「こうりゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタル復調装置の回路構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the circuit constitution of a digital demodulator. - 特許庁

杭と柱とを簡略な構造で確実に接合する。例文帳に追加

To surely join a pile to a column by a simple structure. - 特許庁

梁省略建物ユニットとその構築方法例文帳に追加

BEAM-OMITTED BUILDING UNIT, AND ITS BUILDING METHOD - 特許庁

配線工事の簡略化と費用の低減を図る。例文帳に追加

To simplify wiring works and reduce costs. - 特許庁

コンタクトレンズの機械加工の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify machining of a contact lens. - 特許庁

座標入力装置の構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the constitution of a coordinate input device. - 特許庁

二次覆工省略型暗渠の継手例文帳に追加

JOINT FOR SECONDARY LINING SAVING TYPE CULVERT - 特許庁

略密閉筐体の内部温度降温機構例文帳に追加

INTERNAL TEMPERATURE DROP MECHANISM FOR NEARLY ENCLOSED HOUSING - 特許庁

電子投票における候補の選択操作を簡略化する。例文帳に追加

To simplify selection operation for a candidate in electronic voting. - 特許庁

流出口１５は略上方を向いて開口する。例文帳に追加

The outflow port 15 is opened in the approximately upper direction. - 特許庁

ゲーム攻略支援装置３００は、攻略状態フラグにおいて第１段階のフラグのみが「１」である場合には、既に第１段階の攻略は終えたので第２段階用攻略情報（「ｂ」）を配信する。例文帳に追加

In a supporting device 300 of game winning, if only a flag of the first stage of a winning state flag is (1), the first stage has already been completed by winning, and the winning information (b) for the second stage is delivered. - 特許庁

距離測定のための構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify constitution for distance measurement. - 特許庁

製造工程を簡略化し、製造コストを削減すること。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

手巻き機構を省略した電動リール例文帳に追加

ELECTRICALLY POWERED REEL OMITTING HAND-WINDING MECHANISM - 特許庁

凹形状レンズの製造工程を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process for a concave lens. - 特許庁

容器の蓋体と操作レバーの構造を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the structure of a cover and an operation lever of a container. - 特許庁

工程Ａ：屋根Ｒの表面を清掃する（省略可能）。例文帳に追加

Process A: The surface of the roof R is cleaned (Omittable). - 特許庁

シガーライターの構造を簡略化し、そのコストを下げる。例文帳に追加

To simplify a structure of cigar lighter and to reduce cost. - 特許庁

装置構成を簡略化して製造コストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by simplifying the device structure. - 特許庁

共同購入を行う物流の簡略化システム例文帳に追加

SIMPLIFICATION SYSTEM FOR DISTRIBUTION OF COOPERATIVE PURCHASE - 特許庁

簡単な構成で略々周期的な信号を発生する。例文帳に追加

To generate an approximately periodical signal by simple constitution. - 特許庁

同伴風２００は、略方向Ｚ１へ流れる。例文帳に追加

The entrained wind 200 flows substantially to a direction Z1. - 特許庁

図１は、本発明のシステムの概略構成図である。例文帳に追加

The figure 1 is the outline block diagram of this system. - 特許庁

アーム４０Ｂは、アーム４０Ａと略同様に構成される。例文帳に追加

The arm 40B is arranged similarly to the arm 40A. - 特許庁

図１はソフトカレンダー装置の概略構成図。例文帳に追加

The figure is a schematic block diagram of a soft calender apparatus as follows. - 特許庁

施工の簡略化を図ってインターホン機能を実現する。例文帳に追加

To achieve an interphone function with simplified construction. - 特許庁

実際の外観形状を維持し、かつ構成部品データを簡略化することのできる構成部品データ簡略化装置、構成部品データ簡略化方法および構成部品データ簡略化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and program for simplification of component data, capable of maintaining an actual appearance shape and simplifying component data. - 特許庁

スイッチの機能を簡略化し、操作性を向上させる。例文帳に追加

To simplify functions of a switch and to improve operability. - 特許庁

構造を簡略化して、製造コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by simplifying a structure. - 特許庁

リセット構造を簡略化して、製造コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by simplifying a resetting structure. - 特許庁

シールドトンネル用二次覆工省略型セグメント例文帳に追加

SECONDARY LINING SAVING TYPE SEGMENT FOR SHIELD TUNNEL - 特許庁

成長戦略の当面の実行方針例文帳に追加

Outline of the Action Plan to Implement the Growth Strategy - 経済産業省

構造改革等による戦略市場の創出例文帳に追加

Creation of Strategic Markets through Structural Reforms, etc. - 経済産業省

（経済協力の戦略的活用と我が国の貢献）例文帳に追加

(Strategic utilization of economic cooperation and Japan's contribution) - 経済産業省

事例3-3-1　事業戦略に応じた人材構成の形成例文帳に追加

Case3-3-1 Making a personnel structure according to business strategy - 経済産業省

（2）戦略的基盤技術高度化支援事業例文帳に追加

(2) Projects to support the advancement of strategic core technologies - 経済産業省

広報・教育長期戦略策定例文帳に追加

Formulation of long-term strategies for public relations and educational activities - 経済産業省

我が国戦略分野がアジアの成長に貢献。例文帳に追加

Japan's strategic sector is expected to contribute to the growth of Asia. - 経済産業省

カテゴリ1：購入した物品・サービス（図表省略）例文帳に追加

category 1: purchased goods & services  - 経済産業省

GHG プロトコルは持続可能な気候戦略の土台を提供例文帳に追加

The Greenhouse Gas Protocol provides the foundation for sustainable climate strategies  - 経済産業省

「国家戦略特区」を突破口とする改革加速例文帳に追加

Accelerating reforms with National Strategic Special Zones serving as the gateway  - 経済産業省

運営費交付金の戦略的・重点的配分の拡大。例文帳に追加

Expand the strategic and priority allocation of “operating support funds.”  - 経済産業省

ＡＰＥＣ構造改革新戦略の実施例文帳に追加

Implementing the APEC New Strategy for Structural Reform  - 経済産業省

新興国市場における製品投入戦略例文帳に追加

Strategy for introducing new products in emerging markets - 経済産業省

戦略五分野の「八ヶ岳構造」へ例文帳に追加

Toward "stable Multi-pole Structure" based on five strategic areas - 経済産業省