「こしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいとこから1,500ドルで中古車を買った例文帳に追加

He got a used car for $1,500 from his cousin. - Eゲイト英和辞典

その中古車の走行した総マイル数はどのくらいですか例文帳に追加

What's the mileage on that used car? - Eゲイト英和辞典

その中古車を買わない理由がまだほかにいくつかある例文帳に追加

There are still other reasons for not buying that used car. - Eゲイト英和辞典

多数の都市で中古車販売は減っている。例文帳に追加

Used-car sales are down in a lot of cities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は中古車を買うべきだったのに。例文帳に追加

He should have bought a used car.  - Tanaka Corpus

中古車にしてはこの値段はやや高い。例文帳に追加

The price is kind of high for a used car.  - Tanaka Corpus

中古車にしては、値段が幾分高い。例文帳に追加

The price is kind of high for a used car.  - Tanaka Corpus

私の中古車は１００ドルで売れた。例文帳に追加

My old car brought me $10.  - Tanaka Corpus

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。例文帳に追加

My brother bought a used car, so it was not very expensive.  - Tanaka Corpus

トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。例文帳に追加

Tom advised him not to buy the secondhand car.  - Tanaka Corpus

ジョンが中古車を買ったのは先週であった。例文帳に追加

It was last week that John bought a car.  - Tanaka Corpus

この中古車は新車同様である。例文帳に追加

This used car is as good as new.  - Tanaka Corpus

受遺者に対する担保の供与等の否認例文帳に追加

Avoidance of Provision of Security to Donees, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続債権者、受遺者及び相続人の債権者の地位例文帳に追加

Status of Inheritance Obligees, Donees, and Heir's Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続債権者及び受遺者に対する公告及び催告例文帳に追加

Public Notification and Notice to Inheritance Obligees and Donees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続債権者及び受遺者の換価手続への参加例文帳に追加

Participation of Inheritance Obligees and Donees in Evaluation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続債権者又は受遺者の請求による財産分離例文帳に追加

Separation of Property by Claim of Inheritance Obligees or Donees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続債権者及び受遺者に対する弁済例文帳に追加

Performance to Inheritance Obligees and Donees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別縁故者に対する相続財産の分与例文帳に追加

Distribution of Inherited Property to Person with Special Connection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受遺者に対する遺贈の承認又は放棄の催告例文帳に追加

Notice to Testamentary Donees for Acceptance or Renunciation of a Testamentary Gift  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受遺者の相続人による遺贈の承認又は放棄例文帳に追加

Acceptance or Renunciation of Testamentary Gift by Heir or Testamentary Donee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受遺者の死亡による遺贈の失効例文帳に追加

Lapse of Testamentary Gift through Death of Donee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帯のこ盤の歯及びのこ車の覆い等例文帳に追加

Cover, etc., on Teeth or a Band Wheel of a Band Saw  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尊経閣に古写本が伝存する。例文帳に追加

An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、古版本や古写本の抄写や校勘を行なった。例文帳に追加

He made transcriptions and Kokan (revision) of old editions and manuscripts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神淡路大震災物故者追悼法会-1月17日例文帳に追加

Memorial service for the deceased in the Great Hanshin Earthquake - On January 17  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東大震災物故者追悼法会-9月1日例文帳に追加

Memorial service for the deceased in the Great Kanto Earthquake - On September 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛御子社（牛御子）山末之大主神荒魂例文帳に追加

Ushinomikosha (Ushinomiko) Yamasuenooonushinokamiaramitama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青表紙本の大島本とは別の古写本である。例文帳に追加

This is an old manuscript different from Oshima bon in the Aobyoshibon line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内田義彦『社会認識の歩み』岩波新書　1971年　ISBN4-00-411063-7例文帳に追加

"A Progress of Social Recognition" by Yoshihiko UCHIDA, Iwanami Shinsho 1971, ISBN 4-00-411063-7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のような人々が男爵位を与えられた。例文帳に追加

The following people received the title of Baron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋤持とは鰐（ワニ）、鯱（シャチ）のことと言う。例文帳に追加

It is said that Sahimochi means 'wani' (shark) or 'shachi' (killer whale).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古写本で30種、板本で200種に達する。例文帳に追加

There are about 30 kinds of koshabon (old manuscripts) and 200 kinds of itahon (books bound in Japanese style) for Teikin Orai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中古車市場は全国に流通していますから。例文帳に追加

There is a nationwide market for used cars.  - 金融庁

中古車査定システム、中古品査定システム例文帳に追加

USED CAR ASSESSMENT SYSTEM AND USED GOODS ASSESSMENT SYSTEM - 特許庁

自己遮蔽したフラックス芯付き電極例文帳に追加

SELF-SHIELDING FLUX CORED ELECTRODE - 特許庁

事故車の損傷部認識システム及び認識方法例文帳に追加

DAMAGED PART RECOGNITION SYSTEM AND RECOGNITION METHOD FOR DAMAGED VEHICLE - 特許庁

中古車取引システム及びその制御方法例文帳に追加

USED CAR TRANSACTION SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

ＱＲコードを使った中古車両販売システム例文帳に追加

USED VEHICLE SALES SYSTEM USING QR CODE - 特許庁

中古車について最新の情報が入るごとに更新して最新の中古車情報を提供するとともに、インターネットによる中古車販売購入の仲介をする中古車情報提供・売買システムを提供する．例文帳に追加

To provide a used car information providing/trading system for providing the newest used car information by updating information each time the newest information on used cars is obtained, and for mediating the buying and selling of used cars by the Internet. - 特許庁

中古車の入札代理方法及び入札代理事務所例文帳に追加

USED CAR BID PROXY METHOD AND BID PROXY OFFICE - 特許庁

中古車のオークション出品代行システム例文帳に追加

AUCTION EXHIBITION PROXY SYSTEM OF USED CAR - 特許庁

中古車売買仲介システム及び方法例文帳に追加

USED CAR DEALING AGENCY SYSTEM AND METHOD - 特許庁

機械式駐車場の入庫車姿勢修正装置例文帳に追加

ENTERING VEHICLE POSITION CORRECTING APPARATUS FOR MECHANICAL PARKING STATION - 特許庁

呼に対する被呼者の応答がなかったことを知らせるメッセージが発呼者に提示され、前述の被呼者に送付するマルチメディア・メッセージを作成するように発呼者に促す（３０４）。例文帳に追加

A message which informs that there is no response of the called party to the call is shown to the caller to urge the caller to prepare a multimedia message to be sent to the called party (304). - 特許庁