「しがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

私が会いたいと思うまさしくその男性例文帳に追加

the very man I want to see  - 日本語WordNet

重要性、活気、精神または熱意が欠如しているさま例文帳に追加

lacking significance or liveliness or spirit or zest  - 日本語WordNet

彼が征服したその土地は、いくつかの州を含んでいた例文帳に追加

The land he conquered comprised several provinces  - 日本語WordNet

吸収剤としてスポンジが付いているぬれたモップ例文帳に追加

a wet mop with a sponge as the absorbent  - 日本語WordNet

綱としての哺乳類は、社会性が強くない例文帳に追加

mammals as a class are not strong on sociality  - 日本語WordNet

彼は仕事が楽しいという態度だった例文帳に追加

he had the attitude that work was fun  - 日本語WordNet

一貫した韻律のパターンがない無韻の詩例文帳に追加

unrhymed verse without a consistent metrical pattern  - 日本語WordNet

支払いがされたという（普通有形の）承認書例文帳に追加

an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made  - 日本語WordNet

何かが位置している場所あるいは様子例文帳に追加

position or manner in which something is situated  - 日本語WordNet

いくつもの家庭が集まって暮らしている場所例文帳に追加

an area where a group of families live together  - 日本語WordNet

物質以外には何も存在しないと考える人例文帳に追加

someone who thinks that nothing exists but physical matter  - 日本語WordNet

彼または彼女が住んでいる家を所有している人例文帳に追加

an occupant who owns the home that he/she lives in  - 日本語WordNet

女性学校教師（特に厳しいと考えられている人）例文帳に追加

a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)  - 日本語WordNet

信頼が欠如していて、優柔不断で薄い人例文帳に追加

a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy  - 日本語WordNet

人が生活していくに当たっての財政手段例文帳に追加

the financial means whereby one lives  - 日本語WordNet

所有主が大変に価値を置いている所有物例文帳に追加

any possession that is highly valued by its owner  - 日本語WordNet

騒がしい状態（通信チャンネルにおいてなど）例文帳に追加

the condition of being noisy (as in a communication channel)  - 日本語WordNet

インサーダーは、会社の株が作用していると言った例文帳に追加

insiders said the company's stock was in play  - 日本語WordNet

先端が異常に小さい四肢（発育不全の指や足指）例文帳に追加

abnormally small extremities (underdeveloped fingers and toes)  - 日本語WordNet

熱を加えると硬化し、再成形ができない物質例文帳に追加

a material that hardens when heated and cannot be remolded  - 日本語WordNet

分解質の成分が分解した後に残っている土例文帳に追加

the soil that is remaining after the soluble elements have been dissolved  - 日本語WordNet

細胞に対して毒性作用があるな物質のいずれか例文帳に追加

any substance that has a toxic effect on cells  - 日本語WordNet

いくつかの会社が...を含むcXMLのサポートを公表している。例文帳に追加

Several companies have publicly announced support for cXML, including ...  - コンピューター用語辞典

員面調書という,司法警察員がとる調書例文帳に追加

a record taken by police called an interview transcript  - EDR日英対訳辞書

体の細胞の一部分が死んでしまっている状態例文帳に追加

of a part of a living body, the condition of being dead  - EDR日英対訳辞書

山などの傾斜が急になっていて険しいこと例文帳に追加

the condition of steepness  - EDR日英対訳辞書

一般の人が入ることを禁止している庭園例文帳に追加

a garden that the general public is prohibited from entering  - EDR日英対訳辞書

生産者米価が消費者米価より高いこと例文帳に追加

the condition in which {the production} cost of rice for the producer is higher than the price paid by the consumer  - EDR日英対訳辞書

(手入れしない物のまわりに)草が生い茂る例文帳に追加

of something that has not been properly attended or looked after, to be overgrown with grass  - EDR日英対訳辞書

眼の黒い部分が白目に対して大きいさま例文帳に追加

an instance when the pupil in the eye appears to be larger than the iris  - EDR日英対訳辞書

(生きている人が)死者の霊魂と意思を通じ合う術例文帳に追加

the skill of being able to communicate with dead people, called spiritualism  - EDR日英対訳辞書

律令制において,寺院が上申した財産目録例文帳に追加

an inventory conducted by a temple  - EDR日英対訳辞書

公正取引委員会が審判をして出す決定例文帳に追加

a decision made by Japan's Fair Trade Commission  - EDR日英対訳辞書

人類学という,人類とその文化を対象とした学問例文帳に追加

a field of study, called anthropology  - EDR日英対訳辞書

いろいろな物事にあれこれと手を出したがる性質例文帳に追加

of a person, the inclination to get one's hands on something out of selfish greed  - EDR日英対訳辞書

聖心女子大学という私立大学例文帳に追加

a Japanese private university called University of the Sacred Heart  - EDR日英対訳辞書

周囲の地域に比して気圧が低い領域例文帳に追加

an atmospheric area of which pressure is lower than that of the surrounding area  - EDR日英対訳辞書

見かけはやさしいが精神は強いこと例文帳に追加

the personal characteristic of appearing gentle while being very strong in spirit  - EDR日英対訳辞書

ある会社が他の会社の支配権を奪い取ること例文帳に追加

the act of one company taking over the management of another  - EDR日英対訳辞書

社会的地位や身分が低く,卑しいこと例文帳に追加

of a person, the state of being of a low and humble social position  - EDR日英対訳辞書

人の性質や態度が穏やかで優しい程度例文帳に追加

the degree to which one's character or behavior is affable or gentle  - EDR日英対訳辞書

相手の心情に対して理解がないこと例文帳に追加

of a person, the state of having no understanding of another's feelings  - EDR日英対訳辞書

老齢者の占める割合が大きい社会例文帳に追加

a society that has a large proportion of older persons  - EDR日英対訳辞書

(運動競技で,)ゲームが一時停止している状態例文帳に追加

(in athletics) the condition of stopping a game temporarily  - EDR日英対訳辞書

スポーツにおいて,競技が進行している状態例文帳に追加

A condition of increasing completion - EDR日英対訳辞書