「さくみや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宮城曲（宮城道雄の作品群）例文帳に追加

Miyagikyoku (a group of works composed by Michio MIYAGI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少は最初、正宮（まさのみや）で元禄4年（1691年）作宮に改称した。例文帳に追加

His childhood name was Masanomiya, and in 1691 it was renamed Saku-no-miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスは毛(け)馬(ま)桜(さくら)之(の)宮(みや)公園まで陸上を走る。例文帳に追加

The bus runs on land to Kema Sakuranomiya Park.  - 浜島書店 Catch a Wave

観世元雅作。例文帳に追加

It is a work of Motomasa KANZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-朝倉宮で崩御。例文帳に追加

- Passed away in Asakura Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは、とても気さくで親しみやすい。例文帳に追加

You're so open-minded so it is easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたは、とても気さくで親しみやすい方です。例文帳に追加

You are someone who is so open-minded and easy to feel close to.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで、とても親しみやすい。例文帳に追加

You're so open-minded so it is very easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで親しみやすい。例文帳に追加

You're so open-minded so it is easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで親しみやすいです。例文帳に追加

You're so open-minded so it is easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで親しみやすい人です。例文帳に追加

You are someone who is very open-minded and easy to talk to.  - Weblio Email例文集

都は纒向珠城宮（まきむくのたまきのみや。奈良県桜井市穴師か）。例文帳に追加

His palace was located at Makimuku no Tamakinomiya (presumably, present-day Anashi in Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は泊瀬列城宮（はつせのなみきのみや、奈良県桜井市出雲か）。例文帳に追加

The Imperial Palace was Namiki at Hatsue, 泊瀬列城宮 (possibly Izumo, Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印波国造（いんばのくにのみやつこ・いんばこくぞう)は下総国中部を支配した国造。例文帳に追加

Inba no kuni no miyatsuko (also known as Inbakokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the middle part of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉国造（ちはのくにみやつこ・ちはこくぞう)は下総国中南部を支配した国造。例文帳に追加

Chiba no kunimiyatsuko 千葉国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the middle south of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊甚国造（いじむのくにのみやつこ・いじみのくにのみやつこ・いじむこくぞう・いじみこくぞう)は上総国東部を支配した国造。例文帳に追加

Chichibu no kuni no miyatsuko (知々夫国造) was a kuni no miyatsuko, who ruled the west part of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空白は, 文書作成中の読みやすさを向上させる例文帳に追加

White space increases legibility while authoring.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

--到津氏・宮成氏（宇佐国造）例文帳に追加

The Itozu clan and the Miyanari clan (Usanokuni no Miyatsuko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙や布を引き裂くようにさせる例文帳に追加

to make someone tear a piece of paper or cloth  - EDR日英対訳辞書

大宮通り　葡萄(当所に多作出す)例文帳に追加

Omiya-dori Street, grapes (good harvests there)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万作家（三宅派・東京）例文帳に追加

The Mansaku NOMURA Family (Miyake ha/Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白浪役者と白浪作者例文帳に追加

Shiranami Actor and Playwright  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-朝倉橘広庭宮に遷る。例文帳に追加

- Moved to Asakura no Tachibana no Hironiwa no Miya Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-網島-桜ノ宮間（57C≒1.15km）が開業。例文帳に追加

The line between Amijima and Sakuranomiya (57C ≒ 1.15 km) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-放出-桜ノ宮間（3.1M≒4.99km）が廃止。例文帳に追加

The line between Hanaten and Sakuranomiya (3.1M ≒ 4.99 km) was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1549年（嘉靖28）大内氏（策彦周良）例文帳に追加

1549: The Ouchi clan (Sakugen Shuryo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さいたま市大(おお)宮(みや)区(く)に本拠地を置くJリーグ１部のサッカーチーム，大宮アルディージャが先日，｢大宮クリーン大作戦｣を行った。例文帳に追加

Omiya Ardija, a J1 soccer team based in Omiya Ward, Saitama City, recently held an "Omiya Cleanup Operation."  - 浜島書店 Catch a Wave

都は纒向日代宮（まきむくのひしろのみや、現在の奈良県桜井市穴師か）。例文帳に追加

The capital was Makimuku no hishiro no miya (it is considered to be possibly current Anashi, Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は磯城瑞籬宮（しきのみずかきのみや、奈良県桜井市金屋の志貴御県坐神社が伝承地）。例文帳に追加

The imperial capital was based around Shikino Mizukaki Palace (now Shikinomi agataniimasu-jinja Shrine in Kanaya, Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

526年9月、磐余玉穂宮（いわれのたまほのみや、現在の奈良県桜井市池之内か）に遷す。例文帳に追加

The capital was transferred to Iware no tamaho no miya Palace (present Ikenouchi, Sakurai City, Nara Prefecture) in September, 526.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は磯城島金刺宮（しきしまのかなさしのみや、現在の奈良県桜井市金屋・外山）。例文帳に追加

The Imperial Palace was in Shikishima no Kasanomiya (now known as Sotoyama, Kanaya, Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代謝の遺伝子の異常で腹部の痛みや精神錯乱を引き起こす例文帳に追加

a genetic abnormality of metabolism causing abdominal pains and mental confusion  - 日本語WordNet

作詞・近藤宮子、作曲者不詳　『こいのぼり(近藤宮子)』1931年（昭和6年）例文帳に追加

Lyrics: Miyako KONDO; music: "Koi-nobori," composed in 1931, composer unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武社国造（むさのくにのみやつこ・むさこくぞう)は上総国北東部を支配した国造。例文帳に追加

Musa no kuni no miyatsuko (武社国造), also known as Musa kokuzo, was a kuni no miyatsuko that ruled the northeast part of Kazusa Province in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下海上国造（しもつうなかみのくにみやつこ・しもつうなかみこくぞう)は下総国東部を支配した国造。例文帳に追加

Shimotsuunakami kuninomiyatsuko 下海上国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the east part of Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海上国造（かみつうなかみのくにみやつこ・かみつうなかみこくぞう)は上総国中部を支配した国造。例文帳に追加

Kamitsuunakami no kunimiyatsuko 上海上国造 (also known as Kamitsuunakamikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the central part of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作宮については、宮家を継承しているが、宮家の屋敷に入っていなかったため、桂宮歴代に加えない場合もある。例文帳に追加

Although Saku-no-miya succeeded to the Miyake, he did not live in the Miyake's residence, therefore sometimes he is not counted as a member of the Katsura-no-miya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の作品が元雅作と考えられる。例文帳に追加

The following writings are thought to have been written by Motomasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は磐余稚桜宮（いわれのわかざくらのみや、奈良県桜井市池之内に稚桜神社がある）。例文帳に追加

It was Iware no wakazakura no miya Palace in the capital (the name of the palace can be seen in Wakazakura-jinja Shrine at Ikenouchi, Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作宮（さくのみや、元禄2年6月27日(旧暦)（1689年8月12日）-元禄5年4月23日(旧暦)（1692年6月7日））は江戸時代中期の皇族。例文帳に追加

Saku-no-miya (August 12, 1689 - June 7, 1692) was a member of the Imperial family who lived in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力系統縮約モデル作成装置、電力系統縮約モデル作成方法および電力系統縮約モデル作成プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING ABRIDGED MODEL OF ELECTRIC POWER SYSTEM - 特許庁

電力系統縮約モデル作成装置、電力系統縮約モデル作成方法および電力系統縮約モデル作成プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MAKING POWER SYSTEM CONTRACTION MODEL - 特許庁

馬来田国造（うまくたのくにのみやつこ・まくたのくにのみやつこ・うまくたこくぞう・まくたこくぞう)は上総国中西部を支配した国造。例文帳に追加

Umakuta no kuni no miyatsuko (also known as Makuta no kuni no miyatsuko, Umakuta kokuzo, Makuta kokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the middle west part of Kazusa Province in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、さくら夙川と開業と同時に改称した西宮も西ノ宮のままである。例文帳に追加

At Nishinomiya Station, the letter printed in Kanji hasn't been changed even though the written name of the station was changed from '西ノ宮' to '西宮' concurrently with the opening of Sakura-Shukugawa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-線路名称制定、木津-桜ノ宮間を桜ノ宮線、放出-片町間を片町線とする。例文帳に追加

The name of the lines were designated: the line between Kizu and Sakuranomiya was called the Sakuranomiya Line and the one between Hanaten and Katamachi, the Katamachi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス