「さんどうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国産カマドウマ類例文帳に追加

sand crickets  - 日本語WordNet

β‐アミノ酸誘導体例文帳に追加

β-AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁

あなたはサンドウィッチを食べますか。例文帳に追加

Do you eat sandwiches? - Weblio Email例文集

ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。例文帳に追加

I like grapes, but I can't eat too many of them. - Tatoeba例文

ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。例文帳に追加

I like grapes, but I can't eat so many. - Tatoeba例文

「どうしてみなさん、そんなにすてきにしゃべれるの？」例文帳に追加

`How is it you can all talk so nicely?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

トナカイさんはどうして空を飛べるの？例文帳に追加

Why do the reindeers fly in the sky? - 時事英語例文集

弁３０は、ピストン３６の移動に連動して移動する。例文帳に追加

A valve 30 is moved linked with the movement of the piston 36. - 特許庁

晩餐(ばんさん)5 ドルでぶどう酒代は別(勘定)(だ).例文帳に追加

Dinner (is) $5, and wine extra.  - 研究社 新英和中辞典

紅組では，上位３組は，天(てん)童(どう)よしみさん，宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさん，柴(しば)咲(さき)コウさんである。例文帳に追加

On the red team, the top three are Tendo Yoshimi, Utada Hikaru, and Shibasaki Kou.  - 浜島書店 Catch a Wave

どうしてそんなに沢山の食べ物を頼んだの？例文帳に追加

How come you ordered so much food? - Weblio Email例文集

（三十三間堂については別項「三十三間堂」を参照。）例文帳に追加

Please refer to the separate article 'Sanjusangen-do' for details regarding Sanjusangen-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーナーは別々の燃料導管と酸化剤導管を含む。例文帳に追加

The burner includes separate fuel and oxidant conduits. - 特許庁

JR神戸線（東海道・山陽本線）例文帳に追加

The JR Kobe Line (the Tokaido/Sanyo Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。例文帳に追加

Compared with his brother, he is a poor athlete. - Tatoeba例文

お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。例文帳に追加

Compared with his brother, he is a poor athlete.  - Tanaka Corpus

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。例文帳に追加

You should take care of your sick mother. - Tatoeba例文

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。例文帳に追加

You should take care of your sick mother.  - Tanaka Corpus

２，３−ジヒドロベンゾフラン誘導体例文帳に追加

2,3-DIHYDROBENZOFURAN DERIVATIVE - 特許庁

すなわち、駆動部４ａが振動板３ａを導音部６側に振動させるとき、駆動部４ｂも振動板３ｂを導音部６側に振動させる。例文帳に追加

That is, when the drive section 4a vibrates the diaphragm 3a toward the subtonic part 6, the drive section 4b vibrates the diaphragm 3b toward the subtonic part 6. - 特許庁

北海道には見るべきところがたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of places to see in Hokkaido. - Tatoeba例文

今こそ行動すべきときです，皆さん例文帳に追加

Now is the time to act, sisters! - Eゲイト英和辞典

北海道には見るべきところがたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of places to see in Hokkaido.  - Tanaka Corpus

分散データベースの同期方法例文帳に追加

SYNCHRONIZATION METHOD OF DISTRIBUTED DATABASE - 特許庁

ヒトβ３受容体発現動物例文帳に追加

HUMAN β3 ADRENALIN RECEPTOR EXPRESSION ANIMAL - 特許庁

食べ物はどうしたんですか.—たくさん缶詰を持って行きましたよ.例文帳に追加

What did you do for food?—I took a lot of canned goods along.  - 研究社 新和英中辞典

別名「越後日光開山堂」「大浦開山堂」。例文帳に追加

Also known as 'Echigo Nikko Kaisan-do Hall' and 'Oura Kaisan-do Hall.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国南東部産の野生のブドウ例文帳に追加

native grape of southeastern United States  - 日本語WordNet

米国の鉱工業生産の動向例文帳に追加

Trend of U.S. industrial production - 経済産業省

労働生産性の対米格差例文帳に追加

Comparison of labor productivity  - 経済産業省

移動ベクトル算出方法、移動ベクトル算出装置、および撮像装置例文帳に追加

MOTION VECTOR CALCULATION METHOD, MOTION VECTOR CALCULATION APPARATUS, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

推進装置３０を移動するとき、推進装置本体３１と駆動装置３５とを別々に移動する。例文帳に追加

When the propulsion apparatus 30 is moved, the propulsion apparatus body 31 and the drive device 35 are separately moved. - 特許庁

移動機構７−１〜７−３はそれぞれベース３−１、可動ベース５、ベース３−２に支持される。例文帳に追加

The movement mechanisms 7-1 to 7-3 are supported respectively by a base 3-1, a movable base 5, and a base 3-2. - 特許庁

アメリカ労働総同盟産業別会議という,米国の労働組合組織例文帳に追加

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations  - EDR日英対訳辞書

人間、犬猫動物のすべて畜産のすべてミツバチ益虫のすべて鳥類のすべて樹木のすべて植物のすべての病気快復の液体例文帳に追加

LIQUID FOR RECOVERY FROM DISEASES OF HUMAN BEINGS, ALL ANIMALS SUCH AS DOGS AND CATS, ALL LIVESTOCK ANIMALS, ALL USEFUL INSECTS SUCH AS HONEY BEES, ALL BIRDS, ALL TREES AND ALL PLANTS - 特許庁

都道府県別の文化に関しては、Category日本の文化(都道府県別)を参照。例文帳に追加

For a culture by prefecture, refer to the Category of Japanese culture (by prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は遺言で自分の不動産のすべてを妻に与えた.例文帳に追加

He left his entire estate to his wife.  - 研究社 新和英中辞典

その労働組合のすべての問題に参与する権利例文帳に追加

right to participate in all issues or disputes of such labor union  - 法令用語日英標準対訳辞書

1590年（天正18年）：鍋島騒動（鍋島勝茂の項参照）例文帳に追加

1590: Nabeshima feud (See Katsushige NABESHIMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆止弁、３方弁、及び流動性物質移送具例文帳に追加

CHECK VALVE, THREE-WAY VALVE, AND FLUID SUBSTANCE TRANSFER TOOL - 特許庁

揺動選別型籾摺選別機の穀粒飛散防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING GRAIN SCATTERING OF OSCILLATING SEPARATION TYPE HULLING/SEPARATING MACHINE - 特許庁

不動産関連ファンド運用業者に関する特に留意すべき事項例文帳に追加

Points of Attention Regarding Real Estate-Related Fund Management Companies  - 金融庁

Ⅵ－２－６ 不動産関連ファンド運用業者に関する特に留意すべき事項例文帳に追加

VI-2-5 Points of Attention Regarding Real Estate-Related Fund Management Companies  - 金融庁

減圧弁２３の制動圧は、減圧弁２２の制動圧よりも高い。例文帳に追加

The braking pressure of the pressure reduction valve 23 is higher than that of the pressure reduction valve 22. - 特許庁

意見を述べて,賛同を求めること例文帳に追加

the action of giving one's opinion and requesting approval  - EDR日英対訳辞書