「こっかくの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

子供たちは博物館で恐竜の巨大な骨格を見て目を丸くした.例文帳に追加

The boys stared at the skeleton of a dinosaur in the museum, round‐eyed with amazement.  - 研究社 新和英中辞典

周囲の肉と対照的に大規模である骨格を持っているさま例文帳に追加

having a bone structure that is massive in contrast with the surrounding flesh  - 日本語WordNet

骨格筋の活動に関連している電波を記録する医療機器例文帳に追加

a medical instrument that records the electrical waves associated with the activity of skeletal muscles  - 日本語WordNet

痙攣の治療に使われる骨格筋弛緩薬（商標名バキシン）例文帳に追加

muscle relaxant for skeletal muscles (trade name Robaxin) used to treat spasms  - 日本語WordNet

臀部を形成し腿部を動かす3つの大きな骨格筋例文帳に追加

any one of three large skeletal muscles that form the buttock and move the thigh  - 日本語WordNet

2つの起始を持つ骨格筋（特に前腕を曲げる筋肉）例文帳に追加

any skeletal muscle having two origins (but especially the muscle that flexes the forearm)  - 日本語WordNet

胸弓、腰帯、上肢、下肢を含む骨格の一部分例文帳に追加

the part of the skeleton that includes the pectoral girdle and the pelvic girdle and the upper and lower limbs  - 日本語WordNet

2つの骨または骨格要素接合点（特に結合部位が動く場合）例文帳に追加

the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)  - 日本語WordNet

ドイツ国境近く、フランス東部のライン川に面した都市例文帳に追加

city on the Rhine in eastern France near the German border  - 日本語WordNet

アメリカ革命と米国創設における国家主義の指導者例文帳に追加

a nationalist leader in the American Revolution and in the creation of the United States  - 日本語WordNet

スコットランドの歴史家で、フランス革命について書いた（1795年−1881年）例文帳に追加

Scottish historian who wrote about the French Revolution (1795-1881)  - 日本語WordNet

スウェーデンの王で、ルター主義を国教として確立した（1496年−1560年）例文帳に追加

king of Sweden who established Lutheranism as the state religion (1496-1560)  - 日本語WordNet

国会議員に対し,一定の期日に各議院に集まることを命じる例文帳に追加

to instruct a Diet member to come to the Diet chamber on a fixed date  - EDR日英対訳辞書

古典古代において,都市国家が植民の目的で各地に建設した都市例文帳に追加

a colonial town  - EDR日英対訳辞書

国家の安全保障に必要な物資輸送を確保するために設けた航路帯例文帳に追加

a maritime corridor used by a nation to insure its national security  - EDR日英対訳辞書

国家公務員の上級試験に合格した人がなれる職例文帳に追加

a person who has passed the advanced civil service examination and is thus employed in a high-level governmental position  - EDR日英対訳辞書

五　第二十四条の規定による国会及び内閣に対する報告例文帳に追加

(v) Report to the Diet and the Cabinet as provided for by Article 24;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第二十八条の規定による国会及び内閣に対する勧告例文帳に追加

(vi) Recommendations to the Diet and the Cabinet as provided for by Article 28;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リストは [a, b, c] のように要素をコンマで区切り角括弧で囲って生成します。例文帳に追加

Lists are constructed with square brackets,separating items with commas: [a, b, c].  - Python

しかし、2003年には木津地区での宅地開発計画が中止された。例文帳に追加

However, a housing land development plan in the Kizu area was cancelled in 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11世紀中葉に、王朝国家体制の変革が行われた。例文帳に追加

In the middle era of the 11th century, the dynastic national system was reformed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来るべき、立憲君主制に備えた国家機構の確立を目指した。例文帳に追加

Its aim was to establish the national mechanism which prepared for forthcoming constitutional monarchy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフィア・コッポラ監督はこの新しいイメージをとても興味深く感じた。例文帳に追加

Director Sofia Coppola found this new image fascinating.  - 浜島書店 Catch a Wave

メータオ・クリニックはタイとミャンマーの国境近くにある。例文帳に追加

The Mae Tao Clinic is located near Thailand's border with Myanmar. - 浜島書店 Catch a Wave

フルオレン骨格を有するウレタン（メタ）アクリレートおよびその硬化物例文帳に追加

FLUORENE SKELETON-HAVING URETHANE (METH)ACRYLATE AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

アダマンタン骨格含有含フッ素オリゴマーおよびその架橋ポリマー例文帳に追加

ADAMANTANE SKELETON-HAVING FLUORINE-CONTAINING OLIGOMER AND ITS CROSSLINKED POLYMER - 特許庁

ラクトン骨格含有（メタ）アクリル酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LACTONE SKELETON-CONTAINING (METH)ACRYLIC ACID ESTER - 特許庁

主鎖にアダマンタン骨格を含むポリアミド樹脂及びその製造法例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN CONTAINING ADAMANTANE SKELETON IN MAIN CHAIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

フルオレン骨格を有するポリウレタン及びその製造方法例文帳に追加

POLYURETHANE HAVING FLUORENE SKELETON AND PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

フルオレン骨格を有するケイ素化合物およびその重合性組成物例文帳に追加

FLUORENE SKELETON-BEARING SILICON COMPOUND AND ITS POLYMERIZABLE COMPOSITION - 特許庁

フルオレン骨格を有するエポキシ樹脂組成物およびその硬化物例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION HAVING FLUORENE SKELETON, AND CURED MATERIAL THEREOF - 特許庁

インドール骨格含有樹脂、エポキシ樹脂組成物及びその硬化物例文帳に追加

INDOLE SKELETON-CONTAINING RESIN, EPOXY RESIN COMPOSITION AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

アダマンタン骨格を有する第三級アルコールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TERTIARY ALCOHOL HAVING ADAMANTANE SKELETON - 特許庁

本発明は第１と第２のステント骨格を含む分岐ステントを提供する。例文帳に追加

The bifurcated stent comprises first and second stent frameworks. - 特許庁

フルオレン骨格を有するポリエステル樹脂およびその製造方法例文帳に追加

POLYESTER RESIN HAVING FLUORENE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

１−メチレンインダン骨格を有する不飽和化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED COMPOUND HAVING 1-METHYLENEINDANE SKELETON - 特許庁

フルオレン骨格を有するケイ素含有ポリマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILICON-CONTAINING POLYMER HAVING FLUORENE BACKBONE - 特許庁

ステロイド骨格を有する新規ジアミン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel diamine compound comprising a steroid skeleton. - 特許庁

シクロペンテン骨格を有する有機リン化合物及びその製造方法例文帳に追加

ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND HAVING CYCLOPENTENE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

赤色染料が、アゾ骨格を持つか、アゾ系の金属錯体であること。例文帳に追加

In addition, the red dye has an azo skeleton or is a metal complex of an azo series. - 特許庁

フルオレン骨格を有する多価アルコールおよびその製造方法例文帳に追加

POLYHYDRIC ALCOHOL HAVING FLUORENE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ステロイド骨格の２４位を還元する酵素をコードする遺伝子例文帳に追加

GENE FOR CODING ENZYME THAT REDUCE POSITION 24 OF STEROID SKELETON - 特許庁

ジメトキシナフタレン骨格を有する化合物及びその製造方法例文帳に追加

COMPOUND HAVING DIMETHOXYNAPHTHALENE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

フルオレン骨格を有する化合物およびその製造方法例文帳に追加

COMPOUND HAVING FLUORENE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

直鎖アルキル骨格の炭素数が、６以上、１５以下である。例文帳に追加

The carbon number of the straight-chain alkyl skeleton is 6 to 15. - 特許庁