「さぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

「もし生きつづけていたとしたら、さぞ偉い男になっていたことでしょう。例文帳に追加

"If he'd of lived, he'd of been a great man.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

アズマザサ属のアシのような植物の、アズマザサ属のアシのような植物に関する、または、アズマザサ属のアシのような植物に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling reedlike plants of the genus Arundinaria  - 日本語WordNet

草双紙（くさぞうし）とは、江戸時代の戯作文芸の一種で、絵を中心に仮名で筋書きが書き込まれた物語。例文帳に追加

Kusazoshi illustrated pulp books are a form of light popular literature of the Edo period with pictures taking centre stage supported by story outlines written in phonetic Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリベンゾオキサゾール前駆体の製法およびそれにより得られたポリベンゾオキサゾール前駆体ならびに感光性ポリベンゾオキサゾール前駆体組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR, POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR OBTAINED THEREBY AND PHOTOSENSITIVE POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR COMPOSITION - 特許庁

電子申請システムの動作属性指定装置、プログラムの動作属性指定装置及び動作属性指定方法並びにコンピュータシステム例文帳に追加

OPERATION ATTRIBUTE SPECIFYING DEVICE FOR ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM AND PROGRAM, OPERATION ATTRIBUTE SPECIFYING METHOD, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations on the completion of the new company building. I'm sure the staff are very pleased.  - Weblio Email例文集

美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。例文帳に追加

Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn. - Tatoeba例文

赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。例文帳に追加

What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. - Tatoeba例文

赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。例文帳に追加

If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess. - Tatoeba例文

昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。例文帳に追加

You must have been surprised to find me alone with her last night. - Tatoeba例文

美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。例文帳に追加

Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.  - Tanaka Corpus

赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。例文帳に追加

What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka have a wonderful meal and stay in/at a hotel.  - Tanaka Corpus

ポリベンゾオキサゾール、ポリベンゾオキサゾールを含むフィルムおよびその製造方法例文帳に追加

POLYBENZOXAZOLE, POLYBENZOXAZOLE FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE FILM - 特許庁

ベンゾオキサゾール樹脂前駆体、ポリベンゾオキサゾール樹脂、樹脂膜および半導体装置例文帳に追加

BENZOXAZOLE RESIN PRECURSOR, POLYBENZOXAZOLE RESIN, RESIN MEMBRANE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

この置換オキサゾリン化合物および／または置換オキサゾリン誘導体は、種々の適用に有用である。例文帳に追加

The substituted oxazoline compounds and/or substituted oxazoline derivatives are useful for various applications. - 特許庁

ポリベンゾオキサゾール樹脂前駆体の製造方法およびポリベンゾオキサゾール樹脂の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF POLYBENZOXAZOLE RESIN PRECURSOR AND MANUFACTURING PROCESS OF POLYBENZOXAZOLE RESIN - 特許庁

ベンゾオキサゾール樹脂前駆体、ポリベンゾオキサゾール樹脂、ワニス、樹脂膜および半導体装置例文帳に追加

BENZOXAZOLE RESIN PRECURSOR, POLYBENZOXAZOLE RESIN, VARNISH, RESIN FILM AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ポリベンゾオキサゾール前駆体およびポリベンゾオキサゾール樹脂の製造方法例文帳に追加

POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR AND METHOD FOR PRODUCING POLYBENZOXAZOLE RESIN - 特許庁

置換オキサゾリン化合物または置換オキサゾリン誘導体を組み込んだインク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION INCORPORATING SUBSTITUTED OXAZOLINE COMPOUND OR SUBSTITUTED OXAZOLINE DERIVATIVE - 特許庁

オキサゾール誘導体、それらの製造方法及びそれらを用いたオキサゾリル基導入方法例文帳に追加

OXAZOLE DERIVATIVE, PRODUCTION METHOD THEREOF AND METHOD FOR INTRODUCING OXAZOLYL GROUP USING THEM - 特許庁

ポリベンゾオキサゾール前駆体、ポリベンゾオキサゾール、及びこれらの製造方法例文帳に追加

POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR, POLYBENZOXAZOLE, AND METHODS FOR PRODUCING THEM - 特許庁

オキサゾリジン化合物、オキサゾリドン化合物およびその中間体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXAZOLIDINE COMPOUND, OXAZOLIDONE COMPOUND, AND INTERMEDIATES THEREOF - 特許庁

前記ベンゾオキサゾール樹脂前駆体またはポリベンゾオキサゾール樹脂で構成される樹脂膜。例文帳に追加

The resin film includes the benzoxazole resin precursor or the polybenzoxazole resin. - 特許庁

イソオキサゾール誘導体又はジヒドロイソオキサゾール誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ISOXAZOLE DERIVATIVE OR DIHYDROISOXAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

前記ベンゾオキサゾール樹脂前駆体を脱水閉環反応して得られるポリベンゾオキサゾール樹脂。例文帳に追加

The polybenzoxazole resin is obtained by the ring-closing reaction with dehydration of the benzoxazole resin precursor. - 特許庁

屈折率差増強剤及び該屈折率差増強剤を用いるホログラム記録方法例文帳に追加

ENHANCING AGENT FOR REFRACTIVE INDEX DIFFERENCE AND HOLOGRAM RECORDING METHOD USING THE ENHANCING AGENT FOR REFRACTIVE INDEX DIFFERENCE - 特許庁

検出電圧ＶＭを誤差増幅器ＥＡ自体のゲインで誤差増幅する。例文帳に追加

The error of the detected voltage VM is amplified with the gain of the error amplifier EA itself. - 特許庁

「そうなったら、学位予備試験についてさぞかし根ほり葉ほり聞かれることでしょう。例文帳に追加

`In which case they would certainly plough you for the Little-go.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたはこの森に住んで、好きなときにうれしくなれて、さぞかし幸せなんでございましょうねえ！」例文帳に追加

You must be very happy, living in this wood, and being glad whenever you like!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

おまえたち、でもフリントが生きてたら、おまえらにもわしにもさぞかしひどいことになっただろうなぁ。例文帳に追加

Messmates, but if Flint was living, this would be a hot spot for you and me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最も小さなアイサ属のガモで最も潜ることを得意とする例文帳に追加

smallest merganser and most expert diver  - 日本語WordNet

トウヂサ属各種の葉や野菜を食べる蛾の幼虫例文帳に追加

moth larva that eats foliage of beets and other vegetables  - 日本語WordNet

カンサ族の人々が話したデギーハ語方言例文帳に追加

the Dhegiha dialect spoken by the Kansa  - 日本語WordNet

ミジンコウキクサ属の各種の水生植物の総称例文帳に追加

any of various aquatic plants of the genus Wolffia  - 日本語WordNet

温暖な旧世界の草属：ノミヨケ草例文帳に追加

genus of temperate Old World herbs: fleabane  - 日本語WordNet

ニガクサ属の様々な植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Teucrium  - 日本語WordNet

トウダイグサ属の多数の植物の総称例文帳に追加

any of numerous plants of the genus Euphorbia  - 日本語WordNet

巻きつきながら登るカニクサ属の数種のシダ例文帳に追加

any of several ferns of the genus Lygodium that climb by twining  - 日本語WordNet

アカウキクサ属とする分類もある例文帳に追加

used in some classifications for the genus Azolla  - 日本語WordNet

萌葱色の表紙をした草双紙例文帳に追加

in Japan, a type of illustrated storybook called 'kibyoshi', also known as 'aohon'  - EDR日英対訳辞書

ぞっとする感じをあたえる恐ろしさ例文帳に追加

of words or actions, being so terrible as to cause a person to feel intimidated  - EDR日英対訳辞書

ドキサゾシンはα遮断薬の一種である。例文帳に追加

doxazosin is a type of alpha blocker.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「doxazosin mesylate（メシル酸ドキサゾシン）」、「cardura」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called doxazosin mesylate and cardura.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メシル酸ドキサゾシンはα遮断薬の一種である。例文帳に追加

doxazosin mesylate is a type of alpha blocker.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

草双紙と言えば合巻のことを指すこともある。例文帳に追加

Sometimes Kusazoshi refers to the Gokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス