「ごぶくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第五節　株式会社による自己の新株予約権の取得例文帳に追加

Section 5 Acquisition of Own Share Option by Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　核原料物質使用者　文部科学大臣例文帳に追加

(v) Nuclear source material user: Minister of MEXT  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体エピタキシャルウェハ例文帳に追加

GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR EPITAXIAL WAFER - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体エピタキシャルウエハ例文帳に追加

GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR EPITAXIAL WAFER - 特許庁

接着剤組成物、複合体及び自動車用部材例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION, COMPOSITE BODY, AND MEMBER FOR CAR - 特許庁

シャフト５１のガイド溝５１ａの傾斜部５１ｃを５２、５３のガイド溝５２ａ、５３ａの傾斜部５２ｃ、５３ｃより長くし、５２ｃ、５３ｃは等しく、かつ、その向きを平行部５２ｂ（５３ｂ）を対称軸とする線対称の向きにする。例文帳に追加

An inclined part 51c of a guide groove 51a provided in a shaft 51 is made longer than inclined parts 52c and 53c of guide grooves 52a and 53a, wherein the inclined parts 52c and 53c are equally long and their directions are made line symmetrical about a parallel part 52b (53b). - 特許庁

会社は全部併合されて巨大な複合企業になった.例文帳に追加

The companies were all merged into one giant conglomerate.  - 研究社 新英和中辞典

自分が億万長者だと想像してごらん。例文帳に追加

Imagine yourself as a billionaire. - Tatoeba例文

ヘブライ語を専門としている言語学者例文帳に追加

linguist specializing in the Hebrew language  - 日本語WordNet

始発電車の出発時刻は午前５時30分です例文帳に追加

The departure time of the first train is 5:30 a.m. - Eゲイト英和辞典

自分が億万長者だと想像してごらん。例文帳に追加

Imagine yourself as a billionaire.  - Tanaka Corpus

1813年（文化10年）閏10月12日　奏者番御役御免。例文帳に追加

On November 4, 1813 he was relieved of the position of an official in charge of ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維強化樹脂製ゴルフシャフト及びゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF SHAFT AND GOLF CLUB MADE OF FIBER REINFORCED RESIN - 特許庁

ゴルフシャフト及びその成形方法並びにゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF SHAFT, METHOD FOR FORMING THE SAME, AND GOLF CLUB - 特許庁

オートクレーブ用ワゴンフレームおよびワゴン台車例文帳に追加

WAGON FRAME FOR AUTOCLAVE AND WAGON TRUCK - 特許庁

一時的ゴルフクラブシャフト／構成要素結合装置例文帳に追加

TEMPORARY GOLF CLUB SHAFT/COMPONENT CONNECTION - 特許庁

改良されたゴルフクラブシャフト２５が開示される。例文帳に追加

The improved golf club shaft is presented. - 特許庁

ゴルファに最適なゴルフクラブシャフトを見つける。例文帳に追加

To provide a golf club shaft optimal for a golfer. - 特許庁

ワゴン車のバックドアピラー下部の結合構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF LOWER PART OF BACK DOOR PILLAR OF WAGON - 特許庁

後部車体の剛性、特に捻り剛性を向上する。例文帳に追加

To improve the rigidity, particularly, torsional rigidity of a rear body. - 特許庁

破砕廃棄物中の長尺ごみ除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING LONG DUST IN CRUSHED WASTE - 特許庁

複合機５０は公文書を印刷して利用者に渡す。例文帳に追加

The compound machine 50 prints the official document to pass it to the user. - 特許庁

破砕廃棄物中の長尺ごみ除去装置例文帳に追加

LONG SIZE TRASH ELIMINATING EQUIPMENT AMONG CRUSHED WASTES - 特許庁

保護された写真に有用な化合物を含む画像形成要素例文帳に追加

IMAGING ELEMENT CONTAINING BLOCKED PHOTOGRAPHICALLY USEFUL COMPOUND - 特許庁

空気流清掃車における微細ごみ分離装置例文帳に追加

FINE DUST SEPARATOR OF AIRFLOW GARBAGE TRUCK - 特許庁

車体骨格部材の結合構造および結合方法例文帳に追加

BONDING STRUCTURE FOR VEHICLE BODY SKELETON MEMBER AND BONDING METHOD - 特許庁

脚部５７は光源収容部５６から車体幅方向内側に延長されて車体に結合される。例文帳に追加

The leg 57 is extended inside a vehicular width direction from the light source housing 56 and joined to a car body. - 特許庁

赤外線発光素子１７は、内部全反射プリズム１５に赤外線を入射し、その赤外線を内部全反射プリズム１５の内部反射面１５ｃで反射させ投射レンズ１６を介して投射させるように、配置する。例文帳に追加

The infrared light-emitting element 17 is disposed such that an infrared ray is entered into the total internal reflection prism 15 and the infrared ray is made to be reflected on the internal reflection face 15c of the total internal reflection prism 15 and to be projected via the projector lens 16. - 特許庁

プログラム車（５４０）は、プログラム車歯部（５４１）と、第一日車送り歯（５４２）と、第二日車送り爪（５４３）を先端部に設けた第二日車送り歯（５４４）と、修正歯（５４５）とを含む。例文帳に追加

The program wheel (540) includes program wheel teeth (541), first date indicator advance teeth (542), second date indicator advance teeth (544) having provided at the leading ends thereof second date indicator advance fingers (543), and correction teeth (545). - 特許庁

ゴルフクラブ用シャフトおよびゴルフクラブ用シャフトの特性値の測定方法例文帳に追加

GOLF CLUB SHAFT AND MEASURING METHOD OF CHARACTERISTIC VALUES OF GOLF CLUB SHAFT - 特許庁

光反射部５４は、台座部５３と一体形成され、底面５６に対して傾斜した反射面５５を持つ。例文帳に追加

The light-reflecting part 54 is formed integral with the pedestal part 53 and has reflecting surfaces 55 inclined with respect to the underside 56. - 特許庁

ヤーンクリアラ５２において、受光部５４１，５４２は、投光部５３１，５３２による照射光が紡績糸１０で反射した反射光を受光する。例文帳に追加

Light-receiving sections 541, 542 receive light from light-projecting sections 531, 532 reflected by a spun yarn 10 in a yarn clearer 52. - 特許庁

また、ペンを保持する部分（２）に磁石（４）を設け、ペン（３）に磁石に吸い付く部分（５）を設ける。例文帳に追加

The pen holding part (2) is provided with a magnet (4), and the pen (3) is provided with a part (5) to be attracted to the magnet (5). - 特許庁

車体１は、前車輪２を設けた前車体部３と、後車輪４を設けた荷役車体部５からなる。例文帳に追加

The car body 1 is formed by a front car body part 3 provided with a front wheel 2 and the cargo handling car body part 5 provided with a rear wheel 4. - 特許庁

ケース５の内部に、車輪６と、車輪６を遊転自在に支持する車輪枠７とを設ける。例文帳に追加

A roller 6 and a roller frame 7 rotatably supporting the roller 6 are provided within a case 5. - 特許庁

利用者テンプレート登録部１０５には、各利用者の利用者テンプレート情報が登録される。例文帳に追加

In a user template registration part 105, user template information by users is registered. - 特許庁

樹脂（Ｂ）と導電性成分（Ａ）との割合は、前者／後者＝１５／８５〜３５／６５（重量比）である。例文帳に追加

The ratio of the resin (B) to the conductive component (A) is the former/the latter=15/85 to 35/65 (at weight ratio). - 特許庁

転写部２５９は、転写部本体２５４、転写用ワイヤ２５６および分離用ワイヤ２５８を有して構成されている。例文帳に追加

A transfer part 259 comprises a transfer-part main body 254, a transfer wire 256 and a separation wire 258. - 特許庁

イ　当該社債等が新設分割設立株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法例文帳に追加

(a) if such Bonds, etc. are Bonds of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車内側装飾部６７と車内側シールリップ６５との間、及び車外側装飾部６７と車外側シールリップ６２との間が車内側及び車外側の両連結部５２、５３で連結される。例文帳に追加

Between the interior side decoration part 68 and the exterior side seal lip 65, and between the exterior side decoration part 67 and the exterior side seal lip 62 are connected by both connections of the interior and exterior sides. - 特許庁

光結合器（５４）は、反射された信号（５０）を分割し、かつ反射信号（５０）の第１の部分（５６）を第１の光検出器（６０）に提供している。例文帳に追加

The reflected signal (50) is divided by the optical coupler (54), and a first portion (56) of the reflected signal (50) is provided to a first photodetector (60). - 特許庁

ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０とからなり、ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０は略同径の車輪であり、ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０は中心軸を同一として接合されている門扉用車輪である。例文帳に追加

The wheel for the gate door comprises a rubber wheel section 10 and a stainless wheel section 20, and the rubber wheel section 10 and the stainless wheel section 20 have a substantially same diameter and are joined together using the same center axes. - 特許庁

日射遮蔽用Ｉｎ４Ｓｎ３Ｏ１２複合酸化物微粒子の製造方法および日射遮蔽用Ｉｎ４Ｓｎ３Ｏ１２複合酸化物微粒子例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SOLAR INSOLATION SHADING In4Sn3O12 MULTIPLE OXIDE FINE PARTICLE AND SOLAR INSOLATION SHADING In4Sn3O12 MULTIPLE OXIDE FINE PARTICLE - 特許庁

被写体の動きを止めるために、個々の動く被写体に応じた適切なシャッタスピードその他の撮影条件を決定して被写体ぶれを防ぐ。例文帳に追加

To prevent subject blurring by determining suitable photography conditions such as shutter speed and others corresponding to each moving subject so as to stop the motion of the subject. - 特許庁

衝撃吸収を損なうことなく、車体前部(クラッシャブルゾーン）の前後方向の長さを短縮した車両の車体前部を提供する。例文帳に追加

To provide a front body of a vehicle, shortening a length in the front and rear direction of the front body of the vehicle (crushable zone) without impairing shock absorption. - 特許庁