「こがわえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。例文帳に追加

We considered going, but finally decided against it. - Tatoeba例文

われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。例文帳に追加

We considered going but finally decided against it.  - Tanaka Corpus

耳をすませて、それからわれわれの足音が聞こえないように願います。例文帳に追加

I want you to hear, and I don't want you to be heard.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。例文帳に追加

Nobody knows why he turns down my help. - Tatoeba例文

なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。例文帳に追加

Nobody knows why he turns down my help.  - Tanaka Corpus

そんな声に二人が思わず顔を見合わせる例文帳に追加

The two look at each other at hearing that voice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

と、しゃがれたよわよわしい声で言います。例文帳に追加

he said in a hoarse, feeble voice:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あら、ナナ、わたしはコドモ達が帰ってきた夢をみたわ」例文帳に追加

"O Nana, I dreamt my dear ones had come back."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これは私一己の考えです例文帳に追加

This is my personal opinion―my private opinion.  - 斎藤和英大辞典

近衛熙子-徳川家宣の御台所。例文帳に追加

Hiroko KONOE - Midaidokoro of Ienobu TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。例文帳に追加

To do him justice, he is not without some merits. - Tatoeba例文

公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。例文帳に追加

To do him justice, he is not without some merits.  - Tanaka Corpus

絵が少し左側に下がっている.例文帳に追加

The picture is a bit down on the left side.  - 研究社 新英和中辞典

童舞（どうぶ、わらわまい）とは、元服前の男子が舞う舞楽のことである。例文帳に追加

Dobu (Warawamai) Dance is Bugaku performed by a boy who has not yet come of age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とトムはしわがれ声で丁寧に答えたが、明らかに覚えてなどいなかった。例文帳に追加

said Tom, gruffly polite, but obviously not remembering.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私が帰ってくるまでここにいなさい.例文帳に追加

Stay here till I return.  - 研究社 新英和中辞典

ここは私が生まれた家です。例文帳に追加

This is the house where I was born. - Tatoeba例文

ここね、私が住んでた家なのよ。例文帳に追加

This is the house I used to live in. - Tatoeba例文

ここね、私が住んでた家なのよ。例文帳に追加

This is the house that I used to live in. - Tatoeba例文

悪いことが起こる前ぶれ例文帳に追加

a sign showing or warning of something bad  - EDR日英対訳辞書

私が帰るまでここにいてください。例文帳に追加

Please stay here till I get back.  - Tanaka Corpus

ここは私が生まれた家です。例文帳に追加

This is the house where I was born.  - Tanaka Corpus

書道ガールズ!!　わたしたちの甲(こう)子(し)園(えん)例文帳に追加

Shodo Girls!! Watashitachi no Koshien  - 浜島書店 Catch a Wave

水素は水素吸蔵体１６内に蓄えられ、いわゆる充電が行われる。例文帳に追加

Hydrogen is stored in the hydrogen-storing member 16, and the so-called charging is performed. - 特許庁

われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。例文帳に追加

We must consider these matters as a whole. - Tatoeba例文

われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。例文帳に追加

We must consider these matters as a whole.  - Tanaka Corpus

英会話学校に通う。例文帳に追加

To attend an English conversation school.  - Weblio Email例文集

英会話学校に通う。例文帳に追加

I attend an English conversation school.  - Weblio Email例文集

縁起のよい[悪い]事柄.例文帳に追加

an event of good [bad] omen  - 研究社 新英和中辞典

恋人よ、我に帰れ。例文帳に追加

Lover, come back to me. - Tatoeba例文

悪賢さによる影響例文帳に追加

influence by slyness  - 日本語WordNet

縁側に近い所例文帳に追加

a place near a porch  - EDR日英対訳辞書

縁側で日光浴をする例文帳に追加

sun oneself on the porch - Eゲイト英和辞典

恋人よ、我に帰れ。例文帳に追加

Lover, come back to me.  - Tanaka Corpus

延暦寺横川中堂例文帳に追加

Enryaku-ji Temple Yokawa Chu-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横川駅(群馬県)例文帳に追加

Yokokawa Station (Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の8男。例文帳に追加

He was the eighth son of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に徳川家継ほか。例文帳に追加

His children included Ietsugu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸魚川藩（越後国）例文帳に追加

Itoigawa Domain (Echigo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラ側ＡＶ機器例文帳に追加

CONTROLLER SIDE AV DEVICE - 特許庁

答える前によく考えてもらわねばならない。例文帳に追加

You must consider it before you answer. - Tatoeba例文

答える前によく考えてもらわねばならない。例文帳に追加

You must consider before you answer.  - Tanaka Corpus

熱パワーがアレイに加えられて、アレイにわたって温度勾配が生じる。例文帳に追加

Thermal power is given to the array, thereby temperature gradient is generated along the array. - 特許庁

私はあなたに、私の電話番号を教える事ができません。例文帳に追加

I cannot tell you my telephone number.  - Weblio Email例文集

その質問には私が彼の代わりに答えます。例文帳に追加

I will answer on behalf of him.  - Weblio Email例文集