「こうがさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

長崎県長崎市（旧三和町）元宮公園にある野球場。例文帳に追加

A baseball stadium in Motomiya Park in Nagasaki City (former Miwa-cho), Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空紫外レーザー光源、真空紫外レーザー発生方法例文帳に追加

VACUUM ULTRAVIOLET LASER BEAM SOURCE AND METHOD FOR GENERATING VACUUM ULTRAVIOLET LASER - 特許庁

極端紫外光源および極端紫外光発生方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT GENERATING METHOD - 特許庁

極端紫外光源装置及び極端紫外光の生成方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND PRODUCTION METHOD OF EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

極端紫外光集光鏡および極端紫外光光源装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT CONDENSER MIRROR AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

極端紫外光源装置および極端紫外光生成方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

極端紫外光源装置及び極端紫外光の発生方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND METHOD OF GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

極端紫外光光源装置および極端紫外光発生方法例文帳に追加

EXTREME-ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND EXTREME-ULTRAVIOLET LIGHT GENERATING METHOD - 特許庁

極端紫外光発生方法及び極端紫外光光源装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT GENERATING METHOD AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

易引裂き性および剛性が良好な易引裂きフィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare an easily tearable film having good tearability and rigidity. - 特許庁

交易場所は平戸港と長崎港に限られるようになった。例文帳に追加

The sites where foreign trade could be carried on became restricted to the Hirado port and Nagasaki port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外光の発光効率に優れた発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element exhibiting an excellent luminous efficiency of UV-rays. - 特許庁

手先の回転角度を変更する機構の構成を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a configuration of a mechanism for changing a rotational angle of a hand tip. - 特許庁

蛍光体およびこれを用いた紫外発光蛍光ランプ例文帳に追加

PHOSPHOR AND ULTRAVIOLET LIGHT-EMITTING FLUORESCENT LIGHT LAMP USING THE PHOSPHOR - 特許庁

甲賀寺（こうがじ）は、奈良時代中期紫香楽宮の近くにあった寺院である。例文帳に追加

Koga-ji Temple had existed near Shigaraki no miya in the mid Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高効率で装置構成が簡単な紫外光のコヒーレント光光源を提供する。例文帳に追加

To provide a coherent light source for UV light which is high in efficiency and simple in device constitution. - 特許庁

ロミオは、これを聞いて勇気づけられ、口を開こうと思ったが、もっと先を聞こうと考えた。例文帳に追加

Romeo, having this encouragement, would fain have spoken, but he was desirous of hearing more;  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

真空紫外領域用光学部材および光学部材用コーティング材例文帳に追加

OPTICAL MEMBER FOR VACUUM ULTRAVIOLET REGION AND COATING MATERIAL FOR OPTICAL MEMBER - 特許庁

紫外光励起により赤、青、緑などの発光が効率よく得られる。例文帳に追加

Under ultraviolet ray excitation, the luminant emits light of red, blue, green, or the like efficiently. - 特許庁

紫外光によって励起すると、可視光が蛍光層から発光される。例文帳に追加

Excitation by ultra-violet rays causes emission of visible rays from the fluorescent layers. - 特許庁

定常紫外光線は、低圧水銀灯を光源とすることが好ましい。例文帳に追加

The stationary ultraviolet light uses, preferably, a low-pressure mercury-vapor lamp as the light source. - 特許庁

柴(しば)崎(さき)友(とも)香(か)さんが小説｢春の庭｣で芥川賞を受賞した。例文帳に追加

Shibasaki Tomoka won the Akutagawa Prize for her novel "Haru no Niwa." - 浜島書店 Catch a Wave

希土類含有Ｋ３ＬｕＦ６、真空紫外発光素子及び真空紫外発光シンチレーター例文帳に追加

RARE EARTH-CONTAINING K3LuF6, VACUUM ULTRAVIOLET LIGHT-EMITTING ELEMENT, AND VACUUM ULTRAVIOLET LIGHT-EMITTING SCINTILLATOR - 特許庁

極端紫外光源装置用ドライバーレーザ及びＬＰＰ型極端紫外光源装置例文帳に追加

DRIVER LASER FOR EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE APPARATUS AND LPP-TYPE EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE APPARATUS - 特許庁

極端紫外光光源装置および極端紫外光光源装置の残留ガス除去方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND REMOVAL METHOD OF RESIDUAL GAS OF EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

効率が良くて、高出力が得られる低コストの紫外レーザー光源を得る。例文帳に追加

To obtain an ultraviolet laser light source capable of obtaining a high output with a good efficiency at a low cost. - 特許庁

吉田校地は道路拡張で削られることになり、高工は1930年、府下愛宕郡松ヶ崎村（現・左京区松ヶ崎橋上町）に新築移転した。例文帳に追加

The Yoshida campus was reduced due to road expansions, and the Koko was built and moved to Matsugasaki Village, Otagi District in Kyoto (current Hashigami-cho, Matsugasaki, Sakyo Ward) in 1930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端紫外光源において、極端紫外光エネルギーへの変換効率の向上と極端紫外光の出力増加を図ること。例文帳に追加

To improve conversion efficiency to extreme-ultraviolet light energy and output power of the extreme-ultraviolet light, in an extreme-ultraviolet light source. - 特許庁

その後、1905年（明治38年）に長崎高等商業学校が、1906年（明治39年）に仙台高等工業学校、および、第五高等学校工学部をもとに熊本高等工業学校が設置された。例文帳に追加

After that, Nagasaki Koto Shogyo Gakko (Nagasaki Higher Commercial School) was established in 1905, Sendai Higher Technical School and Kumamoto Higher Technical School were established based on Faculty of Engineering, the Former Fifth High School, in 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外光発光手段が発光層に紫外光を照射する場合に、発光層が可視光を発光し、その可視光がスピーカー振動板の前面側に前面側から視認され、紫外光発光手段が紫外光を照射しない場合に、発光層が透視される。例文帳に追加

When the ultraviolet light emitting means irradiates the light emitting layer with ultraviolet light, the light emitting layer emits visible light and the visible light is viewed on the front surface side of the speaker diaphragm from the front surface side, and when the ultraviolet light emitting means does not perform irradiation with ultraviolet light, the light emitting layer is seen through. - 特許庁

設置スペースを小さくすることができ、効率的な開先切削加工を行うことができる鋼板の開先加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edge preparation device for a steel plate capable of decreasing an installation space and performing an efficient edge cutting preparation. - 特許庁

また、フィルムが画面アパーチャに無いときは、ＣＰＵ２５の指示により先幕が先に走行された所定秒時後に後幕が走行される。例文帳に追加

When the film does not exist on the aperture of the image plane, the rear curtain is made to travel specified seconds after the front curtain is made to travel first according to the designation by the CPU 25. - 特許庁

青色や紫外に発光する発光部から出る紫外〜可視(300〜550nm)の波長域の光に励起帯を持つ高効率の蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency fluorescent material having an excitation band in a wavelength region of light from UV to visible light (300 to 550 nm) emitted from a blue- or UV-emitting part. - 特許庁

宝ヶ池公園（たからがいけこうえん）は、京都府京都市左京区にある公園。例文帳に追加

Takaragaike-koen Park is located in Sakyo Ward in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした刃先位置や工具径は工作機械の位置決めの補正に用いられることが可能である。例文帳に追加

Such a blade tip position and tool diameter can be used for compensation of positioning of the machine tool. - 特許庁

先羽根１０が露光開口４を開放した後に後羽根１１で露光開口４を閉じ、後羽根１１がバネ付勢で戻る途中で露光開口４を開き出す前に、バネ付勢で戻される先羽根１０で露光開口４を閉じる。例文帳に追加

The aperture 4 is closed by the blade 11 after it is opened by the blade 10, and it is closed by the blade 10 energized by the spring and restored before it starts to be opened while the blade 11 is energized by the spring and restored. - 特許庁

毎年，12台の山車が高(たか)田(た)町(ちょう)と米(よね)崎(さき)町(ちょう)の沿道を練り歩く。例文帳に追加

Every year, 12 floats parade along the streets of Takata-cho and Yonesaki-cho.  - 浜島書店 Catch a Wave

飛行機の先にくぼみがあることは見てわかります。例文帳に追加

I can see the small dent of the nose cone of the airplane.  - Weblio Email例文集

サンプルの送り先が変更になりました。例文帳に追加

The address to send the samples to has been changed.  - Weblio Email例文集

私は旅行先で美味しいものを食べるのが好きです。例文帳に追加

I like eating delicious foods at my travel destinations.  - Weblio Email例文集

契約先企業の名前が変更になりました。例文帳に追加

The contract partner company had a name change.  - Weblio Email例文集

彼は口先ばかりで実行力がない。例文帳に追加

He is nothing but talk and no action.  - Weblio Email例文集

彼は口先ばかりで実行力がない。例文帳に追加

He does nothing but talks and has no ability to get things done.  - Weblio Email例文集

彼は口先ばかりで実行力がない.例文帳に追加

He is all talk and no action.  - 研究社 新和英中辞典

家からつい目と鼻の先に校長先生が住んでいました.例文帳に追加

The headmaster lived very close to my house.  - 研究社 新和英中辞典