「こっかくの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サイド部カーカス５をサイド部３の骨格とする。例文帳に追加

The side carcass 5 forms a skeleton of a side part 3. - 特許庁

インドロカルバゾール骨格の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION OF INDOLOCARBAZOLE SKELETON - 特許庁

金属−有機骨格構造体の熱処理方法例文帳に追加

HEAT TREATMENT METHOD FOR METAL-ORGANIC SKELETON STRUCTURE BODY - 特許庁

組織フラグメントを伴う生体相容性の支持骨格装置例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE SUPPORT SCAFFOLD WITH TISSUE FRAGMENT - 特許庁

車体骨格フレームの補強構造例文帳に追加

REINFORCEMENT STRUCTURE OF VEHICLE BODY SKELETON FRAME - 特許庁

車体骨格構造および車体の衝撃吸収方法例文帳に追加

BODY FRAME STRUCTURE AND IMPACT ABSORBING METHOD FOR BODY - 特許庁

車体骨格フレームの補強構造例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF VEHICLE BODY SKELETON FRAME - 特許庁

車両のリヤサブフレーム骨格構造例文帳に追加

REAR SUB-FRAME SKELETON STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁

旋回作業機のキャビン骨格構成部材例文帳に追加

CABIN SKELETON STRUCTURAL MEMBER FOR REVOLVING WORK MACHINE - 特許庁

金属−有機骨格構造体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METAL-ORGANIC SKELETON STRUCTURE - 特許庁

車両用骨格部材の結合構造例文帳に追加

BONDING STRUCTURE OF SKELETON MEMBER FOR VEHICLE - 特許庁

車両骨格構造及びその製造方法例文帳に追加

VEHICLE SKELETON STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

人形玩具及び該人形玩具の骨格体例文帳に追加

DUMMY TOY, AND SKELETON BODY OF THE DUMMY TOY - 特許庁

含脂環骨格アクリル化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALICYCLIC SKELETON-CONTAINING ACRYLIC COMPOUND - 特許庁

加圧水型原子炉用燃料集合体の骨格構造体例文帳に追加

SKELETAL STRUCTURE OF FUEL ASSEMBLY FOR PRESSURIZED WATER REACTOR - 特許庁

キナクリドン骨格を有する下記構造の化合物。例文帳に追加

This compound has a quinacridone skeleton and represented by formula (1). - 特許庁

車体骨格部材及びその製造方法例文帳に追加

VEHICLE BODY SKELETON MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ボデイ骨格部材およびその製造方法例文帳に追加

BODY FRAME MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

提灯の火袋骨格材および提灯例文帳に追加

LANTERN SHADE FRAME MATERIAL AND LANTERN - 特許庁

支持骨格固定装置およびその製造方法例文帳に追加

SCAFFOLD FIXATION DEVICE AND METHOD OF MAKING IT - 特許庁

車体骨格部材の結合部構造例文帳に追加

COUPLING PART STRUCTURE OF VEHICLE BODY FRAME MEMBER - 特許庁

車体骨格部材及びその製造法例文帳に追加

VEHICLE BODY FRAME MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

同様に骨格３０１〜３０５の位置を決める。例文帳に追加

The positions of the bone structure 301-305 are decided in the same way. - 特許庁

車体骨格部材の結合構造および結合方法例文帳に追加

BONDING STRUCTURE FOR VEHICLE BODY SKELETON MEMBER AND BONDING METHOD - 特許庁

肥満に関する骨格筋由来の標的例文帳に追加

TARGET FOR OBESITY, FROM SKELETAL MUSCLE - 特許庁

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子の分散液例文帳に追加

DISPERSION OF THIN FILM-LIKE PARTICLE WITH SKELETON CONSISTING OF CARBON - 特許庁

樹脂シートハウスの骨格構造及び樹脂シートハウス例文帳に追加

FRAME STRUCTURE OF PLASTIC SHEET HOUSE, AND PLASTIC SHEET HOUSE - 特許庁

炭素からなる骨格を持つ大型の薄膜状粒子例文帳に追加

LARGE, THIN FILM PARTICLE CONSISTING OF CARBON - 特許庁

～国家間の熾烈な付加価値獲得競争に勝ち抜く～例文帳に追加

- Survive in global market to acquire added value- - 経済産業省

導電性骨格を絶縁性骨格で完全に覆った閉環状構造モノマー。例文帳に追加

The monomer with a closed cyclic structure comprises an electroconductive skeleton perfectly covered with an insulating skeleton. - 特許庁

チオフェンが３〜６個直鎖状に繋がるチオフェン骨格を有し、そのチオフェン骨格の両側にＣ１〜Ｃ２０の同一のアルキル基を有する有機半導体材料であって、前記のアセチレン骨格を、チオフェン骨格とアルキル基との間に又はチオフェン骨格内に対称的に導入する。例文帳に追加

The organic semiconductor material has a thiophene frame where 3-6 thiophenes are connected in straight chain, and identical alkyl groups of 1-20C on both sides of the thiophene frame wherein an acetylene frame is introduced between the thiophene frame and the alkyl group or introduced symmetrically in the thiophene frame. - 特許庁

そのためこの地域では平安京以来の正方形の区画が残っている。例文帳に追加

This is because square-shape districts of Heiankyo remain in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その夏のギャツビーのパーティーのなかでも格別記憶に残っている。例文帳に追加

it stands out in my memory from Gatsby's other parties that summer.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

石核石器（せっかくせっき）とは、原石（母岩）から剥片をはがし取ったあとにのこった石核と呼ばれる芯材からつくった石器。例文帳に追加

Core stone tools are made from the core part of the stone (known as stone core), which appears after flakes have been removed from ore (country rock).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジベンゾフラン骨格もしくはジベンゾチオフェン骨格の４位がカルバゾール骨格の３位に結合したカルバゾール基の窒素が、ベンゾイミダゾール骨格にフェニレン基を介して結合したカルバゾール化合物を提供する。例文帳に追加

The carbazole compound where nitrogen of a carbazole group, the carbazole skeleton of which whose 3-position is bonded to the 4-position of a dibenzofuran skeleton or a dibenzothiophene skeleton, is bonded to a benzimidazole skeleton through a phenylene group, is provided. - 特許庁

骨格部材全体の軽量化を妨げることなく、補強が必要となる骨格部材の所定位置を補強することができる骨格部材および骨格部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skeleton member capable of reinforcing a predetermined position of the skeleton member which needs to be reinforced without hindering reduction of the weight of the skeleton member as a whole, and a method for manufacturing the skeleton member. - 特許庁

建設図面を読み取った画像データの輪郭及び骨格を精度よく認識し、その輪郭及び各骨格で仕切られた領域ごとに、その各領域内の画像の輪郭線をスムージングする。例文帳に追加

To accurately recognize the contour and skeletons of image data read out from a construction drawing and to smooth the outline of an image in each area segmented by the contour and each skeleton. - 特許庁

他の1回以上の出来事が起こった場合、その出来事が起こるという確率例文帳に追加

the probability that an event will occur given that one or more other events have occurred  - 日本語WordNet

ビッグバンの直後に起こったと仮定される宇宙の短時間の指数拡張（光速より速い）例文帳に追加

a brief exponential expansion of the universe (faster than the speed of light) postulated to have occurred shortly after the big bang  - 日本語WordNet

神社仏閣の再興などに資することがなくなっても「勧進相撲」の名称はのこった。例文帳に追加

The name 'kanjin sumo' continued to be used after its purpose shifted from contributing to the construction of shrines and temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長享2年には、この城の近くで須賀谷原の戦い（すがやはらがっせん）が起こっている。例文帳に追加

In 1488, the battle of Sugayahara broke out around this castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、日本企業の戦略や日本の経済システムに変化が起こっていることは確実である。例文帳に追加

These facts show clearly that changes are occurring in Japanese corporate strategy and the Japanese economic system. - 経済産業省

「７月革命の、もっとも輝かしい勝利の日の夕方に起こったことです。例文帳に追加

"It happened, in the Revolution of July, on the evening of the most brilliantly victorious day,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

コーナー垂直骨格軸体（１０）（１２）（１４）（１６）と、中間垂直骨格軸体（１８）（２０）（２２）（２４）と、水平連結骨格軸体（２６）とにより、型枠パネルの骨格が構成され、水平連結骨格軸体（２６）の各段ごとに桟木（４６）を介して型枠板（４４）が固定されている。例文帳に追加

The skeleton of the form panel is composed of corner vertical skeleton shaft bodies 10, 12, 14, 16, intermediate vertical skeleton shaft bodies 18, 20, 22, 24 and horizontal connecting skeleton shaft bodies 26, and form boards 44 are fixed through batten cleats 46 at every stage of the horizontal connecting skeleton shaft bodies 26. - 特許庁

人物等の骨格姿勢の経時変化を解剖学的に正確に決定することが可能な骨格姿勢抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a skeleton posture extracting apparatus for anatomically correctly determining change in the skeleton posture of a person, etc., with the lapse of time. - 特許庁