「さくせいちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは作成中です。例文帳に追加

That is being prepared.  - Weblio Email例文集

それは作成中です。例文帳に追加

That is currently under construction.  - Weblio Email例文集

それを作成中です。例文帳に追加

I am currently making that.  - Weblio Email例文集

最終リストを作成中です。例文帳に追加

We are making the final list now. - Weblio Email例文集

私は表を作成中です。例文帳に追加

I am in the middle of making the chart.  - Weblio Email例文集

その文章は作成中である。例文帳に追加

Those sentences are not yet complete.  - Weblio Email例文集

私は今その仕様を作成中です。例文帳に追加

I am composing that manual now. - Weblio Email例文集

それは只今作成中です。例文帳に追加

That is being made now. - Weblio Email例文集

私は今それを作成中です。例文帳に追加

I am in the middle of writing that up. - Weblio Email例文集

それはすでに作成中だった例文帳に追加

it was already in the making  - 日本語WordNet

育成中の作物に使用されない例文帳に追加

not used for growing crops  - 日本語WordNet

「median umbilical ligament（正中臍索）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called median umbilical ligament.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

世銀において社会政策に関する基準を作成中。例文帳に追加

The World Bank is developing principles of good practices in social policy. - 財務省

作成中データ連携定義取得手段は、作成中のデータ連携定義を取得する。例文帳に追加

An in-process data linkage definition acquiring means obtains data linkage definition in-process of creation. - 特許庁

それは私が現在作製中です。例文帳に追加

I am currently in the middle of producing that.  - Weblio Email例文集

私はメールを作成中に寝てしまった。例文帳に追加

I went to sleep in the middle of composing an email. - Weblio Email例文集

その会社のパンフレットは作成中です。例文帳に追加

The pamphlet for that company is currently being made. - Weblio Email例文集

改修計画がまだ作成中である。例文帳に追加

Renovation plans are still under development. - Weblio英語基本例文集

工事中である《作成・修正中のホームページにも使われる》例文帳に追加

be under construction  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

空白は, 文書作成中の読みやすさを向上させる例文帳に追加

White space increases legibility while authoring.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

病院の緊急除染計画は現在作成中です。例文帳に追加

The hospital's emergency decontamination plan is currently being developed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご要望に基づき、現在見積りを作成中です。例文帳に追加

We are currently preparing a quotation based upon your request. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

記録媒体からの情報データ再生中に為された削除指令に応じて、この再生中の情報データを削除する。例文帳に追加

According to a deletion command given from the storage medium during reproduction of the information data, the information data in the process of reproduction are deleted. - 特許庁

環境に対する負荷が小さく且つ人体に対する安全性も高い寄生虫駆除方法及び寄生虫駆除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for exterminating parasites, which has a small load on the environment and a high safety to the human body and a system for exterminating parasites. - 特許庁

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

A power outage happened, and the document I was editing went disappeared.  - Weblio Email例文集

注: プロジェクトの作成中に、デフォルトの実行構成が定義されます。例文帳に追加

Note: During the project creation, the default run configuration is defined.  - NetBeans

新しいウィッシュの作成中、この値は空の文字列です。例文帳に追加

The value must be an empty string during the creation of a new wish.  - NetBeans

地図作成仲介サーバ、仲介方法、および仲介プログラム例文帳に追加

MAP PREPARATION MEDIATING SERVER, MEDIATING METHOD AND MEDIATING PROGRAM - 特許庁

ビデオストリームの巻戻し再生中または早送り再生中に映像を表示させる際の処理コストを削減する。例文帳に追加

To reduce processing cost when displaying video images during rewinding playback or fast forwarding playback of a video stream. - 特許庁

電子メール作成時に、ユーザの操作を必要とせずに作成中のメールデータを自動的に保存する。例文帳に追加

To automatically save mail data being created during electronic mail creation without requiring any user's operation. - 特許庁

Ｓ２７で、メール作成中フラグを下ろし、メール作成用に確保していたメモリ領域を解放する。例文帳に追加

The flag during the mail creation is cleared in S27 and the memory area reserved for mail creation is released. - 特許庁

各々の砥石７４、７６は、自己の担当の工作箇所の工作を完了した場合、他方の砥石が修正（研磨や交換）中であるか否かを判断し、他方の砥石が修正中の場合には、修正中でない砥石が、修正中の砥石の担当の工作箇所を工作する。例文帳に追加

When they finish the working in charge, it is decided whether the other side grinding wheel is being corrected (abraded or exchanged) or not, and when the other side grinding wheel is being corrected, the grinding wheel not being corrected works the working position charged by the grinding wheel in the correction. - 特許庁

幼虫と成虫の両方が農作物を害する、ヨーロッパ産の様々な大型甲虫各種例文帳に追加

any of various large European beetles destructive to vegetation as both larvae and adult  - 日本語WordNet

作成中の FRIENDS という表は、連絡先レコードごとに次のデータを保持します。例文帳に追加

You are creating a table named FRIENDS that holds the following data for each contact record: - NetBeans

デフォルト設定を変更するには、プロジェクトの作成中と同じようにフィールドを更新します。例文帳に追加

To modify the default settings, update the fields as during the project creation.  - NetBeans

他のアプリケーションで作成中のXML文書を分析する場合に役に立ちます。例文帳に追加

This can be useful if your documents are created on the fly by any other application.  - PEAR

江戸においては、近世中期に穢多頭の浅草矢野弾左衛門の支配下に入った。例文帳に追加

In Edo region, in the early-modern times, Hinin was under control of Eta-gashira (head of Eta) Danzaemon YANO in Asakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういったことを踏まえつつ、今、2010年中に具体的なアクション・プランを作成中でございます。例文帳に追加

With those considerations in mind, a specific action plan is now in the process of being developed, to be launched in 2010.  - 金融庁

ヒドロキシ酢酸エステル誘導体、その製法及び合成中間体としての用途例文帳に追加

HYDROXYACETIC ESTER DERIVATIVE, PREPARATION METHOD AND USE AS SYNTHESIS INTERMEDIATE - 特許庁

鉛（Ｐｂ）を含まず、かつ切削性、鋳造性、耐食性、機械特性等に優れた黄銅の提供。例文帳に追加

To provide brass containing no lead (Pb) and is excellent in cutting property, castability, corrosion resistance, mechanical properties, etc. - 特許庁

本発明は、鉛を含まず、かつ切削性、鋳造性、機械特性等に優れた黄銅の提供。例文帳に追加

To provide brass containing no lead and having excellent machinability, castability, mechanical properties, etc. - 特許庁

コンテンツの再生中のキーワード検索を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve a keyword during the reproduction of contents. - 特許庁

これによって、メモリセルの特性抽出、仕様文書の作成等の手間を軽減することができる。例文帳に追加

As a result, the time and effort for extraction of characteristic and preparation of specifications of a memory cell can be reduced. - 特許庁

Ｓ２０で、子機にメール作成中フラグが立っているか否かを判定する。例文帳に追加

Whether or not a flag is set in a slave unit while creating a mail in S20 is discriminated. - 特許庁

複合構造の作製中に累積異物指標を求めるための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING CUMULATIVE FOREIGN OBJECT CHARACTERISTICS DURING MANUFACTURING OF COMPOSITE STRUCTURE - 特許庁