「こうきんはんのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高反応性アルカリ土類金属酸化物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGHLY REACTIVE ALKALINE EARTH METAL OXIDE - 特許庁

金属錯体反応を利用した放電加工方法例文帳に追加

ELECTRIC DISCHARGE MACHINING METHOD USING METAL COMPLEX REACTION - 特許庁

高融点金属製造用反応容器例文帳に追加

REACTION VESSEL FOR PRODUCING HIGH MELTING POINT METAL - 特許庁

該金属バナジン酸アパタイトを含む触媒組成物は、マイケル（Michael）反応、クネベナーゲル（Knoevenagel）反応、ヘンリー（Henry）反応、アルドール（Aldol）反応、ディールスアルダー（Diels-Alder）反応、重水素化反応等の触媒として好適に使用できる。例文帳に追加

The catalyst composition comprising the metal vanadate apatite can suitably be used for Michael reaction, Knoevenagel reaction, Henry reaction, Aldol reaction, Diels-Alder reaction, a deuterium exchange reaction, and the like. - 特許庁

燃料電池システムの反応装置において、化学反応温度が異なり近接する反応部同士の間の熱輻射を低減させそれぞれの反応部に好適な温度での化学反応を担保しつつ反応装置の小型化を図る。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus for a fuel cell system, in which the thermal radiation between the adjacent reaction parts having different chemical reaction temperatures is decreased, and which can be small-sized, while securing a chemical reaction at the suitable temperature in each of the adjacent reaction parts. - 特許庁

酵素反応条件（使用する酵素、酵素量、反応系濃度、反応ｐＨ、反応温度、反応時間）を調整することにより、カテコール型カテキン使用量の３５％以上をテアフラビンに変換することができる。例文帳に追加

By adjusting enzyme reaction conditions (the name of the enzyme used, the amount of the enzyme. concentration of the reaction system, reaction pH, reaction temperature, reaction time), ≥35% of the used amount of catechol-type catechin can be converted into theaflavin. - 特許庁

処理水の滅菌及び未反応のオゾンの処理を効率よく行えるオゾン反応槽を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone reaction tank capable of efficiently performing sterilization of treating water and treatment of unreacted ozone. - 特許庁

高温反応部と連結される低温反応部の温度分布を均一にする。例文帳に追加

To make temperature distribution uniform in a low temperature reaction part connected to a high temperature reaction part. - 特許庁

本発明に係る高温反応用反応容器は、一端に反応原料導入口と、他端に反応生成物取出口とを備えた筒型の高温反応用反応容器であって、該反応容器は金属製外筒と、耐火物からなる中筒と、中筒の内側に内筒とを有することを特徴としている。例文帳に追加

This reaction vessel for high temperature reaction, which is formed into a cylindrical shape and is provided with a reaction raw material inlet on its one end and a reaction product outlet on another end, is provided with a metallic outer cylinder, a middle cylinder consisting of the refractory and an inner cylinder inside the middle cylinder characteristically. - 特許庁

高融点金属の塩化物を還元して高融点金属を製造する反応容器において、反応容器の内壁表面に、製造される高融点金属と同じ金属と、反応容器を構成する金属との合金層を形成した高融点金属製造用反応容器。例文帳に追加

In the reactive vessel for manufacturing a high melting-point metal by reducing a chloride of a high melting-point metal, an alloy layer composed of a metal same as the high melting-point metal to be manufactured and a metal constituting the reactive vessel is formed on the interior wall surface of the reactive vessel. - 特許庁

反応効率を高めた多孔質金属体およびその製造方法例文帳に追加

POROUS METAL BODY WITH REACTION EFFICIENCY ENHANCED AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

撹拌能力に優れる溶融金属撹拌用インペラを提供する。例文帳に追加

To provide an impeller for stirring molten metal excellent in stirring capacity. - 特許庁

溶融金属を効率的に攪拌して反応効率の改善を図る。例文帳に追加

To improve the reaction efficiency by efficiently stirring molten metal. - 特許庁

均衡に可逆反応で達しているときの（正反応の速度が逆反応のレートと等しいときに）集中の比率例文帳に追加

the ratio of concentrations when equilibrium is reached in a reversible reaction (when the rate of the forward reaction equals the rate of the reverse reaction)  - 日本語WordNet

反応用気体との均一混合が可能で、反応塔内での充分な製錬反応を可能とする自溶製錬炉用精鉱バーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a concentrate burner for an autogenous smelting furnace which enables a uniform mixing of a raw material for smelting with gas for reaction, and their sufficient smelting reaction in a reactor. - 特許庁

反応容器１の外部に反応に用いると同じ高温流体５が流れる流路３を有し、反応容器内壁２を均等に保温する。例文帳に追加

The reactor has a passage 3 in which the same high temperature fluid 5 as used in the reaction flows outside the react vessel 1 to uniformly keep the inner wall 2 of the reaction vessel warm. - 特許庁

所定の化学反応を行わせる反応室において反応時の気体の混入を避け反応均一性を良好に保持できる化学反応用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction cartridge for maintaining the uniformity of reaction satisfactorily by avoiding mixing of gas during reaction in a reaction chamber where a predetermined chemical reaction takes place. - 特許庁

電解質・電極接合体の発電面全体に反応ガスを均一且つ良好に供給するとともに、反応ガス濃度及び発電反応を均一化し、しかも反応ガスの利用率を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which reaction gas can be supplied to a whole power generation surface of an electrolyte-electrode assembly uniformly and effectively and a reaction gas concentration and a power generation reaction are made uniform, and moreover, reaction gas utilization can be improved. - 特許庁

反応ガス濃度に応じて反応装置の触媒部内の触媒温度の分布を均一化し、かつ該触媒温度を適正な触媒反応温度の範囲内で略一定に保つことができ、反応ガスの反応効率、ひいては浄化ないし除去効率に優れる反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device excellent in reaction efficiency of reaction gas, and excellent in purification or removal efficiency in its turn, capable of homogenizing a temperature distribution in a catalyst, and also keeping the temperature of the catalyst nearly constant in a rage of proper catalyst reaction. - 特許庁

前記モノクローナル抗体は、結核菌３８ｋＤａタンパク質に特異的に反応し、非定型抗酸菌とは反応しない。例文帳に追加

This monoclonal antibody is differentially reacted with the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein and not reacted with the atypical mycobacterias. - 特許庁

蛇行する反応ガス流路内の流路抵抗を均一化し、反応ガスを電極面全面にわたって良好に分配することを可能にする。例文帳に追加

To enable to distribute a reaction gas well throughout the electrode face by making uniform the flow-path resistance in a zigzag reaction gas passage. - 特許庁

試料等の流体を効率よく拡散、混合させて反応を均一化すると共に、速度、収率等の反応効率を充分に向上させる。例文帳に追加

To uniformize a reaction by efficiently diffusing and mixing a fluid like a sample and to sufficiently improve reaction efficiency like a reaction rate or yield. - 特許庁

低下された溶血反応を有する抗菌性ペプチド及びその使用方法例文帳に追加

ANTIMICROBIAL PEPTIDE HAVING REDUCED HEMOLYSIS, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

固体電解質に対して反応ガスを均一かつ効率的に供給する。例文帳に追加

To supply a reaction gas for a solid electrolyte uniformly and efficiently. - 特許庁

不均一触媒反応を行うのに適した被覆構造の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING COATING STRUCTURE SUITABLE FOR PERFORMING HETEROGENOUS CATALYTIC REACTION - 特許庁

そして、この加工変質層は焼鈍後も残存し、例えば、合金化処理時の合金化反応の活性サイトになって合金化反応が改善される。例文帳に追加

Then, the deformed layer remains even after annealing, and is, for example, made into the active site of alloying reaction upon alloying treatment, so as to improve the alloying reaction. - 特許庁

反応に伴ってガスが発生する反応系であっても、ガスの気泡に邪魔されずに混合を均一且つ効率的に行うことができるので、反応開始時及び反応進行過程での反応を安定化させることができると共に、後工程へ安定した送液を行うことができる。例文帳に追加

To enable stabilization of a reaction in the initiation and during proceeding of the reaction because even a gas-generating reaction system can be mixed uniformly and efficiently without disturbance of bubbles of the gas and stable liquid feeding to subsequent processes. - 特許庁

これらのポリシラン担持遷移金属触媒は水素化反応、ヒドロシリル化反応、Heck反応や鈴木−宮浦カップリング反応などに対して高活性を示し、回収再使用が容易で金属の漏出が極めて少ない。例文帳に追加

These polysilane-carrying transition metal catalysts exhibit high activity to a hydrogenation reaction, the hydrosilylation reaction, a Heck reaction, a Suzuki-Miyaura coupling reaction or the like, are easy in recovery and reuse, and are extremely small in metal leakage. - 特許庁

反応容器を金属基板により形成する構成において、反応容器の強度を維持しながら、反応容器を形成する金属基板の厚さを低減することができる反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus having a reactor made of a metal substrate, in which thickness of the metal substrate constituting the reactor can be reduced while strength of the reactor is maintained. - 特許庁

クロロキンに反応しない症例に効果的な抗マラリア剤（商標名ラリウムとメファキン）例文帳に追加

an antimalarial drug (trade name Larium and Mephaquine) that is effective in cases that do not respond to chloroquine  - 日本語WordNet

高融点金属製造用反応容器およびこれを用いた高融点金属の製造方法例文帳に追加

REACTIVE VESSEL FOR MANUFACTURING HIGH MELTING-POINT METAL AND MANUFACTURING METHOD FOR HIGH MELTING-POINT METAL USING IT - 特許庁

ケミカルハイドライドと呼ばれる金属水素化物の加水分解反応の反応率を向上し、効率的に水素ガスを生成する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas generating apparatus which produces hydrogen gas efficiently by improving hydrolysis reaction rate of a metal hydride, called a chemical hydride. - 特許庁

分子内にカルボニル基を持つラジカル開始剤を用いることで、反応効率、及び反応均一性を大幅に向上させることが可能となる。例文帳に追加

The use of the radical initiator having a carbonyl group in the molecule makes it possible to sharply improve the reaction efficiency and reaction uniformity. - 特許庁

触媒が均一に塗布され、反応効率の高いた反応層を備えた燃料電池を製造する燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel cell in which a fuel cell with catalyst coated uniformly and having a reactant layer with a high reaction efficiency is manufactured. - 特許庁

水素吸蔵合金の特性を利用したエネルギー貯蔵・反応列利用複合システムにおいて、反応熱を高効率で利用する。例文帳に追加

To utilize reaction heat with high efficiency, in an energy storage/reaction-series utilizing complex system in which characteristics of a hydrogen storage alloy are utilized. - 特許庁

液体を光触媒効果により、防汚、無臭、抗菌、酸化、還元反応させ光触媒反応を得るものである。例文帳に追加

To obtain an apparatus for photocatalytic reaction which prevents liquid from being contaminated and makes it odorless and antibacterial, and causes the oxidation and reduction reaction thereof by a photocatalytic effect. - 特許庁

こうした反応室２によると、反応室２内に形成される温度分布を利用してミストの熱履歴を均一化できる。例文帳に追加

Such a reaction chamber 2 can equalize the heat history of the mist utilizing the temperature distribution formed in the reaction chamber 2. - 特許庁

また増幅反応工程は全て均一な溶媒条件下において反応を行っているため、作業工程が簡便で自動化に適する。例文帳に追加

The operation is simple and suitable for automation because all amplification reaction is carried out under a uniform solvent condition. - 特許庁

簡単な構成で、電解質・電極接合体の電極面全面に反応ガスを均一且つ良好に供給することができ、発電反応を均一化することが可能な、しかも反応ガス利用率を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To uniformly and properly supply a reaction gas to the whole of an electrode surface of an electrolyte/electrode assembly with a simple structure, in order to equalize a power generation reaction and improve a reaction gas utilization ratio. - 特許庁

不均一触媒を用いて液相反応を行う際に、不均一触媒と反応液との分離を確実に効率よく行う。例文帳に追加

To surely and efficiently perform the separation of a heterogeneous catalyst and a reaction liquid in conducting a liquid phase reaction using the heterogeneous catalyst. - 特許庁

このイオウラジカルは反応性に富んでおり、金属表面と迅速に反応して潤滑効果を有する硫化金属を生成する。例文帳に追加

The sulfur radical is rich in reactivity, and rapidly reacts with the metal surface to generate a metal sulfide having a lubricating effect. - 特許庁

基板処理装置に於いて、反応室内での反応ガスの濃度分布を均一化し、基板処理の面内均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the in-plane uniformity of the substrate treatment by means of a substrate treating device by making the concentration distribution of a reactive gas uniform in a reaction chamber. - 特許庁

複合金属ナノ粒子、複合金属ナノ粒子を含む多光子吸収反応材料と反応生成物、複合金属ナノ粒子を含む多光子吸収反応助剤例文帳に追加

COMPOSITE METAL NANO PARTICLE, MULTIPHOTON ABSORBING REACTION MATERIAL CONTAINING COMPOSITE METAL NANO PARTICLE, REACTION PRODUCT AND MULTIPHOTON ABSORBING REACTION AID CONTAINING COMPOSITE METAL NANO PARTICLE - 特許庁

セルロース原料を酵素によって加水分解する糖化工程と、発酵菌によるエタノール発酵工程を一つの反応槽内で同時に行う同時糖化発酵方法において、同時糖化反応中に初期反応温度から段階的にまたは連続的に反応温度を低下させる。例文帳に追加

This method for simultaneously saccharifying and fermenting the cellulosic raw material, includes simultaneously performing a saccharification process for hydrolyzing the cellulosic raw material with the enzyme and a fermentation process for fermenting the product with a fermentation microorganism into the ethanol in a reactor, and includes stepwise or continuously lowering the reaction temperature from the initial reaction temperature in the simultaneous saccharification reaction. - 特許庁

一酸化炭素と金属フッ化物と反応させて二フッ化カルボニルを製造するに際し、同一反応器内で、一酸化炭素と金属フッ化物とを反応させる工程と、金属フッ化物とフッ素を反応させる工程と、交互に繰り返す。例文帳に追加

In manufacturing carbonyl difluoride by making carbon monoxide react with a metal fluoride, a step to make carbon monoxide react with the metal fluoride and a step to make the metal fluoride react with fluorine is alternately repeated in an identical reactor. - 特許庁