| 例文 (999件) |
さんばくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3438件
その賭博師はたくさんの金を失った。例文帳に追加
The gambler lost a good deal of money. - Tanaka Corpus
大犯三箇条（たいぼんさんかじょう）とは、鎌倉幕府、室町幕府における守護の基本的権限。例文帳に追加
Taibon Sankajo refers to the fundamental authorities of Shugo (provincial constable) in the Kamakura and Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「みなさん，ここから逃げてください。電話の男が，３分後に爆弾が爆発すると言っています。」しかし，それはうそである。例文帳に追加
But it is a lie. - 浜島書店 Catch a Wave
爆発物を起爆させ、その爆発による爆風衝撃波緩衝，飛散物の防止及び爆音の減衰を可能にする。例文帳に追加
To absorb blast shock waves due to explosion, eliminate flying materials and damp explosive sounds when detonating explosive materials. - 特許庁
被爆地の惨状は爆撃のすさまじさを如実に物語っている.例文帳に追加
The tragic condition of the bombed areas is eloquent testimony to the ferocity of the bombing. - 研究社 新和英中辞典
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。例文帳に追加
No one knows how he has amassed his enormous fortune. - Tatoeba例文
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。例文帳に追加
A time bomb went off in the airport killing thirteen people. - Tatoeba例文
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。例文帳に追加
No one knows how he has amassed his enormous fortune. - Tanaka Corpus
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。例文帳に追加
A time bomb went off in the airport killing thirteen people. - Tanaka Corpus
父や弟と共に鎌倉幕府の討幕運動に参加して功績を挙げた。例文帳に追加
He joined the anti-shogunate movement with his father and younger brother, and rendered distinguished services. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特産物は、丹波黒豆、丹波マツタケ、丹波栗などが有名。例文帳に追加
Specialty crops such as Tanba black bean, Tanba matsutake mushroom, and Tanba chestnut are famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1954年３月のある実験で，米国は水素爆弾を爆発させた。例文帳に追加
In a test in March 1954, the U.S. exploded a hydrogen bomb. - 浜島書店 Catch a Wave
中根市之丞（直参旗本、幕末の幕府使節・幕府使節団暗殺事件）例文帳に追加
Ichinojo NAKANE (shogun's direct retainer, member of a bakufu delegation towards the end of the bakufu system and the assassination incident of the bakufu delegation) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亜硝酸塩を酸化して硝酸塩にする硝化バクテリアのどれか例文帳に追加
any of the nitrobacteria that oxidize nitrites into nitrates - 日本語WordNet
また、この第１爆薬３１より爆速の大きい第２爆薬３２を前記第１爆薬３１の外周に配置する。例文帳に追加
A second explosive 32 having detonation velocity larger than this first explosive 31 is arranged on the outer periphery of the first explosive 31. - 特許庁
アンモニアや硝酸塩を酸化させる通常棒状のバクテリア：硝化バクテリア例文帳に追加
usually rod-shaped bacteria that oxidize ammonia or nitrites: nitrobacteria - 日本語WordNet
バクテリア酸化槽と中和槽とバクテリア回収槽からなる酸化系を構成する。例文帳に追加
An oxidation system comprises a bacteria oxidation tank, a neutralization tank, and a bacteria recovery tank. - 特許庁
アーミング装置１３、補助伝爆薬１６、火薬１７、第１の補助起爆用爆薬２５及び第２の補助起爆用爆薬３５は、１個の筐体５３内に収納される。例文帳に追加
The arming device 13, the auxiliary booster 16, the explosive 17, the first auxiliary initiating explosive 25 and the second auxiliary initiating explosive 35 are stored within one case body 53. - 特許庁
そして、前記第２爆薬３２を点火してその爆轟により第１爆薬３１を爆発させて前記被処理物Ａを処理する。例文帳に追加
The treating object A is treated by exploding the first explosive 31 by its detonation by igniting the second explosive 32. - 特許庁
簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加
To provide a storage warehouse capable of inhibiting the scattering of explosion pieces or the dispersion of explosion pressure in explosion by a simple constitution. - 特許庁
簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加
To provide a storage warehouse capable of avoiding scattering of explosion pieces or dispersion of an explosion pressure in explosion with a simple constitution. - 特許庁
爆弾処理機３は、車両の後部に取り付けられる爆弾処理機３であって、掘削部３１と篩部３２とを備える。例文帳に追加
The bomb disposal equipment 3 is bomb disposal equipment 3 attached to the rear of a vehicle and includes an excavating unit 31 and a sieving unit 32. - 特許庁
日本では秋といえば栗とサツマイモの料理がたくさん発売されます。例文帳に追加
A variety of chestnut and sweet potato food is sold in Japan in autumn. - 時事英語例文集
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。例文帳に追加
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. - Tatoeba例文
特に肥料、爆薬、およびロケット燃料の生産に使用される酸例文帳に追加
acid used especially in the production of fertilizers and explosives and rocket fuels - 日本語WordNet
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。例文帳に追加
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. - Tanaka Corpus
ただし本格的な三曲への参入は幕末に大阪で始まる。例文帳に追加
However, the genuine participation of the shakuhachi in sankyoku began in the last days of the Tokugawa shogunate in Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕府に帰参していた山名時熙が50騎を率いて参戦した。例文帳に追加
Tokihiro YAMANA, who had been serving the bakufu, entered the battle with 50 cavalrymen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1945年の広島の原爆投下について中沢さん自身の体験を描いている。例文帳に追加
It depicts Nakazawa’s own experience of the atomic bombing of Hiroshima in 1945. - 浜島書店 Catch a Wave
鉄酸化バクテリアと中和剤を使用した酸化中和方法例文帳に追加
OXIDIZING/NEUTRALIZING METHOD USING IRON OXIDIZING BACTERIA AND NEUTRALIZER - 特許庁
サーバクライアントシステム、分散処理方法、分散処理用プログラム例文帳に追加
SERVER CLIENT SYSTEM, DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, AND DISTRIBUTED PROCESSING PROGRAM - 特許庁
彼女は父から莫大な遺産を相続した。例文帳に追加
She got an enormous inheritance from her father. - Weblio Email例文集
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。例文帳に追加
She is in good circumstances with a large fortune. - Tatoeba例文
彼は莫大な財産を所有している。例文帳に追加
He is possessed of a great fortune. - Tatoeba例文
彼は戦後に莫大な財産を築いた。例文帳に追加
He accumulated a tremendous fortune during the post war. - Tatoeba例文
地球の表面の３分の１は砂漠である。例文帳に追加
One third of the earth's surface is desert. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
