「さんどうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(d) 違反行為に当たって使用された手回り品並びにすべての不動産及び動産の没収例文帳に追加

(d) The forfeiture of paraphernalia and all real and personal properties which have been used in the commission of the offense; - 特許庁

タイミングベルト２４ｃは、駆動モータ２４ｅによって駆動されベースＢ２３ａを左右に移動する。例文帳に追加

The timing belt 24c is driven by a drive motor 24e and moves the base B23a to left and right sides. - 特許庁

また、ＥＣＵ４６は、ＥＰＳモータ３３の作動速度β×Nを計算する。例文帳に追加

The ECU 46 calculates operation speed β×N of an EPS motor 33. - 特許庁

燃料が通る溝部３３を挟んでリードスイッチ２９，３０と磁石３４，３５とが対向し、溝部３３内を磁性体部２７が移動する。例文帳に追加

Reed switches 29, 30 and magnets 34, 35 face each other with a groove 33 for the fuel to flow in between, and a magnetic body 27 moves in the groove 33. - 特許庁

自動弁室（２），副自動弁室（３）の装置の代わりに，ベロ−ズ（２４）の弾性力を利用しての，動弁体（４）の往復運動が弁の閉開をする，「請求項３」の自動弁装置。例文帳に追加

In the automatic valve gear in claim 3, in places of the automatic valve chamber 2 and the sub automatic valve chamber 3, elastic force of a bellows 24 is used, and reciprocation of the valve element 4 opens and closes the valve. - 特許庁

弁棒３を弁箱２及び弁体５に対して弁棒中心軸方向に移動自在とする。例文帳に追加

The valve rod 3 is movable in the valve rod central axis direction with respect to the valve casing 2 and the valve element 5. - 特許庁

弁箱１と、円板状の弁体２と、弁体を回動操作する弁棒３とからなる。例文帳に追加

This butterfly valve comprises a valve box 1, the disc-like valve element 2, and a valve rod 2 for rotating the valve element. - 特許庁

弁駆動体３０にはシート面６１ａ側に延設された延設部３４が形成される。例文帳に追加

An extension part 34 extending to the seat surface 61a side is formed on the valve driving body 30. - 特許庁

米国の婦人参政権論者で男女同権論者例文帳に追加

United States suffragist and feminist  - 日本語WordNet

バルブ２１は、周面の弁部３４をドレンポート３３に対して移動して弁開度を可変する。例文帳に追加

The valve 21 makes a valve position variable by moving the periphery of a valve 21 section 34 against a drain port 33. - 特許庁

そして、空気供給手段作動時に、前記第１自動開閉弁ＳＶ３を開き、第２自動開閉弁ＳＶ６は閉じる制御をするとともに、所定時間経過後第１自動開閉弁ＳＶ３を閉じ、第２自動開閉弁ＳＶ６を開く自動開閉弁制御手段。例文帳に追加

The adsorption process and the desorption process are repeated to produce the oxygen-concentrated air. - 特許庁

駆動プーリ３１に対して一対のパッド駆動体３３を歯付きベルト３４によって各別に連動させてある。例文帳に追加

A pair of pad driving bodies 33 are linked with the driving pulley 31 respectively by toothed belts 34. - 特許庁

導入壁１２８，１３０及び導入壁１２８，１３０には、λ／４チョーク部１１２〜１１８が設けられている。例文帳に追加

Introduction walls 128, 130 are provided with λ/4 choke portions 112-118. - 特許庁

ホズマー・エンジェルさんがどうなったのか知るためならそれをすべて差し出します。」例文帳に追加

and I would give it all to know what has become of Mr. Hosmer Angel."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

弁機構２３には、弁ケース２５と、固定弁体２７と、可動弁体２８とを備える。例文帳に追加

The valve mechanism 23 includes a valve case 25, a fixed valve body 27, and a movable valve body 28. - 特許庁

このとき、下部コンベヤベルト１３と下流側上部コンベヤベルト４５とを交互に回転駆動する。例文帳に追加

At the time, the lower conveyer belt 13 and the downstream side upper conveyer belt 45 are alternately rotated. - 特許庁

コンベヤ装置３００のコンベヤベルト３０３を、ドラム３０２の軸に取り付けた被動側スプロケット３０４と駆動装置４００側の駆動側スプロケット４０３との間に掛け回されたチェーン３０５を介して駆動する。例文帳に追加

A conveyer belt 303 of a conveyer device 300 is driven via a chain 305 hung between a driven side sprocket 304 mounted to a shaft of a drum 302 and a driving side sprocket 403 on the driving device 400 side. - 特許庁

また、第一フック部２６は、一対の第一溝部３１，３２と、第一溝部３１，３２同士の間で延びる第一壁部３３と、を備えている。例文帳に追加

Also, the first hook part 26 includes a pair of first groove parts 31, 32 and a first wall part 33 extending between the first groove parts 31, 32. - 特許庁

前後移動ベース３１に上下に揺動する揺動ベース３３を備え、これに第2の丸鋸３５を設ける。例文帳に追加

A swinging base 33 swinging up and down is provided on a base 31 moving back and forth and the second circular saw 35 is provided on the base 33. - 特許庁

搬入口３、搬出口４間には、ベルトコンベア６が移動する。例文帳に追加

A belt conveyer 6 is moved between the carrying-in and -out ports 3 and 4. - 特許庁

そして、すべりキー３３を介して駆動ローラ２１，２３を、駆動ローラ軸１８の軸溝部３１をスライドさせ、一対の駆動ローラ２１，２３を接近・離隔させることにより、駆動ローラ２１，２３同士の間隔を調整する。例文帳に追加

Thereafter, an interval between the driving rollers 21, 23 is adjusted by making a pair of the driving rollers 21, 23 approach and separate from each other through the sliding key 33 by sliding the shaft groove part 31 of the driving roller shaft 18. - 特許庁

スルホン酸含有イオン伝導性ポリベンズイミダゾール例文帳に追加

SULFONIC ACID-CONTAINING ION CONDUCTIVE POLYBENZIMIDAZOLE - 特許庁

離散レベル改ざん位置同定による安全画像認証例文帳に追加

SECURE IMAGE AUTHENTICATION BY DISCRETE LEVEL TAMPER LOCALIZATION - 特許庁

第２の面内方向ＤＲ２において、ｐ^−半導体層２は導電部２１〜２３を含み、ｐ^＋半導体層３は、導電部３１〜３３を含む。例文帳に追加

In a second in-plane direction DR2, p^- semiconductor layer 2 includes conductive parts 21 to 23, and the p^+ semiconductor layer 3 includes conductive parts 31 to 33. - 特許庁

変数同士を比べたり、変数を参照番号と比べるときに使う数値の尺度例文帳に追加

a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number  - 日本語WordNet

移動ベクトル算出部１１は、フィルムに含まれるオブジェクトの移動ベクトルMVを算出する。例文帳に追加

A motion vector calculation unit (11) calculates a motion vector MV of an object included in the film. - 特許庁

効率的に移動ベクトルを算出することが可能な移動ベクトル算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector calculation method capable of efficiently calculating a motion vector. - 特許庁

バランスピストン３２は弁部材３１と相対的に摺動可能に弁部材３１を支持している。例文帳に追加

A balance piston 32 supports the valve member 31 slidably relative to the valve member 31. - 特許庁

1955年にアメリカ労働総同盟と合併したした北米の産業別労働組合の連邦例文帳に追加

a federation of North American industrial unions that merged with the American Federation of Labor in 1955  - 日本語WordNet

道路３４は一方通行の道路であるので、他の市道に比べて道幅が広く表示される。例文帳に追加

The road width of a road 34 is displayed larger as compared with those of other city roads since the road 34 is a one-way road. - 特許庁

パレット搬送装置２０は、コンベア部３０と、コンベア支持部３３と、揺動駆動部３４と、第１規制部３６と、を備える。例文帳に追加

The pallet transport device 20 includes a conveyer unit 30, a conveyer supporting unit 33, a rocking drive portion 34, and a first restriction part 36. - 特許庁

電磁弁１において、導入ポート１１と導出ポート１２との間に弁室１３を設け、弁室１３内に主弁１４を配設する。例文帳に追加

In a solenoid valve 1, a valve chest 13 is arranged between an introducing port 11 and a deriving port 12, and a main valve 14 is prepared within the valve chest 13. - 特許庁

電動式オイルポンプ２３は可変動弁機構１３にオイルを作動油として供給する。例文帳に追加

The motor-driven oil pump 23 supplies oil to a variable valve mechanism 13 as working oil. - 特許庁

更に、第１弁口３０を開閉可能とする第１弁体３３、第１弁体３３を開弁及び閉弁させる弁駆動部と、第２弁口７０を開閉可能とする逆止弁体７２、逆止バネ７４が設けられている。例文帳に追加

Further, the shutoff valve is provided with a first valve element 33 for allowing the valve port 30 to be opened/closed, a valve drive part for opening or closing the valve element 33, and a non-return valve element 72 and a non-return spring 74 for allowing a second valve port 70 to be opened/closed. - 特許庁

３月の新規求人数は前年同月と比べ５%増加した。例文帳に追加

The number of new job offers surged 5% in March from a year earlier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二次転写ローラ３３２は、中間転写ベルト３１１及び二次転写ベルト３３１を挟んで駆動ローラ３１２に対向し、電気的に接地される。例文帳に追加

The secondary transfer roller 332 is opposed to the drive roller 312 across the intermediate transfer belt 311 and the secondary transfer belt 331, and is electrically grounded. - 特許庁

ハイブリッド車の車両５０に搭載されるエンジン１０は、全気筒の吸気弁３０を同時に弁停止、弁復帰させる吸気可変動弁機構３４と、全気筒の排気弁３２を同時に弁停止、弁復帰させる排気可変動弁機構３６とを備える。例文帳に追加

An engine 10 mounted to a hybrid vehicle 50 includes an intake variable valve train 34 stopping and returning intake valves 30 of all cylinders at once, and an exhaust variable valve train 36 stopping and returning exhaust valves 32 of all cylinders at once. - 特許庁

準別格本山道仙寺（岡山県美作市）例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (associate head temple): Dosen-ji Temple (Mimasaka City, Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分岐管８に自動温度開閉弁３を取り付ける。例文帳に追加

An automatic temperature on-off valve 3 is mounted in the branch pipe 8. - 特許庁

ベンゼンスルホン酸誘導体化合物およびド—パント剤例文帳に追加

BENZENESULFONIC ACID DERIVATIVE COMPOUND AND DOPANT - 特許庁

可変動弁エンジンの吸入空気量算出装置例文帳に追加

INTAKE AIR VOLUME CALCULATION SYSTEM FOR VARIABLE VALVE TIMING ENGINE - 特許庁

これらの導電軸３ｆ,３ｇと導電部３ｃとは電気的に導通している。例文帳に追加

These conductive shafts 3f and 3g are electrically connected with the conductive part 3c. - 特許庁

水平コンベア３の各ローラはベルト３１を介したモータ３４の駆動力により回転する。例文帳に追加

The respective rollers of the horizontal conveyor 3 are rotated by the drive force of a motor 34 through a belt 31. - 特許庁

弁ボディ２１の内壁面２５と弁部材３０のガイド部３３とは摺動部を形成する。例文帳に追加

The inner wall surface 25 of the valve body 21 and the guide part 33 of the valve member 30 form a sliding part. - 特許庁

ベアリング３２の外側輪体に選別装置駆動体３３を連結してある。例文帳に追加

The sorting device-drive body 33 is linked to the outside ring body of the bearing 32. - 特許庁