「こがわえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その後しばらくしてわっと泣き出す声が聞こえた。例文帳に追加

After a while, they heard someone burst into tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公爵は気楽にしわがれ声で質問に答えた。例文帳に追加

In answer to question, he said, in a husky and confidential voice:  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

よく考えればこの問題の答えはわかったはずだ.例文帳に追加

You could have answered this question if you'd thought about it.  - 研究社 新和英中辞典

のどに何かつかえて[くっついて]いるようだ; 声がしわがれている.例文帳に追加

have a bur in the throat  - 研究社 新英和中辞典

その絵は私の息子が描きました。例文帳に追加

My son drew that picture.  - Weblio Email例文集

小道の両側には草が生えていた.例文帳に追加

The path was edged with grass.  - 研究社 新英和中辞典

窓の内側に男の顔が見えた。例文帳に追加

I saw a man's face inside the window. - Tatoeba例文

若い人はそう考える傾向がある。例文帳に追加

Young people tend to think so. - Tatoeba例文

窓の内側に男の顔が見えた。例文帳に追加

I saw a man's face inside the window.  - Tanaka Corpus

若い人はそう考える傾向がある。例文帳に追加

Young people tend to think so.  - Tanaka Corpus

彼がその声ではっと我に返った例文帳に追加

The voice snapped him out of it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

『わ、わたしが紅茶を入れます』と彼女は震える声で釈明した例文帳に追加

`I--I'm going to make you a cup of tea', she explained shakily  - 日本語WordNet

私は人物画を描くことができる。例文帳に追加

I can make portrait paintings.  - Weblio Email例文集

この家は通風が好い、通風が悪い例文帳に追加

The house is well ventilated―badly ventilated.  - 斎藤和英大辞典

演劇が行われてることができた（特にミシシッピ川で）川蒸気船例文帳に追加

a river steamboat on which theatrical performances could be given (especially on the Mississippi River)  - 日本語WordNet

ある事の上に,さらに似たような事が加わること例文帳に追加

of {something or an event}, the condition of being followed up by similar {things or events}  - EDR日英対訳辞書

私はこの映画は観た事が無かった。例文帳に追加

I had never seen this movie.  - Weblio Email例文集

一つの気持ちや考えにこだわって他のことが考えられなくなる例文帳に追加

to be absorbed a particular feeling or thought and not be able to concentrate on anything else  - EDR日英対訳辞書

粟津の松にこととえば　答えがおなる風の声例文帳に追加

When I ask something to pine trees in Awazu, they answer with the sound of wind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステージＳには、Ｘ方向駆動モータＭｘｆ（前側）、Ｍｘｂ（後側）、Ｙ方向駆動モータＭｙｒ（右側）、Ｍｙｌ（左側）の駆動に伴い、それぞれ推力（モータの押す力）Ｆｘｆ、Ｆｘｂ、Ｆｙｒ、Ｆｙｌが作用する。例文帳に追加

Each of thrust forces (pushing force by a motor) Fxf, Fxb, Fyr and Fyl acts on a stage S by drivings of X-direction drive motors Mxf (front side), Mxb (rear side), or a Y-direction drive motors Myr (right side), Myl (left side). - 特許庁

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。例文帳に追加

This is the park where we said our last good-bye. - Tatoeba例文

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。例文帳に追加

This is the park where we said our last goodbye. - Tatoeba例文

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。例文帳に追加

This is the park where we said our last good-by.  - Tanaka Corpus

「おまえさんがわしを怖がるのは、良心がとがめるからだぞ。例文帳に追加

"It's a black conscience that can make you feared of me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

たとえ外力が加わったとしても緩むことのないコネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a connector which will not be loosened even with a external force. - 特許庁

どんなことが起こっても私は考えを変えない。例文帳に追加

Come what may, I shall never change my mind. - Tatoeba例文

どんなことが起こっても私は考えを変えない。例文帳に追加

No matter what happens, I'm not changing my mind. - Tatoeba例文

どんなことが起こっても私は考えを変えない。例文帳に追加

Come what may; I won't change my mind. - Tatoeba例文

この映画は是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した。例文帳に追加

The movie was directed by Koreeda Hirokazu. - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたが伝えたいことが分かりました。例文帳に追加

I understood what you wanted to convey.  - Weblio Email例文集

私はあなたが伝えたいことが分かりました。例文帳に追加

I understood what you wanted to say.  - Weblio Email例文集

私は客が私たちの考えを理解することを願います。例文帳に追加

I hope that the customers understand our ideas. - Weblio Email例文集

彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。例文帳に追加

She was heard to sing to the piano. - Tatoeba例文

男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。例文帳に追加

I saw a boy swimming across the river. - Tatoeba例文

他の円（の内側または外側）をころがる円例文帳に追加

a circle that rolls around (inside or outside) another circle  - 日本語WordNet

電話のつながり具合が悪くて聞こえません例文帳に追加

It's a bad line. I can't hear you. - Eゲイト英和辞典

彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。例文帳に追加

She was heard to sing to the piano.  - Tanaka Corpus

男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。例文帳に追加

I saw a boy swimming across the river.  - Tanaka Corpus

やがて、まわりにパタパタという音が聞こえたようです。例文帳に追加

Then I seemed to know of a pattering about me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

アリスが言いかえすより先に、グリフォンがわりこみました。例文帳に追加

added the Gryphon, before Alice could speak again.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これが、おまえがわたしから聞ける最後のアドバイスだな。例文帳に追加

and they're the last good words you'll get from me,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は私たちが今度会った時のことを考える。例文帳に追加

I think about when we met.  - Weblio Email例文集

彼が断わることなどまったく考えられない.例文帳に追加

There's absolutely no question of his refusing.  - 研究社 新英和中辞典

なかなか自分の考えを言葉に表わすことができなかった.例文帳に追加

I could hardly translate my thoughts into words.  - 研究社 新英和中辞典

湖水を見渡すと向こう側に山が見える例文帳に追加

If you look out across the lake, you sea a mountain at the farther end.  - 斎藤和英大辞典