「こきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

素子基板の製造方法及び液晶表示装置の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ELEMENT SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

ユーザ操作機能の性能や操作性などの顧客満足度を改善する。例文帳に追加

To improve the customer satisfaction level for performance, operability or the like of a user operating function. - 特許庁

素子基板の製造方法、電気光学装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ELEMENT SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE - 特許庁

担子菌類菌糸体抽出物の新規な分離、精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying a Basidiomycota hypha extract fraction. - 特許庁

パチンコ機は、遊技の進行を制御する主制御回路を備えている。例文帳に追加

A pachinko machine is provided with a main control circuit for controlling the progress of a game. - 特許庁

通信ノードにおける入り呼規制方法およびその制御装置例文帳に追加

METHOD FOR RESTRICTING INCOMING CALL IN COMMUNICATION NODE AND CONTROL APPARATUS THEREOF - 特許庁

他の制御子局２２２〜２２ｍも同様の閃光制御を行う。例文帳に追加

The other control slave stations 222-22m perform similar flash control. - 特許庁

末端アルコキシ変性オルガノポリシロキサン及びその製造方法例文帳に追加

TERMINAL-ALKOXY-MODIFIED ORGANOPOLYSILOXANE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

呼気通路７、舌体11及び声帯部50はＥＰＤＭで形成されている。例文帳に追加

The breathing path 7, the body of tongue 11, and the vocal cords part 50 are formed of EPDM. - 特許庁

衛星通信方法、子局及び親局、衛星通信システム例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATION METHOD, SLAVE STATION AND MASTER STATION, AND SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

水の膜での音声の減衰が抑制されるドアホン子器を提供する。例文帳に追加

To provide a door intercom slave unit that suppresses attenuation of a voice by a film of water. - 特許庁

呼吸性建材の再利用方法及び珪酸質肥料の製造方法例文帳に追加

METHOD OF REUSING RESPIRATORY BUILDING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING SILICEOUS FERTILIZER - 特許庁

エンジンの吸気制御装置における制御ケースの呼吸構造例文帳に追加

BREATHING STRUCTURE OF CONTROL CASE IN INTAKE AIR CONTROL DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

金型用入れ子、金型用入れ子の製造方法及び樹脂成形用金型例文帳に追加

CAVITY INSERT FOR MOLD, METHOD FOR MANUFACTURING INSERT FOR MOLD, AND RESIN MOLDING MOLD - 特許庁

茸類と茸菌糸体エキスの製造方法及びその製造装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ESSENCE OF MUSHROOM AND MUSHROOM MYCELIUM - 特許庁

生体モニタ方法、生体モニタ装置および呼吸モニタ装置例文帳に追加

LIVING BODY MONITORING METHOD, LIVING BODY MONITORING DEVICE AND RESPIRATION MONITORING DEVICE - 特許庁

呼吸同期用信号生成装置および体動検出センサ例文帳に追加

SIGNAL GENERATING DEVICE FOR RESPIRATORY SYNCHRONIZATION AND BODY MOVEMENT DETECTION SENSOR UNIT - 特許庁

監視制御システムの子局及びその電源制御方法例文帳に追加

SLAVE STATION FOR MONITOR CONTROL SYSTEM AND ITS POWER SUPPLY CONTROL METHOD - 特許庁

親局及び子局及び通信制御方法及び通信制御プログラム例文帳に追加

KEY STATION, SLAVE STATION, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

段ボールシートの罫線形成装置及び段ボールシート用製函機例文帳に追加

RULED LINE FORMING DEVICE ON CORRUGATED SHEET AND MACHINE FOR MAKING CARTON BOX FROM CORRUGATED SHEET - 特許庁

販売された中間製品の顧客による加工（製造業者など）例文帳に追加

Processing of sold intermediate products by customers (e.g., manufacturers)  - 経済産業省

情報生成システム、情報生成装置、中継装置、顧客情報管理装置及び情報生成方法例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR GENERATING INFORMATION, REPEATER, CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, AND METHOD OF GENERATING INFORMATION - 特許庁

共通鍵生成方法、共通鍵生成システム及び共通鍵生成システムにおける親機並びに子機例文帳に追加

COMMON KEY GENERATING METHOD, COMMON KEY GENERATING SYSTEM, AND MASTER DEVICE AND SLAVE DEVICE IN THE COMMON KEY GENERATING SYSTEM - 特許庁

所望の性状からなる半凝固金属を形成し、所望の品質からなる成形品を安定して成形することができる半凝固金属の成形方法及び半凝固金属の成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming half-solidified metal, wherein a half-solidified metal having desired properties is formed to stably form a formed article having desired quality. - 特許庁

子機４のＲＦ回路26が音声信号生成指令信号を受信したとき、所定の音声信号を生成する音声合成回路30が子機４に設けられている。例文帳に追加

The slave machine 4 is also provided with a voice synthesizing circuit 30 which generates a prescribed voice signal when the RF circuit 26 of the machine 4 receives the voice signal generating command signal. - 特許庁

さらに、管理コンピュータ２１は、製品識別子毎に顧客別期待値の合計を算出し、発注予定製品の製品グループにおいて顧客別期待値の合計が上位の製品を標準製品とし、標準製品について顧客別期待値が上位の顧客を優先顧客とする。例文帳に追加

The management computer 21 further calculates the total expectation value by customer every product identifier, sets a product having a high-level total expectation value by customer in the product group of the ordering-scheduled product as a standard product, and sets a customer having a high-level expectation value by customer for the standard product as a preferential customer. - 特許庁

また、顧客向け配送情報作成装置４１０は、送信対象となる顧客の顧客名を顧客情報格納領域２５０から読み出して、この顧客名を配送情報に設定して個人向け配送情報を生成する。例文帳に追加

The delivery information making device 410 for the customer reads the customer name of the customer being a transmission object from the customer information storage area 250, sets the customer name in the delivery information, and forms the delivery information for an individual. - 特許庁

顧客属性情報と顧客信用度を関係付けた顧客属性分類データベースを使って、顧客属性情報から顧客信用度を判断する。例文帳に追加

The credit of the customer is decided on the basis of the customer attribute information by using a customer attribute classification database in which the customer attribute information is made to relate with the credit of the customer. - 特許庁

操作者の呼気を呼気計測手段によって測定し得られた呼気値を入力する入力工程と、コンピュータグラフィックスオブジェクトを生成する生成工程とを有し、前記呼気値に応じてコンピュータグラフィックスオブジェクトの生成を制御する。例文帳に追加

A method for generating an image comprises an input process for inputting an expiration value obtained by measuring operator's expiration by an expiration measuring means; and a generation process for generating a computer graphics object, and controls the generation of the computer graphics object in accordance with the expiration value. - 特許庁

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。例文帳に追加

The delay in shipping caused the customer to stop their production line.  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷に帰省します！例文帳に追加

I will go back to my hometown for the first time in 1 year!  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！例文帳に追加

I will go back to my hometown of Niigata for the first time in 1 year!  - Weblio Email例文集

あなたは故郷を離れる可能性がありますか？例文帳に追加

Is there any chance that you will part from your hometown?  - Weblio Email例文集

その製品は既に他の顧客によって使われていました。例文帳に追加

This product was already being used by another customer.  - Weblio Email例文集

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。例文帳に追加

We were formally told by a customer to end the contract. - Weblio Email例文集

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。例文帳に追加

We were formally told by a customer to end the contract. - Weblio Email例文集

貴社の顧客第一の姿勢に感銘を受けました。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm impressed with your company's "customer first" policy.  - Weblio Email例文集

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。例文帳に追加

Diaphragmatic respiration is effective for mental health.  - Weblio英語基本例文集

彼女は人工呼吸を施して彼を蘇生させた.例文帳に追加

She revived him with artificial respiration.  - 研究社 新英和中辞典

人工呼吸が成功して, 彼はやがてよみがえった.例文帳に追加

Artificial respiration took effect and he soon revived.  - 研究社 新和英中辞典

人工呼吸で蘇生した例文帳に追加

He was brought to life―resuscitated―by artificial respiration―（他動詞構文にすれば）―Artificial respiration brought him to life―resuscitated him.  - 斎藤和英大辞典

泳者の呼吸機能の特性について。例文帳に追加

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. - Tatoeba例文

彼は故郷で幸せな生活を送っている。例文帳に追加

He leads a happy life in his hometown. - Tatoeba例文

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。例文帳に追加

Credit companies send their customers monthly bills. - Tatoeba例文

顧客の仕様で製造された商品例文帳に追加

an item made to the customer's specifications  - 日本語WordNet