設立/現在の長崎市立長崎商業高等学校の前身）として分立した、。例文帳に追加

It was renamed Nagasaki English Language School, transferred to Nagasaki Prefecture upon its abolishment in 1877, restructured into Nagasaki Prefectural Nagasaki Junior High School (1878) and Nagasaki School of Foreign Languages (1882), and split into Nagasaki Prefectural Nagasaki Junior High School (established in 1884 as the predecessor of today's Nagasaki Prefectural Nagasaki Higashi Senior High School and Nagasaki Prefectural Nagasaki Nishi Senior High School) and Nagasaki Prefectural Nagasaki Commercial School (established in 1886 as the predecessor of today's Nagasaki City Nagasaki Commercial High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端紫外光源装置、極端紫外光源装置用レーザ光源装置及び極端紫外光源装置用レーザ光源の調整方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE, LASER LIGHT SOURCE DEVICE FOR EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICES, AND TUNING METHOD OF LASER LIGHT SOURCE FOR EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICES - 特許庁

その宛先の変更を可能とする宛先変更画面を宛先変更画面生成部１０６で生成し、宛先の確認および変更を可能とする。例文帳に追加

A destination change picture generation unit 106 generates a destination change picture wherein the destination can be changed, so that the destination can be confirmed and changed. - 特許庁

口径が大きく銃口の先が広がった、短いマスケット銃例文帳に追加

a short musket of wide bore with a flared muzzle  - 日本語WordNet

長尺先受け工法における穿孔位置および穿孔方向の制御方法例文帳に追加

BORING POSITION IN LONG FOREPOLING METHOD AND CONTROL METHOD OF BORING DIRECTION - 特許庁

発光強度が強く、紫外光を高効率で出力できる真空紫外光励起紫外蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum ultraviolet light-excited ultraviolet phosphor having a high light-emitting intensity and capable of outputting the ultraviolet light in a high efficiency. - 特許庁

限られた映画館で,他にさきがけて行う映画の独占興行例文帳に追加

the practice of showing a motion picture first at a limited number of movie theaters  - EDR日英対訳辞書

紫外光源の作製方法および紫外光源部品並びに光学装置の作製方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ULTRAVIOLET RAY LIGHT SOURCE, AND METHOD OF MANUFACTURING ULTRAVIOLET RAY LIGHT SOURCE PARTS AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

長崎県の清(せい)峰(ほう)高校が岩手県の花(はな)巻(まき)東(ひがし)高校を１－０で破った。例文帳に追加

Seiho High School from Nagasaki Prefecture beat Hanamaki Higashi High School from Iwate Prefecture 1-0.  - 浜島書店 Catch a Wave

真空紫外光によって紫外光発光蛍光体を励起させて紫外光を発光させる蛍光ランプの紫外光発光蛍光体として有利に利用することができる蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor that emits an ultraviolet light by exciting the ultraviolet light-emitting phosphor with a vacuum ultraviolet light and can be used with advantage as an ultraviolet light-emitting phosphor for a fluorescent lamp. - 特許庁

私は暇だったら長崎へ行こうかと思っています。例文帳に追加

I will go to Nagano when I am free. - Weblio Email例文集

1948年復員後、旧制弘前高等学校卒業。例文帳に追加

After being discharged from military service, Suzuki graduated from the former Hirosaki High School in 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年2月20日（天正10年旧暦1月28日）長崎港を出港。例文帳に追加

March 2, 1582 - Departed Nagasaki Port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4)第 39条第 1項から第 4項まで（先願）例文帳に追加

(4) Article 39 (1) to (4) (precedent)  - 特許庁

極端紫外光源装置の稼働率を向上させる。例文帳に追加

To improve usability and availability of an extreme ultraviolet light source apparatus. - 特許庁

トンネルの長尺鋼管先受け工法例文帳に追加

LONG STEEL PIPE FOREPOLING FOR TUNNEL - 特許庁

極端紫外光源および半導体露光装置例文帳に追加

EXTREME ULTRA-VIOLET LIGHT SOURCE AND SEMICONDUCTOR ALIGNER - 特許庁

(したがって、先読みはあまり効果がなさそうだ。例文帳に追加

(Hence, read ahead may be less useful than normally.  - JM

孝徳天皇は、難波長柄豊碕（なにわのながらのとよさき）に宮を置いた。例文帳に追加

Emperor Kotoku set up his palace in Naniwa no Nagara no Toyosaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外光学系、および紫外光透過レンズの使用方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET OPTICAL SYSTEM AND METHOD FOR USING ULTRAVIOLET TRANSMISSION LENS - 特許庁

深紫外光源及び、その深紫外光源を用いたマスク検査装置及び露光装置例文帳に追加

DEEP ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE, MASK INSPECTION DEVICE USING SAME, AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁

紅梅：表が紅梅色（濃いピンク）で裏が蘇芳（濃い赤紫）。例文帳に追加

Kobai (rose plum): While the right side is kobai (dark pink), the reverse side is suo (dark reddish purple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該行為が先の侵害行為の継続又は繰返しである場合例文帳に追加

if it was a continuation or repetition of an earlier infringing act. - 特許庁

母・光明子（光明皇后）が後見し、皇太后のために紫微中台を新設。例文帳に追加

Her mother Komyoshi (Empress Dowager Komyo) acted as her guardian and set up Shibi chudai (office in charge of the principal empress Komyo's affairs) for herself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で工具刃先の研磨加工を高精度に行うことができる加工装置を得る。例文帳に追加

To obtain a polishing device with a simple-structure for high-precision polishing on cutting edges of tools. - 特許庁

1984年（昭和59年）2月1日-貨物支線（尼崎港線）塚口～尼崎港間(4.6km)が廃止（貨）尼崎港駅廃止。例文帳に追加

February 1, 1984: The freight feeder line (Amagasaki-ko Line) between Tsukaguchi and Amagasaki-ko (4.6 km) was discontinued, and (freight train) Amagasaki-ko Station was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫の上の少女時代を「若紫」と呼ぶことがあるが、作中でこう記されることはない。例文帳に追加

Sometimes Murasaki no Ue in her girlhood is called "Wakamurasaki," but it is not mentioned in the tale this way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年、弘前高等学校(旧制)（現弘前大学）に入学してまもなく学徒出陣。例文帳に追加

In 1943, soon after starting at Hirosaki High School (in the old system) (the present Hirosaki University), Suzuki went to war under the student mobilization order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信先情報が変更された場合に、通信先情報の変更理由を判断することができる。例文帳に追加

To make it possible to determine reason for change of communication destination information when the communication destination information has been changed. - 特許庁

岬をまわると盛んな光景がにわかに眼界に現れた例文帳に追加

When we doubled the cape, a glorious sight burst upon the view.  - 斎藤和英大辞典

船が糧食に欠乏して長崎に寄港した例文帳に追加

The ship ran short of provisions, and put in at Nagasaki.  - 斎藤和英大辞典

鼻の先が木の葉状に尖った新世界産コウモリ例文帳に追加

New World bat with a pointed nose leaf  - 日本語WordNet

長崎県立国際経済大学いう公立大学例文帳に追加

a Japanese public university called Nagasaki Prefectural College of International Economics  - EDR日英対訳辞書

著書に「感身学正記」「梵網経古迹記輔行文集」がある。例文帳に追加

His books include 'Kanjingakushoki' and 'Bonmokyokoshakuki bugyomonju.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森師範学校（弘前大学教育学部）例文帳に追加

Aomori Normal School (the faculty of Education, Hirosaki University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス