「しげえい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宝永5年（1708年）現在地に移転例文帳に追加

It was then relocated to its current location in 1708.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享10年（1437年）元服。例文帳に追加

Norifusa celebrated his Coming of Age ceremony in 1437.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石英ヒーター及び成膜装置例文帳に追加

QUARTZ HEATER AND FILM DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

衛星資源管理方法および装置例文帳に追加

SATELLITE RESOURCES MANAGEMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁

映像情報の刺激検出装置例文帳に追加

STIMULUS DETECTOR FOR VIDEO INFORMATION - 特許庁

③海外の経営資源の活用例文帳に追加

(c) Using overseas management resources - 経済産業省

こんな本が出ると英語研究に刺戟を与える（英語研究の刺戟となる）例文帳に追加

Such works will give an impulse to―give an impetus to―the study of English.  - 斎藤和英大辞典

刺激的な先鋭な葉と乳白色花がある大きく茂る低木例文帳に追加

large bushy shrub with pungent pointed leaves and creamy white flowers  - 日本語WordNet

人的資源とは、組織の経営資源のうち人に関するものを指す。例文帳に追加

The term "human resources" refers to the human-related part of an organization's management resources.  - 金融庁

大内弘茂（おおうちひろしげ、？-1401年（応永8年））は、室町時代前期の武将。例文帳に追加

Hiroshige OUCHI (year of birth unknown - 1401) was a general who lived during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野重光（ひのしげみつ、応安7年（1374年）-応永20年3月16日(旧暦)（1413年4月16日））は、室町時代の公家。例文帳に追加

Shigemitsu HINO (1374 - April 25, 1413) was a court noble who lived in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野重子（ひのしげこ、応永18年（1411年）-寛正4年8月8日(旧暦)（1463年9月20日））は、室町時代の人物。例文帳に追加

Shigeko HINO (1411- September 29, 1463) was a person who lived during the Miromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田重成（いしだしげなり、1589年（天正17年）？－1641年（寛永18年）？）は、石田三成の次男。例文帳に追加

Shigenari ISHIDA (1589? - 1641?) was the second son of Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資源解放手段１４は、ＡＰに割り当てられていた各資源の資源量を解放する。例文帳に追加

A resource releasing means 14 releases the resource quantity of each resource assigned to the AP. - 特許庁

社外経営資源活用方法、社外経営資源活用装置、記憶媒体および社外経営資源活用システム例文帳に追加

EXTERNAL MANAGEMENT RESOURCES UTILIZING METHOD, EXTERNAL MANAGEMENT RESOURCES UTILIZING DEVICE, STORAGE MEDIUM AND EXTERNAL MANAGEMENT RESOURCES UTILIZING SYSTEM - 特許庁

資源割当手段１２は、ＡＰに各資源の資源量を割り当て、ＡＰ実行手段１３はＡＰの実行を行う。例文帳に追加

A resource assigning means 12 assigns the resource quantity of each resource to the AP, and an AP executing means 13 operates the execution of the AP. - 特許庁

政府は４月１日，長嶋茂(しげ)雄(お)氏(77)と松井秀(ひで)喜(き)氏(38)に国民栄誉賞を授与する予定であると発表した。例文帳に追加

On April 1, the government announced that it plans to present the People's Honor Award to Nagashima Shigeo, 77, and Matsui Hideki, 38. - 浜島書店 Catch a Wave

東郷重位（とうごうちゅうい/しげかた、永禄4年（1561年）-寛永20年6月27日(旧暦)（1643年8月11日））は薩摩藩の武士にして示現流剣術の流祖。例文帳に追加

Chui (also known as Shigekata) TOGO (1561 - August 11, 1643) was a samurai in the Satsuma clan and the founder of the Jigen school of swordsmanship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通茂（なかのいんみちしげ、寛永8年4月13日(旧暦)（1631年5月14日）-宝永7年3月21日(旧暦)（1710年4月19日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Michishige NAKANOIN (May 14, 1631 - April 19, 1710) was a Kugyo (court noble) during the early and middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自衛隊の隊員が派遣される前に石(いし)破(ば)茂(しげる)防衛庁長官がまず，イラクの情勢を調査し，首相の承認を得る。例文帳に追加

Defense Agency chief Ishiba Shigeru will examine the state of Iraq first and then get the approval of the prime minister before the SDF troops are dispatched.  - 浜島書店 Catch a Wave

1708年（宝永5年）宝永の大火で焼失し、現在地に移転する。例文帳に追加

The temple burned down during the Great Hoei Fire of 1708 (the fifth year of the Hoei era), and was relocated to its present-day location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはその刺激に影響される。例文帳に追加

We will be effected by that stimulation.  - Weblio Email例文集

私たちはその刺激に影響される。例文帳に追加

We will be effected by that excitement.  - Weblio Email例文集

その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。例文帳に追加

The movie was too stimulating for prepubescent children.  - Weblio英語基本例文集

刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為例文帳に追加

the act of influencing by exciting hope or desire  - 日本語WordNet

若干の影響または刺激に反応しない例文帳に追加

not responding to some influence or stimulus  - 日本語WordNet

英国の劇作家で、彼の喜劇詩劇で知られる（1907年生まれ）例文帳に追加

English dramatist noted for his comic verse dramas (born 1907)  - 日本語WordNet

資源を探ったり監視したりする人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite called environmental survey satellite  - EDR日英対訳辞書

経営資源の配分を決定する方法例文帳に追加

a method of deciding the distribution of the resources of a business  - EDR日英対訳辞書

永正11年（1514年）　元服して従三位に叙せられた。例文帳に追加

1514: Taneie celebrated his coming-of-age and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永16年（1639年）、大道寺繁久の子として生まれる。例文帳に追加

In 1639, Yuzan was born as a child of Shigehisa DAIDOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884-86年村瀬秀甫十番碁（秀栄先）5-5例文帳に追加

1884 to 1886: 10 matches against Shuho MURASE (Shuei, Sen), 5-5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は秋月種繁（長男）、秋月種英（次男）。例文帳に追加

His children were Taneshige AKIZUKI (eldest son) and Tanehide AKIZUKI (second son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅秀『人名医語字典』英蘭堂、丸善、1894年例文帳に追加

"人名医語字典" written by Hiizu MIYAKE, Eiran do, Maruzen Company, Limited, 1894  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二に、ＡＤＢの内部資源の充実であります。例文帳に追加

Second, the strengthening of the Bank's internal resources.  - 財務省

先鋭化カーボンナノチューブ及びそれを用いた電子源例文帳に追加

SHARPENED CARBON NANOTUBE AND ELECTRON SOURCE USING IT - 特許庁

免疫刺激能を有するクラスＡオリゴヌクレオチド例文帳に追加

CLASS A OLIGONUCLEOTIDE HAVING IMMUNOSTIMULATORY POTENCY - 特許庁

５−リポキシゲナーゼ活性化タンパク質（ＦＬＡＰ）阻害剤例文帳に追加

5-LIPOXYGENASE-ACTIVATING PROTEIN (FLAP) INHIBITOR - 特許庁

免疫刺激性ウイルスＲＮＡオリゴヌクレオチド例文帳に追加

IMMUNOSTIMULATORY VIRAL RNA OLIGONUCLEOTIDE - 特許庁

橋台又は橋桁１，２に台座３ａ，３ｂを固定する。例文帳に追加

Pedestals 3a, 3b are fixed to respective abutments or bridge girders 1, 2. - 特許庁

通信衛星資源トレーディング技術例文帳に追加

COMMUNICATION SATELLITE RESOURCE TRADING TECHNOLOGY - 特許庁

衛星資源は、伝送レート、地理的位置等を含んでいる。例文帳に追加

The satellite resources include transmission rate, geographical position, etc. - 特許庁

機能性有機高分子ゲルから成るＡＦＭ用カンチレバー例文帳に追加

CANTILEVER FOR AFM MADE OF FUNCTIONAL ORGANIC MACROMOLECULAR GEL - 特許庁

衛星資源を最大限利用可能とする。例文帳に追加

To make full use of satellite resources. - 特許庁

資源回収を目的とする永久磁石回収方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING PERMANENT MAGNET FOR RESOURCE RECOVERY - 特許庁