「ごぶくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ホルダ４８はその凹部６５に磁石６６を収容する。例文帳に追加

A magnet 66 is stored in the recessed part 6S of the holder 48. - 特許庁

ホルダ４８はその凹部６５に磁石６６を収容する。例文帳に追加

The holder 48 holds a magnet 66 in a recessed part 65. - 特許庁

レーザー１から出射した測定光束は、参照反射部５とコーナーキューブ６を通過した後、測定反射部７で反射され、その後コーナーキューブ６、参照反射部５の順で干渉計本体に戻っていく。例文帳に追加

Measurement light flux emitted from a laser 1 is transmitted through the reference reflection unit 5 and the corner cube 6 so as to be reflected on the measurement reflection unit 7, and then, returned to an interference meter via the corner cube 6 and the reference reflection unit 5 in this order. - 特許庁

レーザー１から出射した測定光束は、参照反射部５とコーナーキューブ６を通過した後、測定反射部７で反射され、その後コーナーキューブ６、参照反射部５の順で干渉計本体に戻っていく。例文帳に追加

Light flux emitted from a laser 1 is transmitted through the reference reflection unit 5 and the corner cube 6 so as to be reflected on the measurement reflection unit 7, and then, returned to an interference meter main body via the corner cube 6 and the reference reflection unit 5 in this order. - 特許庁

記憶部には、駐車場所毎に、当該駐車場所の位置情報、駐車時の車両の方位、及び、駐車支援方法が記憶されている。例文帳に追加

In a memory part, position information of the parking place, azimuth of the vehicle at parking and the parking assistance method are memorized in every parking place. - 特許庁

記憶部には、駐車場所毎に、当該駐車場所の位置情報、駐車時の車両の方位、及び、駐車支援方法が記憶されている。例文帳に追加

A storage part stores position information on a parking place, an azimuth of the vehicle in parking and the parking support method at each parking place. - 特許庁

埋設部５０は、車止部２０よりも車輪Ｗ側に張り出すように形成されており、駐車車両の車輪Ｗの下方に到来する。例文帳に追加

The buried portion 50 is formed to extend towards the wheels W side from the car-stopping portion 20 and to reach the lower side of the wheels W of the parking vehicle. - 特許庁

傾斜吐出管部１５６は、水平に対して所定の傾斜角αで傾斜しており、傾斜吐出管部１５７は、水平に対して傾斜角αよりも大きな傾斜角βで傾斜している。例文帳に追加

The sloped output tube part 156 is inclined at a predetermined angle α of inclination to a horizontal direction, and the inclined output tube part 157 is inclined at a larger angle β of slope than the angle α of inclination to the horizontal direction. - 特許庁

好ましくは、硫黄変性クロロプレン系ゴムにしゃく解剤を含有するクロロプレン系ゴム組成物。例文帳に追加

The chloroprene- based rubber composition preferably contains sulfur-modified chloroprene-based rubber and a peptizing agent. - 特許庁

前記反射信号測定部は、前記帯域信号の前記送電コイルからの反射信号を測定する。例文帳に追加

The reflective signal measurement module measures a reflective signal of the band signal from the power transmission coil. - 特許庁

遮光部５２は遮光板５４と案内機構５６とを含んで構成されている。例文帳に追加

A light shielding part 52 includes a light shielding plate 54 and a guide mechanism 56. - 特許庁

文法や構文の研究を専門とする言語学者例文帳に追加

a linguist who specializes in the study of grammar and syntax  - 日本語WordNet

相手方の都合を斟酌せずに事を運ぶこと例文帳に追加

an act of carrying things one-sidedly  - EDR日英対訳辞書

反射や屈折をした光線が再び集合して結ぶ像例文帳に追加

in the field of optics, a relationship called image  - EDR日英対訳辞書

役者の屋号：鶴屋(歌舞伎)→高嶋屋(歌舞伎)例文帳に追加

Stage family name: Tsuruya (kabuki) => Takashimaya (kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田昭允（外孫：生物物理学者）例文帳に追加

Akiyoshi WADA (grandchild by his daughter; a physicist).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「神神習合」と呼ぶ学者もいる。例文帳に追加

There are scholars who refer to these phenomona as 'kamigami shugo' (fusion of the gods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフクラブ用シャフト及びその部品例文帳に追加

GOLF CLUB SHAFT AND ITS PARTS - 特許庁

組成傾斜型モリブデン−ニオブ合金粉末例文帳に追加

COMPOSITION GRADIENT MOLYBDENUM-NIOBIUM ALLOY POWDER - 特許庁

シャフト部に画像センサを有するゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB HAVING IMAGE SENSOR ON SHAFT PART - 特許庁

ゴルフクラブ及びシャフト止着部材例文帳に追加

GOLF CLUB AND SHAFT FASTENING MEMBER - 特許庁

輻射部の両側に４つの燃焼部２〜５を設ける。例文帳に追加

Four combustion zone 2-5 are installed at both sides of the radiation zone. - 特許庁

マルチシャッター式ゴルフクラブ・ボール分析装置例文帳に追加

MULTI-SHUTTER TYPE GOLF CLUB AND BALL ANALYZER - 特許庁

シャフト内に錘部材を設けたゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB PROVIDED WITH WEIGHT MEMBER IN SHAFT - 特許庁

要介護者をベットからトイレの便器上に運ぶ車例文帳に追加

VEHICLE FOR CARRYING CARE RECEIVER ONTO TOILET BOWL OF TOILET FROM BED - 特許庁

長尺物固定部付電線保護具例文帳に追加

ELECTRIC WIRE PROTECTION TOOL WITH LONG OBJECT FIXING PART - 特許庁

複合材料組成物及び光反射部材例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL COMPOSITION AND LIGHT REFLECTION MEMBER - 特許庁

反射部材５で封止部材６を覆う。例文帳に追加

The reflecting member 5 covers the sealing member 6. - 特許庁

放射性廃棄物用複合処分容器例文帳に追加

COMPOUND PROCESSING VESSEL FOR RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

作用部は、傾斜部に滑り接触し、パネルを動かす。例文帳に追加

The action part is brought into sliding contact with the inclined part to move the panel. - 特許庁

ブロック共重合体および感放射線性樹脂組成物例文帳に追加

BLOCK COPOLYMER AND RADIATION SENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁

車体骨格部材の結合部構造例文帳に追加

COUPLING PART STRUCTURE OF VEHICLE BODY FRAME MEMBER - 特許庁

車両の上部骨格部材の結合構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF UPPER FRAME MEMBER OF VEHICLE - 特許庁

輻射線を反射する反射面Ｓを両面に有する反射部材２をスペーサを４を介して保護部材５により保持し、反射部材２と保護部材５間に空間部３を形成する。例文帳に追加

A reflection member 2 having reflection planes S reflecting radiant rays on both sides is held by a protection member 5 through a spacer 4, and a space section 3 is formed between the reflection member 2 and the protection member 5. - 特許庁

拡散反射部材２２は、光源２０から照射されて原稿１５で正反射された正反射光３２が入射可能な位置に設けられ、正反射光３２を拡散反射させて、原稿１５に照射する。例文帳に追加

The diffuse reflection member 22 is provided at a position on which regular reflection light 32 emitted from a light source 20 and regularly reflected from a document 15 can be incident, and the regular reflection light 32 is diffuse-reflected and the document 15 is irradiated with the diffuse-reflected light. - 特許庁

イ　当該社債等が新設合併設立株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法例文帳に追加

(a) if such Bonds, etc. are Bonds of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　当該社債等が株式移転設立完全親会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法例文帳に追加

(a) if such Bonds, etc. are Bonds of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このとき呼規制処理部５は、発信者端末４０の発信者番号と着信規制終了時刻を発信者番号記憶部７に記憶する。例文帳に追加

At this time, the part 5 stores the caller's number of the terminal 40 and an incoming call regulation end time in a caller number storing part 7. - 特許庁

第２のヨーク５は、ヨーク本体部５ａと永久磁石５ｂを有する。例文帳に追加

A second yoke 5 has a yoke body 5a and a permanent magnet 5b. - 特許庁

車両を検知する車両センサー部３０と、車両２００の搭乗者からの信号を受信する信号受信部２０と、前記信号を受信により駐車標識１００を駆動させる駐車標識駆動部６０とを構成し、駐車時には駐車標識１００をダウンさせ駐車可能とした。例文帳に追加

This parking sign device constitutes a vehicle sensor 30 for detecting the vehicle, a signal receiving part 20 for receiving a signal from an occupant of the vehicle 200, and a parking sign driving part 60 for driving the parking sign 100 by receiving the signal; and allows the parking of the vehicle by putting down the parking sign 100 in parking. - 特許庁

また、合口端３の端面は、側面５側で斜めに傾斜する第４傾斜面部３ａと、側面４側で第４傾斜面部３ａと同じ方向に斜めに傾斜する第５傾斜面部３ｂと、第４傾斜面部３ａと第５傾斜面部３ｂとの間を結ぶ第６面部３ｃと、を備える。例文帳に追加

Also, the end face of an abutment end 3 comprises a fourth sloped part 3a tilted on the side face 5 side, a fifth sloped surface part 3b tilted on the side face 4 side in the same direction as that of the fourth tilted surface part 3a, and a sixth surface part 3c connecting the fourth sloped surface part 3a to the fifth sloped surface part 3b. - 特許庁

ゴルフクラブのシャフトおよびその製造方法ならびにこのシャフトを用いたゴルフクラブ例文帳に追加

SHAFT OF GOLF CLUB AND FABRICATING METHOD THEREFOR AND GOLF CLUB USING THE SHAFT - 特許庁

ゴルフクラブ用シャフトセットの製造方法及びゴルフクラブ用シャフトセット例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHAFT SET FOR GOLF CLUB, AND SHAFT SET FOR GOLF CLUB - 特許庁

ゴルフクラブ用シャフト及びその成形方法並びにそのシャフトを用いたゴルフクラブ例文帳に追加

SHAFT FOR GOLF CLUB AND METHOD OF MOLDING THE SAME, AS WELL AS GOLF CLUB USING THIS SHAFT - 特許庁

車体の下部と上部とを相互に関連ずけて、全体として車体剛性を大きく向上させる。例文帳に追加

To relate the lower part of a vehicle body to the upper part to significantly improve the body rigidity as a whole. - 特許庁