「こりょうちょうさんぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

領域は頂点の幅が分子２、３個分である例文帳に追加

the region is a few molecules wide at the summit  - 日本語WordNet

第２の特徴量算出部３４が、複数の特徴量を統計処理することにより新たな特徴量を算出する。例文帳に追加

A second feature amount calculation part 34 calculates a new feature amount by statistically processing the plurality of the feature amounts. - 特許庁

これにより、調理領域３２が調理スペース１２の内部又は外部にあるときに、調理領域３２上で食品を調理することができる。例文帳に追加

Thus, when the cooking area 32 is located inside or outside the cooking space 12, food can be cooked on the cooking area 32. - 特許庁

膜分離活性汚泥槽の容量を生物処理必要容量と流量調整の必要容量とを加算した容量としたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus has a capacity of a membrane filtration activated sludge tank which is the sum of a required capacity of biological treatment and that of flow rate regulation. - 特許庁

分類特徴量決定部５３が、複数のサンプル画像のそれぞれについての複数種類の特徴量のうち、他のサンプル画像の特徴量と大きく異なる特徴量を分類特徴量に決定する。例文帳に追加

A classification feature quantity determination part 53 determines, among the two or more kinds of feature quantities for each of the plurality of sample images, a feature quantity widely differed from the feature quantities of other sample images as a classification feature quantity. - 特許庁

この顔料分散液を弱溶剤形塗料に混合することで、調色や艶調整を行う。例文帳に追加

The control of the color and the luster is conducted by mixing the pigment dispersion into the weak solvent-type coating. - 特許庁

記憶装置３の基準特徴量記憶部３１は、基準特徴量を個人別に記憶する。例文帳に追加

A reference feature amount storage section 31 of the storage device 3 stores a reference feature amount for each individual. - 特許庁

また、前記特徴量算出部３は、ピラミッド画像生成部、色特徴量算出部、形状特徴量算出部および特徴量判定部から構成することができる。例文帳に追加

Also, the featured value calculation part 3 is configured of a pyramid image generation part; a color featured value calculation part; a shape featured value calculation part and a featured value determination part. - 特許庁

第２の燃料棒１３は第１の燃料棒３よりは燃料有効長の短い部分長燃料棒によって形成されている。例文帳に追加

The second fuel rod 13 is formed of a partial length of fuel rod that is shorter in the effective fuel length than that of the first fuel rod 3. - 特許庁

超高分子量の可溶性シロキサン樹脂例文帳に追加

SOLUBLE SILOXANE RESIN HAVING ULTRA-HIGH MOLECULAR WEIGHT - 特許庁

水分散型粉体塗料の調色方法例文帳に追加

COLOR TONING METHOD OF WATER-DISPERSED POWDER COATING - 特許庁

高温酸化物超電導材料およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE OXIDE SUPERCONDUCTIVE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高次成分強調手段１−３により、音声周波数の特徴量の高域成分を強調させた特徴量を算出する。例文帳に追加

A higher order component emphasizing means 1-3 calculates a characteristic quantity obtained by emphasizing the high pass component of a voice frequency characteristic quantity. - 特許庁

ＥＰＶＲは、超巨大磁気抵抗（ＣＭＲ）材料、高温超伝導（ＨＴＳＣ）材料、またはペロブスカイト酸化金属材料などの材料である。例文帳に追加

The EPVR material is a colossal magnetoresistance (CMR) material, a high-temperature superconductor (HTSC) material, a perovskite metal oxide material or the like. - 特許庁

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物の調香する。例文帳に追加

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes. - 特許庁

高調波調整処理部１０７Ｌは、高調波変化量処理部１０３Ｌからの高調波を発生させるための変化量に上記調整量を乗算して、Ｒchの調整処理後の高調波成分を生成する。例文帳に追加

A harmonic wave adjustment processing part 107 L multiplies variation for generating a harmonic wave from a harmonic wave variation processing part 103 L by the adjustment amount to generate a harmonic wave component after the adjustment processing of the Rch. - 特許庁

特徴領域抽出部２０４は、単位領域毎に対象領域の色相、彩度、明度等の特徴量を算出して、瞳孔領域、虹彩領域および虹彩外領域を特徴領域として抽出する。例文帳に追加

The extraction part 204 calculates feature values such as the hue, saturation and lightness of the target area in each unit area and extracts a pupil area, an iris area and an out-of-iris area as feature areas. - 特許庁

特徴量算出処理部１３は、境界線候補直線で区切られた境界線候補領域内の各々の特徴量を算出する。例文帳に追加

A feature amount calculation processing section 13 calculates a feature amount of each area of the boundary candidate area divided with the boundary candidate straight lines. - 特許庁

顔料と上記分散剤を有機溶剤中に混合して顔料分散組成物を調製する。例文帳に追加

The pigment-dispersed composition is prepared by mixing a pigment with the dispersing agent in the organic solvent. - 特許庁

インキ、塗料などの調製時における顔料分散及び長期保存に有効な顔料添加剤、それを含有する顔料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a pigment additive effective for the dispersion and long period storage of a pigment on the preparation of inks, paints, and the like, and to provide a pigment composition containing the same. - 特許庁

基準領域３７は、特徴の多い領域、例えば、遮光部領域３３の角部分３９を含むことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the reference area 37 contains an area having a lot of features, a corner part 39 of a light-shielding area 33 for example. - 特許庁

炊飯器２のコントローラ２７は、内鍋２内の調理物の容量を判別する容量判別手段Ｓ３−３と、容量判別手段Ｓ３−３で判別された調理物の容量に応じ、炊飯工程の完了時刻を調節する炊飯完了時刻調節手段Ｓ３−４〜Ｓ３−１１とを備える。例文帳に追加

A controller 27 of the rice cooker 2 comprises a volume discriminating means S3-3 for discriminating the volume of the cooked object in an inner pot 2 and rice boiling termination time adjusting means S3-4 - S3-11 for adjusting the completion time of a rice boiling process. - 特許庁

位置調整部材３は、透光領域３ａと遮光領域３ｂとからなる。例文帳に追加

A position adjusting member 3 has a light transmitting area 3a and a light shielding area 3b. - 特許庁

鳥類用抗菌組成物、鳥類用産卵向上添加剤、及び鳥類用飼料添加剤例文帳に追加

ANTIBACTERIAL COMPOSITION FOR BIRD, EGG-LAYING-IMPROVING ADDITIVE FOR BIRD, AND FEED ADDITIVE FOR BIRD - 特許庁

分散性に優れた顔料調製物及びこれを含む塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment preparation exhibiting excellent dispersibility and a coating composition containing it. - 特許庁

短尺部分長燃料棒２３は、長尺部分長燃料棒２２よりも燃料有効部の上端が低い。例文帳に追加

The top edges of fuel effective parts of the short and partially long fuel rods 23 are lower than those of the long and partially long fuel rods 22. - 特許庁

特徴量受信部１０５はクライアント３００から、映像コンテンツの特徴量を示す第２の特徴量を受信する。例文帳に追加

A feature quantity receiving portion 105 receives a second feature quantity showing the feature quantity of the image contents from a client 300. - 特許庁

特徴量比較部１３３は、探索元フレームと探索解フレーム候補について、探索元特徴量選択部１２２および探索先特徴量選択部１３１に選択された特徴量を比較する。例文帳に追加

The feature quantity comparison unit 133 compares feature quantities selected by the search-source feature quantity selection unit 122 and search-destination feature quantity selection unit 131 with respect to the search-source frame and search-solution frame candidate. - 特許庁

また、抗酸化成分として、前記抗酸化剤または抗酸化性香料、香料組成物を配合したことを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic is mixed with the antioxidant, the antioxidant perfume or the perfume composition as an antioxidative component. - 特許庁

そして、両ブレーキワイヤ６３、６４が所定の間隔となったところでワイヤ張力調整機構３０の調整を終了する。例文帳に追加

And when both the brake wires 63 and 64 are set up at a prescribed space, adjustment by the wire tension adjustment mechanism 50 is turned out to be over. - 特許庁

顔料粒子の長期間にわたる分散安定性（長期分散安定性）に優れた顔料分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion excellent in dispersion stability of pigment particles over a long period of time (long-term dispersion stability). - 特許庁

乳酸と糖類とを含有する発酵生産物からなることを特徴とする食用調味料。例文帳に追加

This edible seasoning comprises the fermentation product containing lactic acid and saccharides. - 特許庁

柑橘果汁と醤油とを含有する酸性調味料に昆布のだし汁を酸性調味料の１〜８０％相当量、あるいは昆布のエキスを酸性調味料の０．０１〜２０％相当量を添加し、酸性調味料の不快臭と酸味を抑制し、香味をマイルド化する方法に関する。例文帳に追加

A soup stock of a tangle in an amount corresponding to 1-80% based on an acidic seasoning or an essence of the tangle in an amount corresponding to 0.01-20% based thereon is added to the acidic seasoning containing a citrus fruit juice and a soy sauce to suppress an unpleasant smell and sourness of the acidic seasoning and milden the flavor thereof. - 特許庁

インキ、塗料などの調製時における顔料分散に有効な顔料分散剤、および、それを含有する顔料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant effective for pigment dispersion in preparing an ink, a coating, etc., and a pigment dispersion containing the same. - 特許庁

インキ、塗料などの調製時における顔料分散に有効な顔料分散剤と、それを含有する顔料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant effective for dispersing pigments when preparing ink and coating materials, and a pigment composition containing the same. - 特許庁

特徴要素検出手段３は、部分領域毎に、部分領域に応じた特徴定義辞書を参照して、部分領域から特徴要素を抽出し、その部分領域が分類され得る機密情報カテゴリの候補を指定する。例文帳に追加

A characteristic element detection means 3 refers to a characteristic definition dictionary according to the partial area in each the partial area, extracts a characteristic element from the partial area, and designates a candidate of a confidential information category wherein the partial area can be classified. - 特許庁

調光レベル変更量算出手段は、輝度と調光テーブルとに基づいて、画像に対する調光レベルの変更量を算出する。例文帳に追加

A dimming level changing quantity calculation means calculates the changing quantity of the dimming level to the image based on the brightness and the dimming table. - 特許庁

分割領域１３ａは、超電導層１３の臨界温度では超電導状態とならない領域であることを特徴とする。例文帳に追加

The divided region 13a is a region not becoming a superconducting state at a critical temperature of the superconducting layer 13. - 特許庁

特徴量算出部１０２は映像コンテンツのフレーム毎の特徴量を示す第１の特徴量を算出し、特徴量集合蓄積部１０３に蓄積する。例文帳に追加

A feature quantity calculating portion 102 calculates a first feature quantity showing the feature quantity each frame of the image contents and stores it in a feature quantity set-storing portion 103. - 特許庁

一般式（Ｉ）の化合物からなることを特徴とする顔料分散剤およびそれを用いた顔料組成物。例文帳に追加

The pigment composition comprises a compound of formula (I). - 特許庁

少なくとも染料を有機溶剤に溶解して染料溶液を調製する工程、少なくとも顔料を分散剤で分散して顔料分散液を調製する工程、および前記染料溶液と前記顔料分散液を混合する工程、を有する着色硬化性組成物の調製方法。例文帳に追加

The method of preparing a color curable composition includes steps of: preparing a dye solution by dissolving at least a dye in an organic solvent; preparing a pigment dispersion liquid by dispersing at least a pigment using a dispersant; and mixing the dye solution and the pigment dispersion liquid. - 特許庁

調理物の重量を簡便に記憶し、調理開始時に記憶された調理物の重量に対応する調理時間を算出して調理を行い、調理物の重量測定の際、零点を調整することで調理物の重量を正確に感知する電子レンジ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven and its control method easily storing a weight of a cooked material, calculating a cooking time corresponding to the weight of the cooked material stored at the start of cooking to perform the cooking, and surely sensing the weight of the cooked material by adjusting a zero point in measuring the weight of the cooked material. - 特許庁

また、特徴量算出部４２は受信設備４１より受信した放送波から特徴量４４を抽出し、照合手段４３はこの特徴量４４とＤＢ３に蓄えられたＣＭの特徴量を照合する。例文帳に追加

A feature quantity computation section 42 extracts the feature quantity 44 from a broadcast wave received from a reception equipment 41, and a verification means 43 verifies the feature quantity 44 with the CM feature quantity stored in the DB3. - 特許庁

ＡＦ調整部３０は初期領域設定部３１、追尾部３２、コントラスト検出部３４、及び移動量決定部３６を有する。例文帳に追加

An AF adjusting part 30 has an initial area setting part 31, a tracking part 32, a contrast detection part 34 and a moving amount decision part 36. - 特許庁

外力が掛けられた場合、伸張要素４３１，４３２の各々の長さは伸長量だけ増大され、第一コア部材３１と外部スリーブ３５との全長は伸長量の２倍の量だけ増大される。例文帳に追加

When external force is applied, respective lengths of the extension elements 431 and 432 are increased by the extension amount, and the whole lengths of the first core member 31 and the external sleeve 35 are increased by the amount which is twice as much as the extension amount. - 特許庁