「さきぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

棒先を切る例文帳に追加

to take commissions―squeeze―（米国にては）―take graft  - 斎藤和英大辞典

棒先を切る例文帳に追加

to take commissions―squeeze―（米国では）―take graft  - 斎藤和英大辞典

棒の先がそげている例文帳に追加

The stick is splintered at the end.  - 斎藤和英大辞典

先の尖った棒例文帳に追加

a rod sharp at the end - 斎藤和英大辞典

人を先棒に使う例文帳に追加

to make a cat's paw of a man  - 斎藤和英大辞典

先棒に使われる例文帳に追加

to be made a cat's paw of  - 斎藤和英大辞典

検査希望時期まで例文帳に追加

By desired date of inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指先痛防止絆創膏例文帳に追加

FINGERTIP PAIN PREVENTION ADHESIVE PLASTER - 特許庁

防刃用指先保護具例文帳に追加

CUT-PREVENTIVE FINGERTIP PROTECTOR - 特許庁

最新のファッション製品が店先に並ぼうとしている例文帳に追加

the latest crop of fashions is about to hit the stores  - 日本語WordNet

消防隊の中で,防火用のホースの先を握る人例文帳に追加

a person who holds the front of a fire-extinguishing hose  - EDR日英対訳辞書

防塵・防滴対応操作教示装置例文帳に追加

OPERATION-TEACHING APPARATUS WITH DUST AND DRIP-PROOF - 特許庁

スペーサ近傍の光漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent light from leaking in the neighborhood of a spacer. - 特許庁

草木が傍若無人にはびこる例文帳に追加

Plants sprawl. - 斎藤和英大辞典

草木が傍若無人にはびこる例文帳に追加

Plants gad.  - 斎藤和英大辞典

この棒は先がとがっている。例文帳に追加

This pole is sharp at the end. - Tatoeba例文

鋭いくいまたは棒先で刺す例文帳に追加

pierce with a sharp stake or point  - 日本語WordNet

先の尖った長めの帽子例文帳に追加

a long hat with a sharp point  - EDR日英対訳辞書

乳房の先の丸く突き出た部分例文帳に追加

the protruding tip of a breast  - EDR日英対訳辞書

駕篭の先棒をかつぐ人例文帳に追加

a person who carries the front end of a palanquin  - EDR日英対訳辞書

マッチ棒の先ぐらいの大きさです。例文帳に追加

It's the size of a match head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この棒は先がとがっている。例文帳に追加

This pole is sharp at the end.  - Tanaka Corpus

長崎でアメリカと貿易すべき例文帳に追加

Japan should trade with America from the port of Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）被検査金融機関からの要望例文帳に追加

(4) Requests from the target financial institution  - 金融庁

集金先の事故防止例文帳に追加

(7) Prevention of incidents at customers using cash collection service  - 金融庁

鍼治療用指先感染防止シート例文帳に追加

FINGERTIP INFECTION PREVENTION SHEET FOR ACUPUNCTURE - 特許庁

サッシの指先挟み防止具例文帳に追加

FINGERTIP CATCH PREVENTION TOOL OF SASH - 特許庁

軒先つららの発生防止構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING ICICLE AT EAVES - 特許庁

防火シャッターの手動閉鎖機構例文帳に追加

MANUAL CLOSING MECHANISM OF FIRE SHUTTER - 特許庁

探査器クランプ補助操作棒例文帳に追加

PROBE CLAMP AUXILIARY OPERATING ROD - 特許庁

軒先雪庇生成防止装置例文帳に追加

EAVES EDGE SNOW CORNICE PRODUCTION PREVENTION SYSTEM - 特許庁

刃先回りの切粉飛散防止カバー例文帳に追加

CHIP DISPERSION PREVENTION COVER AROUND BLADE TIP - 特許庁

（1）インドの貿易相手先国の変化例文帳に追加

(1) Changes in India’s trading partner - 経済産業省

行く先々で不安定と暴力を例文帳に追加

And it creates instability and violence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四季崎 記紀の 工房だったとしたら?例文帳に追加

What if it was shiki isaki's studio? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その先にある希望に向かって...。例文帳に追加

Toward hope that lies ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向かう先にある無謀さに立ち向かい例文帳に追加

Risks that confront recklessness head on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一寸法師もまた「小さ子（ちいさきこ）」のお伽話である。例文帳に追加

Issunboshi is also a fairy tale of 'Chiisako.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外および真空紫外領域の反射防止基体例文帳に追加

ANTIREFLECTION SUBSTRATE IN ULTRAVIOLET AND VACUUM ULTRAVIOLET REGION - 特許庁

（昭和16年冠称を「鷹野」から「紫野」に変更）花ノ坊町、十二坊町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Takano' to 'Murasakino' in 1941) Hananobo-cho, Junibo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和16年、冠称を「鷹野」から「紫野」へ変更）花ノ坊町、十二坊町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Takano' to 'Murasakino' in 1941) Hananobo-cho, Junibo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視力検査記号付きの棒状部材、および棒状部材包装体例文帳に追加

STICK-SHAPED MEMBER WITH VISUAL ACUITY TEST SYMBOL AND STICK-SHAPED MEMBER WRAPPER - 特許庁

このため、棒先転造面３により転造されるねじ部品の棒先部は、その外周面に棒先用ねじ山５及び棒先用ねじ溝７が食い込みつつ転造されるので、ワークの軸部が棒先転造面３との当接面でスリップすることが防止される。例文帳に追加

Since the full dog point part of the screw component form-rolled by the full dog point form rolling surface 3 is form-rolled while the thread 5 for the full dog point and the thread groove 7 for the full dog point bite in the outer circumferential surface thereof, the shaft of the work is prevented from being slipped on an abutting surface on the full dog point form rolling surface 3. - 特許庁

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。例文帳に追加

It will act as a pathfinder for future telescopes.  - Weblio英語基本例文集

お電話［先回のメール］でのご要望にあったように、例文帳に追加

And as you requested on the phone［in your last mail］, - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集