「さんどうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

移動可能な場合、移動可能箇所表示部１３２にて移動する場所候補を計算し、候補が複数かどうか調べる。例文帳に追加

If a shift is feasible, a shift location candidate is calculated by a shift. - 特許庁

駆動機構３０は、筐体３３の中に内蔵された駆動体３１、駆動体３１と開閉弁２０をつなぐ軸体３２がある。例文帳に追加

The drive mechanism 30 includes a driving body 31 built in a casing 33 and a shaft body 32 for connecting the driving body 31 to the on-off valve 20. - 特許庁

弁本体の上端側に配置された弁部材駆動装置３６が作動棒を介して弁部材を駆動し、弁孔の開度を制御する。例文帳に追加

A valve member driving device 36 disposed at an upper end side of the valve body drives the valve member through the actuating bar to control an opening of the valve hole. - 特許庁

また、この圧力調整弁３１を摺動可能に嵌装した弁室７２に圧力レリーフ弁３２を摺動可能に嵌装し、圧力調整弁３１と圧力レリーフ弁３２からなる複合弁手段３０の構成を簡素化した。例文帳に追加

A pressure relief valve 32 is slidably fit to a valve chest 72 to which the pressure regulating valve 31 is slidably fit, and the constitution of a composite valve means 30 comprising the pressure regulating valve 31 and the pressure relief valve 32 is simplified. - 特許庁

他に素麺と同様の食べ方が可能であり、詳しくは素麺食べ方を参照。例文帳に追加

It is possible to eat the noodles in the same way as the somen noodles, and 'The way Somen noodles are eaten' should be referred to for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部４０は、ラベルｌｘ貼付け時に、ラベルｌｘを吸着したヘッド３１を、移動部３２に移動させ（矢印Ｉａ）、ラベルｌｙ貼付け時に、ラベルｌｙを吸着したヘッド３１を、駆動部３７、アクチュエータ３３、駆動部３５及び移動部３２等に移動させる（矢印ＩＩａ〜ｅ）。例文帳に追加

A controller 40 moves the head 31 where a label lx is adsorbed to the moving part 32 (arrow Ia) in attaching a label lx and moves the head 31 where a label ly is adsorbed to the part 37, the actuator 33, the drive part 35, the moving part 32 (arrow IIa-e), or the like in attaching a label ly. - 特許庁

ＬＮＢ３０ａは、導波管３４と、中心導体３１と、誘電体３２を有する第１の導波路と、ストリップ導体３６を有するマイクロストリップ線路と、ストリップ導体３６と中心導体３１を取囲む導電性シールド部材３５と、誘電体３３を有する第２の導波路とを備える。例文帳に追加

An LNB 30a is provided with a waveguide 34, a central conductor 31, a 1st waveguide having a dielectric 32, a microstrip line having a strip conductor 36, a conductive shield member 35 surrounding the conductors 36 and 31 and a 2nd waveguide having a dielectric 33. - 特許庁

銅管１内に、弁座部材２、弁体３及びホルダ部材を配設する。例文帳に追加

In the copper pipe 1, the valve seat member 2, a valve element 3 and a holder member are arranged. - 特許庁

コンベア１は、複数のコンベアパン２を備え、モータ３で駆動される。例文帳に追加

The conveyer 1 is provided with plural conveyer pans 2 and driven by a motor 3. - 特許庁

ベーパ通路１２を導通または遮断するタンク仕切弁１３を設ける。例文帳に追加

A tank gate valve 13 opening or closing the vapor passage 12 is provided. - 特許庁

出動拠点１３０は、端末１３２、データベース１３４の外に出動要員が待機する。例文帳に追加

In the dispatch base 130, a terminal 132 and a database 134 are provided and also workers required for dispatch stand ready. - 特許庁

また、目標燃圧ＰＴＧに応じて燃料噴射弁３３の駆動時間ＴＰＵＬＳを算出手段３６が算出し、この駆動時間ＴＰＵＬＳを用いて燃料噴射弁３３を駆動手段３７が駆動する。例文帳に追加

A calculating means 36 calculates the driving time TPULS of the fuel injection valve 33 according to the target fuel pressure PTG, and a driving means 37 drives the fuel injection valve 33 by using the driving time TPULS. - 特許庁

同様に、レベル２ＢＭ計算回路２０２及びレベル２復号回路２０３でレベル２の復号を行う。例文帳に追加

Similarly, a level 2 is decoded by a level 2 BM calculating circuit 202 and a level 2 decoding circuit 203. - 特許庁

低圧側の圧力ＬＰにより変動するベローズ部３３を有するベローズ部材３４を設ける。例文帳に追加

A bellows member 34 is provided having a bellows part 33 fluctuated by pressure LP of a low pressure side. - 特許庁

そして、この窪み部３１１によって、弁体３２０を同弁体３２０の側方から位置規制する。例文帳に追加

The dent portions 311 regulate in position the valve body 320 from a side of the valve body 320. - 特許庁

給油ノズル１は、ノズルレ３６の回動操作により弁軸５０が摺動して主弁体３１を開弁動作させる。例文帳に追加

In the oil feed nozzle 3, when a nozzle lever 36 is turned, a valve axis 50 is caused to slide to open a main valve body 31. - 特許庁

上記ドデシルベンゼンスルホン酸塩としては、ドデシルベンゼンスルホン酸第二鉄、ドデシルベンゼンスルホン酸第二銅、ドデシルベンゼンスルホン酸クロム、ドデシルベンゼンスルホン酸マンガン、ドデシルベンゼンスルホン酸錫などが好ましい。例文帳に追加

Ferric dodecylbenzenesulfonate, cupric dodecylbenzenesulfonate, chromium dodecylbenzenesulfonate, manganese dodecylbenzenesulfonate or tin dodecylbenzenesulfonate is preferably used for the dodecylbenzenesulfonate. - 特許庁

今年，29道府県から63団体がこのイベントに参加した。例文帳に追加

This year, 63 groups from 29 prefectures participated in the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は33道府県から64団体がイベントに参加した。例文帳に追加

This year, 64 groups from 33 prefectures participated in the event. - 浜島書店 Catch a Wave

同軸導波管変換器２３を備えた態様も含む。例文帳に追加

This waveguide antenna device includes a form provided with a coaxial waveguide converter 23. - 特許庁

酸素イオン伝導モジュールおよび導電性接合材例文帳に追加

OXYGEN ION CONDUCTION MODULE AND CONDUCTIVE JOINING MATERIAL - 特許庁

新規安息香酸ベンジル誘導体及び医薬例文帳に追加

NEW BENZYL BENZOATE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL - 特許庁

ベンズイミダゾロンカルボン酸誘導体例文帳に追加

BENZIMIDAZOLONE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

１，３−ジ−ハロ置換されたベンゼン誘導体の製造例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF 1,3-DI-HALO-SUBSTITUTED BENZENE DERIVATIVE - 特許庁

ヒドロイソベンゾフラン１（３Ｈ）−オン誘導体例文帳に追加

HYDROISOBENZOFURAN 1(3H)-ONE DERIVATIVE - 特許庁

一般式（２）の安息香酸ベンジル誘導体。例文帳に追加

The benzyl benzoate derivative represented by general formula (2) is suitable for the hypotensive agent. - 特許庁

搬入コンベア３は、物品Ｗを載置して移動する。例文帳に追加

The carrying-in conveyor 3 moves by placing the article W. - 特許庁

３次元カム用バルブリフタおよび可変動弁装置例文帳に追加

VALVE LIFTER AND VARIABLE VALVE SYSTEM FOR THREE- DIMENSIONAL CAM - 特許庁

伝動ベルト製造ラインの生産管理システム例文帳に追加

PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM OF DRIVING BELT MANUFACTURING LINE - 特許庁

副弁４を回動して均圧孔３４を開閉する。例文帳に追加

The pressure equalizing hole 34 is opened and closed by rotating the auxiliary valve 4. - 特許庁

自動車等の三点式安全シートベルト着脱装置例文帳に追加

THREE-POINT TYPE SAFETY SEAT BELT ATTACHING/DETACHING DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

弁体２２には、電磁駆動手段２３が設けられている。例文帳に追加

An electromagnetic drive means 23 is provided in the valve element 22. - 特許庁

スルホン酸誘導体及び導電性高分子材料例文帳に追加

SULFONIC ACID DERIVATIVE AND ELECTROCONDUCTIVE POLYMERIC MATERIAL - 特許庁

アミノベンゼンスルホン酸誘導体の合成方法例文帳に追加

SYNTHESIS OF AMINOBENZENESULFONIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

また、安全弁３３が動作せず、より圧力が上がり保護弁３４の設定値になると保護弁３４の作動部４１が動作し、弁棒４４を押下し、鍋４内の圧力を抜く。例文帳に追加

Alternatively, when the safety valve 33 is non-operated to cause the pressure to increase to a set value of the protection valve 34, an operation section 41 of the protection valve 34 is operated to depress a valve rod 44 and depressurize the interior of the pot 4. - 特許庁

圧縮ばね４１，４２は、可動壁３３の端面３７３を端壁１６の室形成端面１６３に押接すると共に、可動壁３４の端面３７３をフロントハウジング１２の室形成端面１２３に押接する。例文帳に追加

The compression springs 41, 42 bring an end face 373 of the movable wall 33 into pressure contact with a chamber forming end face 163 of an end wall 16, and bring an end face 373 of the movable wall 34 into pressure contact with a chamber forming end face 123 of a front housing 12. - 特許庁

電磁駆動弁１０は、回転自在に支持された支持部２３および３３を有し、支持部２３および３３を中心に開弁位置と閉弁位置との間で揺動運動する開弁側可動子２１および閉弁側可動子３１と、モノコイルであるコイル４２を有し、開弁側可動子２１と閉弁側可動子３１との間に配置された電磁石４０とを備える。例文帳に追加

The solenoid actuated valve 10 comprises a valve opening side needle 21 and a valve closing side needle 31 having rotatably supported portions 23 and 33 for rocking motion around the supported portions 23 and 33 between an valve opening position and a valve closing position, respectively, and an electromagnet 40 having a coil 42 as a mono-coil and arranged between the valve opening side needle 21 and the valve closing side needle 31. - 特許庁

ゴム組成物分散用短繊維およびこれを用いた動力伝動ベルト例文帳に追加

SHORT FIBERS FOR DISPERSING IN RUBBER COMPOSITION AND POWER TRNASMISSION BELT USING THE SAME - 特許庁

レンズ鏡筒３は、ベースプレート３１と、固定枠３３と、駆動枠３４と、を備えている。例文帳に追加

The lens barrel 3 includes a base plate 31; a fixed frame 33; and a driving frame 34. - 特許庁

稲の同質遺伝子系統識別方法及び当該識別技術を利用した米の産地識別方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING RICE ISOGENIC LINE AND METHOD FOR IDENTIFYING RICE PRODUCING DISTRICT USING THE TECHNIQUE - 特許庁

（１）　流動資産に属する資産又は流動負債に属する負債に関連する繰延税金資産例文帳に追加

1. deferred tax assets related to assets belonging to current assets or liabilities belonging to current liabilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

β-１,３-グルカンを含むヒートショック蛋白７０産生誘導剤及びムチン産生誘導剤。例文帳に追加

There is provided the heat shock protein 70 production inducer and mucin production inducer containing β-1,3-glucan. - 特許庁

ノズルベーン３１の回動軸３２の一つを回動駆動軸３３とし、これを外部に突出させて回動させることにより、これに固定された駆動用レバー２１および連結リング１８を介してすべてのノズルベーン３１を同時に同角度回動させる。例文帳に追加

One of rotary shafts 32 of a nozzle vane 31 made as a rotary drive shaft 33, is projected to the outside and is rotated to simultaneously rotate all the nozzle vanes 31 at the same angle via a driving lever 21 fixed to the rotary drive shaft 33 and a connection ring 18. - 特許庁

彼女は健康になるために運動をし、沢山の野菜を食べます。例文帳に追加

She eats lots of vegetables and exercises for her health.  - Weblio Email例文集

溝３８の表面のすべては同一の金属で形成する。例文帳に追加

All of the surfaces of the grooves 38 are formed of a identical metal. - 特許庁