「しげ代」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

5代将軍徳川綱吉時代の柳沢吉保、6代将軍徳川家宣・7代将軍徳川家継時代の間部詮房、9代将軍徳川家重時代の大岡忠光、10代将軍徳川家治時代の田沼意次、11代将軍徳川家斉時代の水野忠成などが有名。例文帳に追加

Famous Sobayonin officers were Yoshiyasu YANAGISAWA in the era of Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun; Akifusa MANABE in the eras of Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun and Ietsugu TOKUGAWA, the seventh shogun; Tadamitsu OKA in the era of Ieshige TOKUGAWA, the ninth shogun; Okitsugu TANUMA in the era of Ieharu TOKUGAWA, the tenth shogun; and Tadaakira MIZUNO in the era of Ienari TOKUGAWA, the eleventh shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時点で残された関西歌舞伎の後継者は、二代目中村鴈治郎(2代目)・四代目片岡我當（のち十三代目片岡仁左衛門(13代目)）・三代目市川壽海(3代目)・三代目阪東寿三郎(3代目)・四代目中村富十郎(4代目)・六代目坂東蓑助（のち八代目坂東三津五郎(8代目)）・二代目林又一郎・五代目片岡芦燕（のち十二代目片岡我童、死後十四代目仁左衛門追贈）・五代目中村福助（高砂屋）・二代目実川延二郎（のちの三代目實川延若(3代目)）・二代目中村成太郎。例文帳に追加

The remaining successors to Kansai Kabuki at this time were Ganjiro NAKAMURA II (nidaime), Gato KATAOKA IV (later, Nizaemon KATAOKA XIII (jusandaime)), Jukai ICHIKAWA III (sandaime), Jusaburo BANDO III (sandaime), Tomijuro NAKAMURA IV (yondaime), Minosuke BANDO VI (rokudaime) (later, Mitsugoro BANDO VIII (hachidaime)), Mataichiro HAYASHI II, Roen KATAOKA V (later, Gado KATAOKA XII; after his death, posthumously conferred Nizaemon XIV), Fukusuke NAKAMURA V (Takasagoya), Enjiro JITSUKAWA II (later, Enjaku JITSUKAWA III (sandaime)) and Naritaro NAKAMURA II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋谷重国（しぶやしげくに、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Shigekuni SHIBUYA (year of birth and death unknown) was a samurai in the closing years of the Heian period and the early years of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野誠成（まきのたかしげ）は、丹後田辺藩の第9代藩主。例文帳に追加

Takashige MAKINO was the ninth head of Tanabe Domain of Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平頼重（まつだいらよりしげ）は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Yorishige MATSUDAIRA was a Japanese feudal lord in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉頼重（うえすぎよりしげ　生没年未詳）は、鎌倉時代の人物。例文帳に追加

Yorishige UESUGI (years of birth and death unknown) was active in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の生活や思想に特有のならわし例文帳に追加

practices typical of contemporary life or thought  - 日本語WordNet

古代ゴート人の東ゲルマン語で死滅した例文帳に追加

extinct East Germanic language of the ancient Goths  - 日本語WordNet

初代　吉右衛門（元和(日本)4年（1618年）～元禄13年（1700年）9月）例文帳に追加

Kichiemon the first (1618 - September, 1700)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代正玄は、元々武士で丹羽長重に仕えていた。例文帳に追加

The first generation, Seigen, was originally a bushi warrior and served Nagashige NIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤義清：秀郷流で平清盛と同年代。例文帳に追加

Norikiyo SATO: Lineage of Hidesato, and same age group as TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野滋子　......　平安時代の女官。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Shigeko: A court lady during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年-現代社会学部社会システム学科開設。例文帳に追加

2000: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Social System Studies was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家9代。例文帳に追加

He was the ninth head of the main Inaba family, which descended from Masashige KUSUNOKI's lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代藩主・高木正成の長男。例文帳に追加

Masahiro was the eldest son of Masanari TAKAGI, the second lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21代当主・日野重光の三男。例文帳に追加

He was the third son of Shigemitsu HINO, the 21st family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年第4代茂山忠三郎襲名。例文帳に追加

Succeeded to the Chuzaburo SHIGEYAMA name and became the fourth in 1965  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森可成（もりよしなり）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshinari MORI was a military commander during Japan's Sengoku (Warring States) Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成系稲葉家宗家初代。例文帳に追加

He was the first head of the head family of the Inaba family of the Masanari line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡彦太郎→片岡秀六→三代目片岡當十郎。例文帳に追加

From Hikotaro KATAOKA through Hideroku KATAOKA to the third Tojuro KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤川繁右衛門が3代目の名跡を預かった。例文帳に追加

Shigemon FUJIKAWA kept the professional name of the third Nizaemon KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正成系稲葉氏宗家16代。例文帳に追加

He was the sixteenth soke (the head family) of the Inaba clan of Masanari INABA lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横須賀藩初代藩主・松平重勝の長男。例文帳に追加

The oldest son of Shigekatsu MATSUDAIRA, the first lord of the Yokosuka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田秀以（まえだひでもち）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Hidemochi MAEDA was a Japanese military commander who lived during the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は京都守護代板倉勝重に仕えた。例文帳に追加

Afterward, he served Katsushige ITAKURA, who was Shugodai (the acting Military Governor) of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀氏流川勝家（本家）の2代当主。例文帳に追加

He was the second hereditary leader of the Kawakatsu family (main family) of Hideuji line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第9代将軍・徳川家重。例文帳に追加

His father was the ninth Shogun Ieshige TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森成利（もりなりとし）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Naritoshi MORI was a busho (Japanese military commander) of the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5代当主・千葉成胤の子。例文帳に追加

He was a son of the 5th family head, Naritane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代当主・菊池武重の弟。例文帳に追加

Younger brother of the thirteenth family head, Takeshige KUKUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代、重野安繹の提唱したもの。例文帳に追加

This theory was suggested by Yasutsugu SHIGENO in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬重胤（陸奥相馬氏第6代当主）の父。例文帳に追加

A father of Shigetane SOMA (the sixth family head of the Soma clan of Mutsu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関山陽ホテル（初代、下関市、現存しない）例文帳に追加

Shimonoseki Sanyo Hotel (the first building, Shimonoseki City, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は佐竹義重(十八代当主)の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of the 18th head of the Satake family, Yoshishige SATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、弟の牧野宣成が嫡子となった。例文帳に追加

His younger brother, Fusashige MAKINO, became a legitimate heir instead of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄智（げんち）は、奈良時代の大安寺僧。例文帳に追加

Genchi was a priest of Daian-ji Temple in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的なものは、清原氏、橘氏、源氏などがある。例文帳に追加

Some of the representative examples include the Kiyohara, Tachibana and Minamoto clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東マンショ（正使）大友義鎮の名代。例文帳に追加

Mancio ITO (senior commander), acting for Yoshishige OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年、現代劇のトップスター菅原謙二が退社。例文帳に追加

In 1961, Daiei's the star of contemporary drama, Kenji SUGAWARA, left the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川重好を初代当主とする清水家例文帳に追加

the Shimizu family first headed by Shigeyoshi TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱重（甲府徳川家）-家宣（六代将軍）例文帳に追加

Tsunashige TOKUGAWA, who was of the Kofu-Tokugawa family, and his lineage included Ienobu, the sixth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川光尚の子・細川利重から10代。例文帳に追加

The family was the 10th generation after Toshishige HOSOKAWA, a child of Mitsunao HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本家6代の細川宣紀は利重の子。例文帳に追加

The sixth family head of the head family, Nobunori HOSOKAWA was a son of Toshishige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘成季－鎌倉時代の下級貴族。例文帳に追加

TACHIBANA no Narisue: Lower-class aristocrat in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代　水野重期（新庄家から養子）例文帳に追加

The fourth, Shigetoki MIZUNO (He was adopted from the Shinjo family.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス