「さんどうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

弁ハウジング１１には作動杆１１を段階的に弁リフト方向に駆動する電磁式駆動手段３３を設ける。例文帳に追加

The valve housing 11 is furnished with an electromagneic driving means 33 to drive the rod 11 in steps in the valve lift direction. - 特許庁

穴部３６とボス部３８との間隙部３９に作動油を導入する作動油導入孔４０をハウジングカバー１１に設ける。例文帳に追加

A hydraulic oil introducing hole 40 which introduces the hydraulic oil to a gap portion 39 located between the hole 36 and the boss portion 38, is put on the housing cover 11. - 特許庁

吸気弁２６の両弁作動モードと片弁停止モードを瞬時に切り換える可変動弁機構３２を設ける。例文帳に追加

A variable valve gear 32 for switching both valve operation mode and one valve operation mode of the intake valves 26 instantaneously is provided. - 特許庁

閉弁時には、弁箱１１内の水は自動排出弁３２から排出されて滞留しない。例文帳に追加

When the valve is closed, water in the valve box 11 is discharged from an automatic discharge valve 32 without retention. - 特許庁

加圧ベルト１３がベルト幅方向に一端側から他端側に寄り移動すると、加圧ベルト１３の張力を調整する変更手段を作動。例文帳に追加

When the pressure belt 13 moves and approaches one end side from the other end side in the direction of belt width, a changing means for adjusting tensile force of the pressure belt 13 is operated. - 特許庁

カット部分識別処理部２１は、判別関数計算処理部２０の計算結果を基に、カット部分であるかどうかを識別する。例文帳に追加

A cut part identifying section 21 identifies a cut part based on the calculation results from the discrimination function calculating section 20. - 特許庁

弁体の上部には駆動軸１３４を介して弁体が開閉可能となるように弁体駆動装置１３０が取付けられる。例文帳に追加

A valve element drive device 130 is installed above the valve element such that the valve element can be opened and closed through a driving shaft 134. - 特許庁

再稼働開始時温度算出手段１３により、稼働停止時の間の冷却温度を計算して、再稼働開始時のベース部温度を算出する。例文帳に追加

Re-operation start time temperature calculation means 14 calculates a cooling temperature during operation stop, and calculates a base part temperature at the time of re-operation start. - 特許庁

｢深夜食堂｣は安(あ)倍(べ)夜(や)郎(ろう)さんによって描かれている人気漫画シリーズだ。例文帳に追加

"Shinya Shokudo" is a popular manga series written by Abe Yaro.  - 浜島書店 Catch a Wave

８機のピストン式のエアポンプ３１Ａ〜３１Ｈを駆動軸１４に沿って並べる。例文帳に追加

Eight sets of piston air pumps 31A to 31H are arranged along a drive shaft 14. - 特許庁

便座支持部材２を浮上させると、便座３ｅ及び便蓋３ｆが自動的に起立する。例文帳に追加

When the toilet seat support member 2 is floated up, the toilet seat 3e and the toilet lid 3f rise automatically. - 特許庁

可動部材３の弁座孔２ｆより上流側の端部には、弁部３ａを設ける。例文帳に追加

A valve part 3a is provided on the end part at the upstream side from the valve seat hole 2f of the movable member 3. - 特許庁

弁部材３６は、弁穴３２内に第一および第二係止位置間で摺動可能に配置される。例文帳に追加

A valve member 36 is slidably arranged in the valve hole 32 between first and second lock positions. - 特許庁

ウインドウ３１内は、カレンダー３２を含めてすべてパターン（画像）としての表示である。例文帳に追加

In the window 31, a display is all made as a pattern (image) including the calendar 32. - 特許庁

ローラコンベア３９は、バッファ９のローラコンベア６３と同一高さの支持面を有する。例文帳に追加

The roller conveyor 39 includes a support surface having the same height as that of the roller conveyor 63 of the buffer 9. - 特許庁

前記核酸を含むベクター、または前記核酸または前記ベクターが導入された宿主細胞。例文帳に追加

A vector containing the nucleic acid, or host cells introduced with the nucleic acid or the vector are provided. - 特許庁

全ての基板３に対してこれを行った後に、全ての基板３に対して同時に印刷を行う。例文帳に追加

After the forgoing process is applied to all of the substrates 3, printing is performed simultaneously on all of the substrates 3. - 特許庁

便座支持部材２に対し便座３ｅ及び便蓋３ｆが自動開閉するように取り付けられている。例文帳に追加

The toilet seat 3e and a toilet lid 3f are automatically openably/closably attached to the toilet seat support member 2. - 特許庁

可変動弁機構３０は、弁体３２の作用角を制御するための制御軸６０を備える。例文帳に追加

The variable valve mechanisms 30 are equipped with control shafts 60 for controlling the working angles of the valve elements 32. - 特許庁

補強板３３は、積層部３３１から延出し、圧電振動体３０を支持する地板１１に固定される支持部３３３を備える。例文帳に追加

The reinforcing plate 33 includes a support 333 which extends from a stack 331 and is fixed to a base plate 11 for supporting the piezoelectric oscillator 30. - 特許庁

フラップ付きの電磁駆動弁であって駆動弁のリフト量を計算することが可能な電磁駆動弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuation valve equipped with a flap which can calculate a lift amount of an actuation valve. - 特許庁

本発明の半導体装置では、半導体素子３２表面の電極上に導電板３８、３９を接続し、導電板３８、３９と接続領域３６、３７とを導線４０、４１にて電気的に接続する構造を有する。例文帳に追加

In the semiconductor device, conductive plates 38 and 39 are connected on the electrodes on the surface of the semiconductor element 32, and the conductive plates 38 and 39 are electrically connected to connection regions 36 and 37 by conductors 40 and 41. - 特許庁

登録部３０３は、行動情報をデータベースに登録する。例文帳に追加

The registration part 303 registers action information into a database. - 特許庁

地図情報参照部１３は道路地図のデータベースである。例文帳に追加

A map information reference section 13 is the database of a route map. - 特許庁

移動ベクトル算出プログラム及び算出装置並びに撮像装置例文帳に追加

MOTION VECTOR CALCULATION PROGRAM AND CALCULATION APPARATUS, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

空気誘導部３０５は、ベルト１０３の上方側と下方側とに位置する。例文帳に追加

Air guide parts 305 are positioned on the upper and lower sides of the belt 103. - 特許庁

このため、ベアリング１６が駆動軸３４に対し傾動されることを防止でき、ベアリング１６及び駆動軸３４が損傷することを防止できる。例文帳に追加

Thus, the bearing 16 can be prevented from tilting to the driving shaft 34, and damaging of the bearing 16 and the driving shaft 34 can be prevented. - 特許庁

円盤カム３の螺旋状に形成されたカム溝２６Ａ，２６Ｂには、移動子３３，３３のベアリング３６，３６が係入され、移動子３３，３３はリニアガイド５によって直線的に移動するように支持されている。例文帳に追加

The bearings 36, 36 of moving elements 33, 33 are engagedly inserted into cam grooves 26A, 26B spirally formed on the disc cam 3, and the moving elements 33, 33 are supported by a linear guide 5 so as to linearly move. - 特許庁

少なくとも一つの回転部材３３が、別の装置に動力を与える出力部３２，３２を構成している。例文帳に追加

One rotating member 33 constitutes output parts 32, 32 which feed power to another device. - 特許庁

塗布ユニット１３は塗布ヘッド３７と支持ベース３４と移動支持部３５を備えている。例文帳に追加

The coating unit 13 is provided with a coating head 37, a supporting base 34 and a movement-supporting part 35. - 特許庁

駆動プーリ３４の軸方向の長さを、釜土台２６の軸方向の移動に伴って従動プーリ３５とタイミングベルト３６が軸方向に移動しても駆動プーリ３４とタイミングベルト３６との係合を維持する長さにする。例文帳に追加

Axial length of the drive pulley 34 is set in such a way as to maintain engagement of the drive pulley 34 with the timing belt 36 even when the follower pulley 35 and the timing belt 36 axially move as the shuttle base 26 moves axially. - 特許庁

ブーム用の主切換弁２１にはシャトル弁２５Ａ，２５Ｂを介して手動減圧弁２３Ａ，２３Ｂおよび比例減圧弁２４Ａ，２４Ｂを接続する。例文帳に追加

Manual pressure-reducing valves 23A, 23B and proportional pressure-reducing valves 24A, 24B are connected to a main switching valve 21 for a boom via shuttle valves 25A, 25B. - 特許庁

米国の産業n（n＝1,2）の労働生産性、生産額をAn、Qn、中国の産業nの労働生産性、生産額をan、qnとする。例文帳に追加

Let the labor productivity and output of industry n (n = 1, 2) in the US be An and Qn, and the labor productivity and output of industry n in China be an and qn respectively. - 経済産業省

駆動ローラ３３、駆動ローラ３３を回転させるための駆動手段３６、駆動ローラ３３より前方側に、それぞれ駆動ローラ３３と平行に上下に並べて配置した上側と下側のローラ３４、３５、及びこれらローラ３３、３４、３５に掛け回した研磨用エンドレスベルトＢから構成される研磨ヘッド３０。例文帳に追加

The polishing head 30 comprises a drive roller 33, drive means 36 for rotating the drive roller 33, upper-side and lower-side rollers 34 and 35 vertically disposed in parallel to the drive roller 33 respectively, and a polishing endless belt B wound around the rollers 33, 34, and 35. - 特許庁

園部駅（そのべえき）は、京都府南丹市園部町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の鉄道駅。例文帳に追加

Sonobe Station, located in Sonobe-cho Nantan City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line of the West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁別回路５は、電動機Ｍが起動するときの補償値を弁別して進相コンデンサ投入数算出回路６に出力する。例文帳に追加

A discrimination circuit 5 discriminates the compensation value for starting the motor M to output the compensation value to the number of inputs calculation circuit 6 of the phase-advancing capacitor. - 特許庁

コーンバルブ１０は、弁軸５３が上下動することにより、弁座５１および弁体５２を用いて開閉し、弁体５２は、弁軸５３が回動することにより、弁軸５３を用いて回転する。例文帳に追加

The cone valve 10 is opened/closed by the valve seat 51 and the valve body 52 in accordance with vertical movement of the valve stem 53, and the valve body 52 is rotated by the valve stem 53 in accordance with the rotation of the valve stem 53. - 特許庁

アタッチメント駆動用アクチュエータ２２又は２３とアタッチメント駆動用制御弁３３とを接続するアタッチメント駆動用配管３７ａ，３７ｂに手動式の切替弁３９を介設する。例文帳に追加

A manually-operated selector valve 39 is interposed between lines 37a and 37b of the attachment-driving piping, which connect an attachment-driving actuator 22 or 23 and an attachment-driving control valve 33. - 特許庁

私は税理士に相続時精算課税を利用すべきかどうか相談した。例文帳に追加

I asked the tax accountant whether I should use the taxation system for settlement at the time of inheritance or not. - Weblio英語基本例文集

1955年に産業別労働組合会議と合併した北米の労働組合の連盟例文帳に追加

a federation of North American labor unions that merged with the Congress of Industrial Organizations in 1955  - 日本語WordNet

また、左右の電動モータ（７，８）で左右の走行装置（３）を別々に駆動する構成とする。例文帳に追加

Furthermore, the combine harvester is composed so as to separately drive the right and left traveling devices (3) with right and left electric motors (7 and 8). - 特許庁

報酬ランク３の場合、すべてのホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。例文帳に追加

In the case of the reward rank 3, all of the hopper work at the same time and tokens are shot out. - 特許庁

このとき，すべてのＩＣチップ１１を銅箔１３の同一の面上に載置する。例文帳に追加

At this point, all the IC chips 11 are placed on the same surface of the copper foil 13. - 特許庁

このとき，すべてのＩＣチップ１１を銅箔１３の同一の面上に配置する。例文帳に追加

At this point, all the IC chips 11 are arranged on the same surface of the copper foil 13. - 特許庁

算出された稼動レベルが、設定された所定の稼動レベル以下か否かを判定する。例文帳に追加

The symbol controller decides whether or not the calculated operation level is not more than a set prescribed operation level. - 特許庁