「こがわえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

我れに返った心地例文帳に追加

I am myself again.  - 斎藤和英大辞典

この戸を開けると縁側例文帳に追加

This door opens on the verandah.  - 斎藤和英大辞典

大きな輪を描こうよ。例文帳に追加

Let's make a big circle. - Tatoeba例文

徳川家康のこと例文帳に追加

the founder of the Japanese Tokugawa Shogunate, named Ieyasu Tokugawa  - EDR日英対訳辞書

大きな輪を描こうよ。例文帳に追加

Let's make a big circle.  - Tanaka Corpus

その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。例文帳に追加

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. - Tatoeba例文

その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。例文帳に追加

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.  - Tanaka Corpus

願わくは我がこころ智慧の火の如く例文帳に追加

Hopefully with my heart like a flame of wisdom,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々が酵素を加えると、液体はゼリー状になった例文帳に追加

the liquid jelled after we added the enzyme  - 日本語WordNet

すると声が答えます。「わたしはあらゆるところにいる。例文帳に追加

"I am everywhere," answered the Voice,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でもわけわからないデタラメにしかきこえないわよ」とにせウミガメ。例文帳に追加

said the Mock Turtle; `but it sounds uncommon nonsense.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

感極まって彼の声が震えた.例文帳に追加

His voice wavered with emotion.  - 研究社 新英和中辞典

私は英語を教える事ができます。例文帳に追加

I can teach English. - Tatoeba例文

若葉の頃の,枝が細く見える柳例文帳に追加

a willow whose branches look thin  - EDR日英対訳辞書

私は英語を教える事ができます。例文帳に追加

I can teach English.  - Tanaka Corpus

そうして死んだ我が子を返したまえ。」例文帳に追加

and give me back my dead son,"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

(こちら側から向こう側へ)完全に渡り終えることができる例文帳に追加

to be able to cross completely over to the other side of something  - EDR日英対訳辞書

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。例文帳に追加

A vast desert lay before us. - Tatoeba例文

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。例文帳に追加

We couldn't find out her whereabouts. - Tatoeba例文

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。例文帳に追加

We weren't able to determine her whereabouts. - Tatoeba例文

我々は、我々の家の増築の資金を出すことができますか？例文帳に追加

Can we finance the addition to our home?  - 日本語WordNet

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。例文帳に追加

A vast desert lay before us.  - Tanaka Corpus

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。例文帳に追加

We couldn't find out her whereabouts.  - Tanaka Corpus

処理は繰り返し行われ、階層的な表示が行われる。例文帳に追加

Processing is repeatedly executed and hierarchical display is performed. - 特許庁

公爵夫人が、小さなよわよわしい声で言いかけました。例文帳に追加

the Duchess began in a low, weak voice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

天地が永遠に変わらず物事も永遠に続くこと例文帳に追加

a condition of things lasting forever like heaven  - EDR日英対訳辞書

私の気が狂う前に私を殺せ。例文帳に追加

Kill me before I become a lunatic.  - Weblio Email例文集

若い男性が私に声をかけました。例文帳に追加

I talked to a young man.  - Weblio Email例文集

私は英語が少し分かります。例文帳に追加

I understand a little English.  - Weblio Email例文集

私は英語が少ししか解りません。例文帳に追加

I only understand a little English. - Weblio Email例文集

交番で聞いて家がわかった例文帳に追加

I found the house by inquiring at a police-box.  - 斎藤和英大辞典

交番で尋ねて家がわかった例文帳に追加

I found the house by inquiring of a policeman.  - 斎藤和英大辞典

公園は人が出て賑わう例文帳に追加

The park is thronged with people―alive with people.  - 斎藤和英大辞典

トラックが私の前に割り込んだ。例文帳に追加

The truck cut in front of my car. - Tatoeba例文

あなたの声が聞けてうれしいわ。例文帳に追加

I am happy to hear your voice. - Tatoeba例文

液体が固体に変わる温度例文帳に追加

the temperature below which a liquid turns into a solid  - 日本語WordNet

農業が行われる田園地域例文帳に追加

a rural area where farming is practiced  - 日本語WordNet

奉公年限が終わるより前例文帳に追加

before the completion of a one-year apprenticeship  - EDR日英対訳辞書

物事が行われる前の評判例文帳に追加

a general reception for a forthcoming event  - EDR日英対訳辞書

トラックが私の前に割り込んだ。例文帳に追加

The truck cut in front of my car.  - Tanaka Corpus

雅楽で使われる竹製の横笛。例文帳に追加

It is a bamboo yokobue that is used in gagaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は、徳川徳松、鶴姫(徳川家)。例文帳に追加

Tsunayoshi's children were Tokumatsu TOKUGAWA and Tsuruhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開門の前に法要が行われた。例文帳に追加

A Buddhist ceremony was held prior to its opening.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰もが思わず驚きの声をあげる例文帳に追加

Everyone let out a surprised sound.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「今回はおれが上わ手だったろ？」例文帳に追加

`I had the best of it this time?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』