「こがわえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

「私には、コドモ部屋が見えるわ」ウェンディは言いました。例文帳に追加

"I do believe," she says, "that it is this nursery."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女が我が社の最高経営責任者にふさわしいとは思わない例文帳に追加

I don't think she rates the position of CEO in our company. - Eゲイト英和辞典

私は私が伝えたいことを英語で表現できません。例文帳に追加

I cannot express the things that I want to convey in English. - Weblio Email例文集

ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。例文帳に追加

I heard a loud boohoo.  - Weblio英語基本例文集

彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。例文帳に追加

He is a student who I am teaching English this year. - Tatoeba例文

わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。例文帳に追加

I built a new house in view of the mountain. - Tatoeba例文

「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。例文帳に追加

I heard a voice saying "Help me!". I laughed. - Tatoeba例文

「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。例文帳に追加

I heard a voice cry "Help!". I was laughing. - Tatoeba例文

彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。例文帳に追加

He is a student who I am teaching English this year.  - Tanaka Corpus

私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard my name called.  - Tanaka Corpus

わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。例文帳に追加

I built a new house in view of the mountain.  - Tanaka Corpus

学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。例文帳に追加

I wanted to have finished it by the time school was over. - Tatoeba例文

トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。例文帳に追加

Tom came home crying after school. - Tatoeba例文

学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。例文帳に追加

I wanted to have finished it by the time school was over.  - Tanaka Corpus

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。例文帳に追加

You told me this rumor.  - Weblio Email例文集

私は自信を持って、ここが私の場所だと言える。例文帳に追加

I can say with confidence that this is my place.  - Weblio Email例文集

私は以前この川で魚を捕まえたことがある。例文帳に追加

I have caught fish in this river before.  - Weblio Email例文集

建造物などが地震に耐えてこわれにくいこと例文帳に追加

of a building, the state or condition of being earthquake-resistant  - EDR日英対訳辞書

私は笑いをこらえることができなかった例文帳に追加

I couldn't help myself from laughing. - Eゲイト英和辞典

私は笑いをこらえることができなかった。例文帳に追加

I could hardly resist laughing.  - Tanaka Corpus

私の言ったことに何か付け加えることがありませんか。例文帳に追加

Would you like to add anything to what I've said?  - Tanaka Corpus

それがこのことに関して、おまえらへのわたしの気持ちだよ」例文帳に追加

So there's my mind for you, my man, on that."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。例文帳に追加

I was walking in the park, when I heard my name called. - Tatoeba例文

私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。例文帳に追加

I was walking in the park, when I heard my name called.  - Tanaka Corpus

が、大尉の声の震えの尖りは伝わった。例文帳に追加

But there was the flicker in the Captain's voice.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

私はそれに関わることができて光栄です。例文帳に追加

It's an honor for me to be involved with that.  - Weblio Email例文集

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。例文帳に追加

I have just now finished doing my English homework. - Tatoeba例文

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。例文帳に追加

I have just now finished doing my English homework.  - Tanaka Corpus

遊ぶ子供の声きけば、我が身さえこそ動がるれ。例文帳に追加

When I hear children playing, I am thrilled as my body moves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつか、わしが傑作を描いたらって、 わしらはみんなここを出ていくんだら。例文帳に追加

Some day I vill baint a masterpiece, and ve shall all go away.  - O Henry『最後の一枚の葉』

願我心如智慧火（がんがしんにょちえか）例文帳に追加

願我心如智慧火 (Ganga shinnyo chieka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここが私が若いときに住んでた家なんだ。例文帳に追加

This is the house where I lived when I was young. - Tatoeba例文

君は私の言わんとすることを取り違えている.例文帳に追加

You miss my sense.  - 研究社 新英和中辞典

わたしたちがエルサレムに着くと，兄弟たちは喜んでわたしたちを出迎えた。例文帳に追加

When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.  - 電網聖書『使徒行伝 21:17』

狛田駅-新祝園駅-木津川台駅例文帳に追加

Komada Station - Shin-Hosono Station - Kizugawadai Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横型パワーＭＯＳ−ＦＥＴ例文帳に追加

TRANSVERSE POWER MOS-FET - 特許庁

老公は若返ったように見えた。例文帳に追加

It seemed to put youth into the old man;  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

が返すエラーコードに加えて、以下のエラーコードが設定されることがある。 EACCES例文帳に追加

the following may also be returned: EACCES  - JM

この経験を踏まえ、その後、我が国では、以下のような取組みが行われた例文帳に追加

In light of these experiences, Japan took the following measures  - 金融庁

元はといえばやつがやったんだ、あのワニがわしのことを好むようにな」例文帳に追加

who first gave the brute its taste for me."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

版保持台４上に保持された刷版９はくわえ側版押え装置７によって押さえられた状態でくわえ側版曲げ機５のくわえ側版曲げ用曲げ盤１１によってくわえ側端部が折り曲げ加工される。例文帳に追加

A printing plate 9 held on a plate holding table 4, in a state held by a gripper-side plate presser 7, is processed for bending in the gripper-side end part by means of the gripper-side plate bending base 11 of a gripper-side plate bender 5. - 特許庁

私は、答えを考えることが重要だと思います。例文帳に追加

I think it is important to think of the answer.  - Weblio Email例文集

その事故のことを考えただけで、私は身が震える。例文帳に追加

Just to think about the accident makes me shudder. - Tatoeba例文

その事故のことを考えただけで、私は身が震える。例文帳に追加

Just to think about the accident makes me shudder.  - Tanaka Corpus

私は英会話学校に行っている。例文帳に追加

I am going to an English conversation school.  - Weblio Email例文集