「さんぺこたん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スペーサ３３によって短絡を抑制することができる。例文帳に追加

Shortage can be suppressed by the spacer 33. - 特許庁

１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンと１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンとを含有する混合物例文帳に追加

MIXTURE CONTAINING 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROPROPANE AND 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE - 特許庁

また、プロペラシャフト８２の下端部にはプロペラ３３がナット８３によって固定されている。例文帳に追加

A propeller 33 is fixed by a nut 83 to a lower end of the propeller shaft 82. - 特許庁

原稿料はページ数を単にとして算出します。メールで書く場合 例文帳に追加

Manuscript fees are calculated per page.  - Weblio Email例文集

原稿料はページ数を単にとして算出します。メールで書く場合 例文帳に追加

Article fees are calculated per page.  - Weblio Email例文集

タンパク質をペプトンに分ける、胃で生産される酵素例文帳に追加

an enzyme produced in the stomach that splits proteins into peptones  - 日本語WordNet

ネオペンタン酸アルキルポリグリコール例文帳に追加

NEOPENTANOIC ACID ALKYL POLYGLYCOL - 特許庁

充填剤は炭酸カルシウムと鱗片状黒鉛とを含む。例文帳に追加

The filler includes calcium carbonate and scale-like graphite. - 特許庁

ペロブスカイト型ランタンコバルト酸化物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PEROVSKITE-TYPE LANTHANUM-COBALT OXIDE - 特許庁

電解コンデンサ—のアノ—ド酸化タンタルペレット例文帳に追加

ANODE TANTALUM OXIDE PELLET OF ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁

並びに、前記ペプチドをコードする単離核酸分子。例文帳に追加

Isolated nucleic acid molecules encoding the peptides are also provided. - 特許庁

高粘性キサンタンガムを含有するペイント剥離剤例文帳に追加

PAINT REMOVER CONTAINING HIGH VISCOUS XANTHANE GUM - 特許庁

鱗片状酸化チタンが油に混合されている。例文帳に追加

The scaly titanium oxide is mixed with an oil. - 特許庁

インキ吸蔵体５にペン先３の後端を接続する。例文帳に追加

The rear end of the pen tip 3 is connected to the ink occluding body 5. - 特許庁

入力ペン３のペン先をペン先係止部４１に係止させた状態で、この係止部分を回動中心として入力ペン３を機器本体２側に回動させて入力ペン３の後端部を後端係止部４２に係止させる。例文帳に追加

The rear part of the pen 3 is locked on the part 42 by turning the pen 3 toward the main body 2 turnably around a locked part while the pen point of the pen 3 is locked on the part 41. - 特許庁

責任者端末５は、ページ転送部１３にページファイル３０の公開を指示する。例文帳に追加

The responsible person terminal 5 indicates disclosure of the page file 30 to a page transfer part 13. - 特許庁

ロールペーパーホールダーのペーパーカバー（３）は裏側にペーパー押さえ（４）、次にペーパーを引出すためのペーパー取出開口部（５）、その先に次回に使用するペーパーを乗せるペーパー台（６）、先端にペーパーカッター（７）の順となったペーパーカバーを有するロールペーパーホールダーを提供する。例文帳に追加

The paper holder (4) holds the upside of the roll paper (9) by its weight when roll paper (10) is not pulled out. - 特許庁

ＧＰＣ３の血中可溶化Ｎ端ペプチドまたはＣ端ペプチドに対する抗体例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST N-TERMINAL PEPTIDE OR C-TERMINAL PEPTIDE OF GPC3 SOLUBILIZED IN BLOOD - 特許庁

プリンタコントローラ３は、外部のＰＣから取得した印刷データを画像データに変換して一旦ページ単位でページメモリ３３に記憶させ、ページメモリ３３の画像データをページ単位で装置本体へ送出する。例文帳に追加

A printer controller 3 converts print data acquired from an external PC into image data being stored temporarily in a page memory 33 in units of page, and delivers the image data in the page memory 33 to a recorder body in units of page. - 特許庁

多孔質酸化チタン層１Ａは、上記酸化チタンペーストを用いて、該酸化チタンペーストを加熱することにより形成されている。例文帳に追加

The porous titanium oxide layer 3A is formed by heating the titanium oxide paste. - 特許庁

腫瘍に関連して発現するタンパク質、ポリペプチドおよびペプチド、およびこれらをコードする核酸。例文帳に追加

The proteins, polypeptides and peptides expressed in association with the tumors, and nucleic acids encoding them are provided. - 特許庁

このため、硝酸塩を含んだ蒸気が密閉タンク４３内へ供給され、同密閉タンク４３内の水には硝酸塩が溶解する。例文帳に追加

Steam including the nitrate is then supplied to the closed tank 43, and the nitrate is dissolved in the water in the closed tank 43. - 特許庁

蛋白質をそのペプチド結合の分裂によってペプチドとアミノ酸に加水分解すること例文帳に追加

the hydrolysis of proteins into peptides and amino acids by cleavage of their peptide bonds  - 日本語WordNet

この結露水貯水タンク３にその結露水のｐＨを測定するｐＨセンサー４を設ける。例文帳に追加

A pH sensor 4 for measuring pH of the condensed water is provided in this condensed water storing tank 3. - 特許庁

癌転移増殖抑制作用を有する血漿蛋白断片産生酵素および当該酵素により断片化された血漿蛋白断片例文帳に追加

ENZYME PRODUCING PLASMA PROTEIN HAVING TUMOR METASTASIS AND PROLIFERATION INHIBITORY ACTION AND PLASMA PROTEIN FRAGMENTED BY THE SAME - 特許庁

ブロンソンさんはペンシルベニア州の炭鉱町に生まれた。例文帳に追加

Bronson was born in a coal-mining town in Pennsylvania.  - 浜島書店 Catch a Wave

チタン酸ジルコン酸鉛系複合ペロブスカイト膜の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING LEAD TITANATE-ZIRCONATE BASED COMPOSITE PEROVSKITE FILM - 特許庁

好ましくは酸性蛋白含有飲料のｐＨが３.６〜４.５の範囲である。例文帳に追加

Preferably, the protein-containing acidic beverage has pH 3.6-4.5. - 特許庁

フッ化水素及び１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを含む混合物の分離法及び１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンの合成法例文帳に追加

SEPARATION OF MIXTURE CONTAINING HYDROGEN FLUORIDE AND 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE AND SYNTHESIS OF 1,1,1,3,3- PENTAFLUOROBUTANE - 特許庁

インペラ３６に形成されている溝３６ｃ，３６ｄの外側の端部は、内側の端部に対してインペラ３６の反回転方向側にシフトしている。例文帳に追加

An outside end part of grooves 36c, 36d formed on an impeller 36 is shifted to an anti-rotation direction side from an inside end part. - 特許庁

ウォータージェット推進機２０は、インペラーハウジング３０の後端部３０ａにステーター３２を設け、インペラーハウジング３０内にインペラー３６を配置し、インペラー３６を回転して水ジェットを噴射するものである。例文帳に追加

This water jet propulsion machine 20 jets water jet by providing a stator 32 at a rear end part 30a of an impeller housing 30, arranging the impeller 36 in the impeller housing 30 and rotating the impeller 36. - 特許庁

北米東部産の小型常緑樹で、小さな鱗片状の葉が扁平な末端枝についている例文帳に追加

small evergreen of eastern North America having tiny scalelike leaves on flattened branchlets  - 日本語WordNet

精製されそして単離されている新規ＴＳＬＰポリペプチド、ポリペプチドをコードする核酸、組換え型ポリペプチドを産生するための方法、これらのポリペプチドに対し生成された抗体、これらのポリペプチドに由来する断片化ペプチド、および上記の使用に関する。例文帳に追加

The purified and isolated new TSLP polypeptide, a nucleic acid encoding the polypeptide, a method for producing a recombinant type polypeptide, antibodies formed against these polypeptides, fragmented peptides originated from these polypeptides and the use of the above are provided. - 特許庁

フランジ７を両端に具備したタンク１の両端に絶縁スペーサ３が固定され、絶縁スペーサ３を介してタンク１内に導体２が挿入されている。例文帳に追加

Insulating spacers 3 are fixed to both the ends of a tank 1 where flanges 7 are provided. - 特許庁

ペン軸部材１０は、ペン軸１１と、該ペン軸１１の底端に螺着されているペン先１２と、前記ペン軸１１底端に取り付けられて該タッチペン芯２０を保護する前端カバー１３と、前記ペン軸１０上端に設けられている後端カバー１４と、を備える。例文帳に追加

The pen shaft member 10 includes a pen shaft 11, a pen nib 12 screw-fitted in a bottom end of the pen shaft 11, a front end cover 13 attached to the bottom end of the pen shaft 11 to protect the touch pen lead 20, and a rear end cover 14 provided at an upper end of the pen shaft 10. - 特許庁

また、特定した抵抗ペーストと、当該抵抗ペーストの長さ方向の両端において抵抗ペーストから離れて配置された端子と、算出した長さを残して抵抗ペーストと端子とを覆い抵抗ペーストと端子とを接続した導電性ペーストと、からなる抵抗部品の画像を生成する。例文帳に追加

An image of the resistance component comprising the specified resistance paste, terminals disposed apart from the resistance paste in both the sides in the longways direction of the resistance paste, and electroconductive paste covering the terminals and the resistance paste with the calculated length left, and connecting the terminals and the resistance paste is generated. - 特許庁

複数個の抵抗３４が、一端をオペアンプ３５の負入力端に、他端をオペアンプ３５の出力端に直列接続される。例文帳に追加

A plurality of resistors 34 are serially connected, wherein one end is connected to a negative input port of the operational amplifier 35 and the other end is connected to an output port of the operational amplifier 35. - 特許庁

アンプ部３は、負帰還部を有するオペアンプ３１と、オペアンプ３１の負帰還部に接続される帰還抵抗３２と、オペアンプ３１の反転入力端子に一端が接続される入力抵抗３３とを備える。例文帳に追加

The amplifier section 3 is provided with: an operational amplifier 31 including a negative feedback section; a feedback resistor 32 connected to the negative feedback section of the operational amplifier 31; and an input resistor 33 the one end of which is connected to the inverting input terminal of the operational amplifier 31. - 特許庁

本発明は、ペン芯（４０）を収納したペン軸（１０）とキャップ（５０）に分け、更にペン軸（１０）はペン芯（４０）がアンテナ式に伸びたり収納されたりできるように先端ペン軸（２０）と後方ペン軸（３０）に分けられている。例文帳に追加

The ball-point pen core (40) is divided into the barrel (10) storing a pen core (40) and the cap (50), and further the barrel (10) is divided into a tip barrel (20) and a rear barrel (30) so that the pen core (40) can be elongated in an antenna type and stored. - 特許庁

ペタルアームを第１のペタルアーム２とこの先端側に嵌め込まれる第２のペタルアーム３とに２分割する。例文帳に追加

A pedal arm is divided into a first pedal arm 2 and a second pedal arm 3 which is fit to the top end of the arm 2. - 特許庁

オペレータの負担を軽減し、ペースト塗布設備の生産性を向上しながら、基板に対し所定のペーストの塗布量を達成すること。例文帳に追加

To achieve an amount of coating of a predetermined paste with respect to a substrate while the load of operators is reduced and the productivity of a paste coating device is improved. - 特許庁

カラーペーパー２６の先端がガイドローラ３４，３５やターンガイド３３に突っ掛かることがなく、円滑にカラーペーパー２６が送られる。例文帳に追加

The color paper 26 is smoothly fed while a tip of the color paper 26 is not hooked by the guide rollers 34 and 35 and the turn guide 33. - 特許庁

粒子がアスペクト比３以上の短繊維状であることが好ましい。例文帳に追加

The particle is preferably a short fiber with an aspect ratio of 3 or more. - 特許庁

機器本体２の側面２３に、入力ペン３のペン先を係止するペン先係止部４１と、入力ペン３の後端部を係止する後端係止部４２とを備えさせる。例文帳に追加

A pen point locking part 41 locking the pen point of an input pen 3 and a rear end locking part 42 locking the rear end of the pen 3 are arranged at a side 23 of a device main body 2. - 特許庁

ポリペプチド様リポタンパク質リパーゼ、前記ポリペプチドをコードしている核酸、アンチセンス配列及び前記ポリペプチドに対する抗体を開示する。例文帳に追加

Lipoprotein lipase-like polypeptide, nucleic acids encoding the polypeptides, antisense sequences and antibodies to the polypeptides are disclosed. - 特許庁