「さんどうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

メンテナンスユニット７０は、ベルト３３，４３と、ベルト３３，４３の外周面３４，４４から突出した払拭部材６１，８１と、ベルト３３，４３を走行させるベルト移動機構とを有している。例文帳に追加

The maintenance unit 70 has belts 33 and 43, eradicating members 61 and 81 protruded from the outer peripheral surfaces 34 and 44 of the belts 33 and 43 and a belt moving mechanism for running the belts 33 and 43. - 特許庁

メンテナンスユニット７０は、ベルト３３，４３と、ベルト３３，４３の外周面３４，４４から突出した払拭部材６１，８１と、ベルト３３，４３を走行させるベルト移動機構とを有している。例文帳に追加

The maintenance unit 70 includes: belts 33, 43; wiping members 61, 81 projected from the outer peripheral surfaces 34, 44 of the belts 33, 43; and a belt moving mechanism for running the belts 33, 43. - 特許庁

ゲーム装置３０１において、提示部３０２は、プレイヤが重心を移動すべき方向ならびに当該移動すべきタイミングを提示する。例文帳に追加

In this game device 301, a presenting part 302 presents the direction to which a player has to move the center of gravity and the timing to move the same. - 特許庁

上下動規制機構３０は、第１アーム３１の動作によって弁体操作機構５０を作動させる。例文帳に追加

The vertical movement regulation mechanism 30 operates the valve element operation mechanism 50 by operation of the first arm 31. - 特許庁

クラッチは、転動体３２をカラー内に保持すべく該転動体３２の軸線方向の移動を規制するストッパ３４を有する。例文帳に追加

The clutch has the stopper 34, which controls the movement in the axis direction of a rolling element 32 for holding the rolling element 32 within a collar. - 特許庁

移動部材５は、駆動軸３の第１外側壁３１を摺動する第１摺動部６２と、駆動軸３の第２外側壁３２を摺動する第２摺動部６３とを備えている。例文帳に追加

The moving member 5 includes a first sliding part 62 sliding on a first exterior wall 31 of the driving shaft 3, and a second sliding member 63 sliding on a second exterior wall 32 of the driving shaft 3. - 特許庁

移動部材５は、移動部材本体６と、駆動軸３の第１外側壁３１を摺動する第１摺動部材６５と、駆動軸３の第２外側壁３２を摺動する第２摺動部材６６とを備えている。例文帳に追加

The moving member 5 includes a moving member body 6, a first sliding member 65 sliding on a first exterior wall 31 of the driving shaft 3, and a second sliding member 66 sliding on a second exterior wall 32 of the driving shaft 3. - 特許庁

犬の全天候散歩のできる移動便器の自動蓋つき装置例文帳に追加

DEVICE WITH AUTOMATIC COVER FOR MOVABLE TOILET PERFORMING ALL-WEATHER WALK OF DOG - 特許庁

南米南部産の小型有袋動物類例文帳に追加

small marsupials of southern South America  - 日本語WordNet

全日本産業別労働組合会議という組織例文帳に追加

an organization named {Japanese Congress of Industrial Organizations}  - EDR日英対訳辞書

木造良弁僧正坐像（開山堂安置）例文帳に追加

Wooden sitting statue of Roben Sojo (enshrined in the Kaizan-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木尾―三軒茶屋（田辺市本宮町）―国道168号線例文帳に追加

Yagio - Sangenjaya (Hongu-cho, Tanabe City) - National Highway 168  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余部鉄橋はJR山陰線の鉄道橋だ。例文帳に追加

Amarube Bridge is a railroad bridge on the JR Sanin Line.  - 浜島書店 Catch a Wave

新規光学活性２，１，３−ベンゾオキサジアゾール誘導体例文帳に追加

NEW OPTICALLY ACTIVE 2,1,3-BENZOXADIAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

２−アミノ−３−ベンゾイルピリジン誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-AMINO-3-BENZOYLPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁

切換弁１３はピストンを駆動する油圧を切換える。例文帳に追加

A switching valve 13 switches oil pressure for driving the piston. - 特許庁

３−スルホベンズアミド誘導体化合物およびドーパント剤例文帳に追加

3-SULFOBENZAMIDE DERIVATIVE COMPOUND AND DOPANT - 特許庁

Ｘ線回折の散乱ベクトルの動的表示方法例文帳に追加

METHOD OF DYNAMICALLY DISPLAYING SCATTERING VECTOR OF X-RAY DIFFRACTION - 特許庁

１，３−ベンゾチアジノン誘導体およびその用途例文帳に追加

1,3-BENZOTHIAZINONE DERIVATIVE AND USE THEREOF - 特許庁

２，３—ジヒドロベンゾフラン誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 2,3-DIHYDROBENZOFURAN DERIVATIVE - 特許庁

１３位置換ミルベマイシン誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 13-POSITION-SUBSTITUTED MILBEMYCIN DERIVATIVE - 特許庁

搾乳機の分房別自動乳汁サンプリング装置例文帳に追加

SEPARATED UDDER TYPE AUTOMATIC MILK SAMPLING DEVICE OF MILKING MACHINE - 特許庁

直動スライド式電磁弁および酸素採集器例文帳に追加

STRAIGHT SLIDING SOLENOID VALVE, AND OXYGEN SAMPLER - 特許庁

自動弁３４を閉じて空気の吹き出しを停止させる。例文帳に追加

The automatic valve 34 is closed to stop blowing-out of the air. - 特許庁

１−ハロ−３−アルコキシベンゼン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-HALO-3-ALKOXYBENZENE DERIVATIVE - 特許庁

２画面間の移動ベクトル算出方法及びその装置例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING MOTION VECTOR BETWEEN TWO SCREENS, AND APPARATUS THEREOF - 特許庁

１，４−ベンゾジオキサン誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,4-BENZODIOXANE DERIVATIVE - 特許庁

２画面間の移動ベクトル算出方法及びその装置例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING MOTION VECTOR BETWEEN TWO SCREENS AND APPARATUS THEREOF - 特許庁

乗客コンベア用移動手摺の生産管理システム例文帳に追加

PRODUCTION CONTROL SYSTEM FOR MOVING HANDRAIL FOR PASSENGER CONVEYER - 特許庁

１，３−ベンゾチアジノン誘導体および用途例文帳に追加

1, 3-BENZOTHIAZINONE DERIVATIVE AND USE OF THE SAME - 特許庁

ベルト１３を駆動して印刷用紙２を搬送する。例文帳に追加

The printing paper 2 is conveyed by driving the belts 13. - 特許庁

・政府主導の資源配分と個別産業保護例文帳に追加

- Government-led resource allocation and protection of specific industries - 経済産業省

電動エアポンプに電動三方弁を一体化した電動エアポンプユニット１において、電動三方弁のコンパクト化およびコスト削減を図り、更に電動三方弁の作動耐久寿命の長期化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To make compact an electric three-way valve in an electric air pump unit 1 with the electric three-way valve integrated with an electric air pump, to reduce its cost, and to lengthen the service life for operation. - 特許庁

この３方切換弁55は、ピストン24および作動ロッド31の往復動作と連動して切換作動する。例文帳に追加

This three-way switching valve 35 performs switching operation in linking with reciprocating movement of the piston 24 and the operating rod 31. - 特許庁

第３工程では、形成すべき半導体装置３ａの半導体基板側表面部２３を研削して、形成すべき半導体装置３ａから導電部材１５ａを露出させる。例文帳に追加

In a third process, a semiconductor substrate side surface 23 of the semiconductor apparatus 3a is ground, and the conductive member 15a is exposed from the semiconductor apparatus 3a. - 特許庁

内燃機関の弁装置は、シリンダＣ毎に、ボール弁からなる吸気弁２０ａ，２０ｂおよび排気弁３０ａ，３０ｂと、吸気弁２０ａ，２０ｂおよび排気弁３０ａ，３０ｂ回転駆動する電動モータとを備える。例文帳に追加

This valve gear of an internal combustion engine comprises intake valves 20a and 20b and exhaust valves 30a and 30b formed of ball valves for each cylinder C and an electric motor rotatingly driving the intake valves 20a and 20b and exhaust valves 30a and 30b. - 特許庁

ストップスイッチ３３を押すと、まずメインバルブ２が閉弁し、次いで排水弁２１が開弁すると共に、切替弁６が閉弁動作する。例文帳に追加

When a stop switch 33 is pressed, firstly the main valve 2 is closed, and then the drain valve 21 is opened, and the changeover valve 6 is closed. - 特許庁

そして、ＥＣＵ３２は、油温センサ４０によって検出した作動油温に基づいて電磁弁３３，３４，５２，５３のコイル抵抗値を同定し、電磁弁３３，３４，５２，５３を正常に駆動できるか否か判定する。例文帳に追加

The ECU32 identifies coil resistance values of the solenoid valves 33, 34, 52, 53 based on a hydraulic oil temperature detected by an oil temperature sensor 40 and determines whether or not the solenoid valves 33, 34, 52, 53 can be driven normally. - 特許庁

第２弁座３３ｂに離着座する第２弁体３４ｂを弁シャフト３２の軸方向に沿って移動可能に設け、その第２弁体３４ｂを第２弁座３３ｂ側に付勢する圧縮コイルバネ３７を設ける。例文帳に追加

The second valve element 34b seating and separating the second valve seat 33b is provided movably along a shaft direction of a valve shaft 32, a compression coil spring 37 energizing the second valve element 34b to the second valve seat 33b direction is provided. - 特許庁

可動スクロール２０の可動渦巻壁３４の内終端部３４２には受圧面積減少用通路３９が先端面３４１側から可動渦巻壁３４及び可動スクロール基板３３を貫通するように形成されている。例文帳に追加

In the internal tail end part 342 of the movable scroll wall 34 of a movable scroll, a pressure receiving area reducing passage 39 is formed to penetrate the movable scroll wall 34 and a movable scroll substrate. - 特許庁

ねじ軸３９は、被動歯車３６を貫通して導入口３２１から上方へ延出している。例文帳に追加

The threaded shaft 39 is extended out upward from an introduction port 321 through the driven gear 36. - 特許庁

中間転写ベルト３１を駆動するベルト駆動ローラー３２と二次転写バックアップローラー３４との間にテンションローラー３５を設ける。例文帳に追加

A tension roller 35 is provided between a belt driving roller 32 driving an intermediate transfer belt 31 and a secondary transfer backup roller 34. - 特許庁

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。例文帳に追加

She eats lots of vegetables and exercises for her diet.  - Weblio Email例文集

彼らがそのような運動に参加したことは注目すべきことである.例文帳に追加

It is worthy of notice that they took part in such a movement.  - 研究社 新和英中辞典

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。例文帳に追加

He argued for our forming the alliance with that nation. - Tatoeba例文