1153万例文収録!

「しごかまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > しごかまちに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

しごかまちの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 486



例文

複合サッシの換気框例文帳に追加

VENTILATION BOX FOR COMPOSITE SASH - 特許庁

複合サッシの框体例文帳に追加

COMPOSITE SASH CASING BODY - 特許庁

街までご案内しましょうか例文帳に追加

Shall I show you to the city? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台座は前述の五角形の反花座の下に2段の框(かまち)がある。例文帳に追加

On the pedestal, there is a two-stage kamachi (a frame) below the above-described pentagonal kaeribanaza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

複合サッシの召合框構造例文帳に追加

MEETING STILE STRUCTURE OF COMPOSITE SASH - 特許庁


例文

ドア本体5を上框6、下框7および左右の縦框8の框組みにより構成する。例文帳に追加

The door main body 5 is constituted by framing an upper frame 6, a lower frame 7 and left and right vertical frames 8. - 特許庁

複合サッシの框構造例文帳に追加

STILE STRUCTURE OF COMPOSITE SASH - 特許庁

この横框取付部40を介して縦框3に横框5を接合できるので、縦框3の幅を狭くするために、縦框3内の補強板9を一枚だけにしても容易に縦框3に横框5を接合できる。例文帳に追加

Since the rail 5 can be joined to the stile 3 through the rail mounting part 40, the rail 5 is easily joined to the stile 3 even if only one reinforcing plate 9 is provided in the stile 3 to narrow the width of the stile 3. - 特許庁

愛宕山(白鷹町)-山形県西置賜郡白鷹町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Shirataka-machi) - It is located in Shirataka-machi, Nishiokitama County, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

障子5は、上框、下框および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んで形成する。例文帳に追加

The paper screen 5 is formed, by assembling a top rail, a bottom rail, and right and left stiles into a frame, and incorporating a face plate in the frame. - 特許庁

例文

聖護院書院(しょうごいんしょいん)〔京都市左京区聖護院中町〕例文帳に追加

Shoin (drawing room, or reception room) of Shogoin Temple [Shogoin Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18聖護院京都市左京区聖護院中町例文帳に追加

18. Shogo-in Temple: Shogoinnaka-machi, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年川越埼玉県川越市商家町例文帳に追加

1999, Kawagoe, Kawagoe City, Saitama Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この蒲池を号とした右仁は筑後の橘氏の人物。例文帳に追加

Ujin, who called himself Kamachi, was derived from the Tachibana clan in Chikugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県川越市川越1999年商家町例文帳に追加

Kawagoe, Kawagoe City, Saitama Prefecture, 1999, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑後国蒲池の領主となる(筑後橘氏)。例文帳に追加

He became the feudal lord of Kamachi in Chikugo Province (Chikugo-Tachibana clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障子3Aは、左右縦框4,5とこの間に接合された上下框とを有する。例文帳に追加

The shoji 3A has left and right longitudinal frames 4, 5 and upper and lower frames joined between the longitudinal frames 4, 5. - 特許庁

兵庫県三木市・加東市・西脇市・多可郡多可町例文帳に追加

Miki City, Kato City, Nishiwaki City, and Taka Town, Taka County, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県浜坂町(現在の新温泉町)出身。例文帳に追加

He was from Hamasaka-cho (current Shinonsen-cho), Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記雨戸1は、上下框10,11、左右竪框12,13及び中框14からなる雨戸框に、スラット2をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框14に操作スライダー15,15を臨ませている。例文帳に追加

The rain shutter door 1 arranges the slats to a rain shutter door frame comprised of top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13 and a lock rail 14 in the horizontal direction, and operating sliders 15 and 15 are faced to the lock rail 14. - 特許庁

縦框1は、横框2の先端に設けている凸部4を嵌入する縦溝5を横框2の連結面1Aに設けており、凸部4を縦溝5に入れて横框2を縦框1に連結している。例文帳に追加

Each of the stiles 1 has a vertical groove 5 fitting the projection 4 provided to the front end of the rail 2 formed on the joint surface 1A of the rail 2, and the projection 4 is fitted in the vertical groove 5 to connect the rail 2 to each of the stiles. - 特許庁

前記内障子4の突合せ部である合掌框5d間の室内側に合掌框5d間を封止する合掌框縦気密材28を設け、合掌框5d間の下部に合掌框縦気密材28と横気密材27を接続する合掌框下部気密材29を設ける。例文帳に追加

The butt seam frame lower part air tight material 29 connecting the butt seam frame vertical air tight material 28 and the lateral air tight material 27 is provided in the lower part between the butt seam frames 5d. - 特許庁

京都府京都市左京区聖護院中町15例文帳に追加

15 Shogo-in Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属樹脂複合框及びガラス障子例文帳に追加

METAL-RESIN COMPLEX STILE AND GLASS SASH - 特許庁

召合わせ框の見付方向寸法を上下框より小さくしつつこれらを接合し框組みすることのできる樹脂サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a resin sash which connects and frames rails together while reducing the aspect dimension of the meeting rail smaller than that of upper and lower rails. - 特許庁

框11の内側には、縦框13aと縦框13bとの間にて水平姿勢で掛け渡した横桟14と、横框12aと横框12bとの間にて垂直姿勢で掛け渡した縦桟15とがそれぞれ設けられている。例文帳に追加

A horizontal muntin 14, which is laid in a horizontal attitude between the stiles 13a and 13b, and a muntin 15, which is laid in a vertical attitude between the rails 12a and 12b, are each provided inside the doorframe 11. - 特許庁

本郷龍岡町の下宿屋「上条」に移る。例文帳に追加

He moved into 'Kamijo,' a boarding house in Hongo-tatsuoka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606-0025京都市左京区岩倉中町403例文帳に追加

606-0025, 403 Iwakura Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、守護大名は城下町を整備。例文帳に追加

Furthermore, shugo daimyo began establishing and building castle towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合サッシの框体及びその製造方法例文帳に追加

FRAME BODY OF COMPOSITE SASH AND ITS MANUFACTURE METHOD - 特許庁

縦框1の内側面1aに縦框内カバー5を付設して縦框排出路8を形成する。例文帳に追加

A longitudinal stile discharge passage 8 having a cover 5 inside the longitudinal stile is formed on the inner surface 1a of the longitudinal stile 1. - 特許庁

これによって、合成樹脂製上框、下框、戸当り框13を框本体15と同一の見込寸法の小さなものとして合成樹脂製障子が風圧で面外方向に湾曲変形しないようになる。例文帳に追加

By the constitution, the synthetic resin made top rail, bottom rail and door stop stile 13 are the same narrow depth size as that of the stile body 5 to prevent the synthetic resin made shoji from being curved and deformed in the direction of the out-of-plane by wind pressure. - 特許庁

だれがそれをしたのか(間違いなく)あなた自身としてご存じなのですか.例文帳に追加

Of your own knowledge, do you know who did it?  - 研究社 新英和中辞典

横框A_3 ,A_3 ´の室内側框構成材6,6´の端部を縦框A_1 の室内側框構成材2に室外側において重ね合わせて両框を互いにいんろう接合する。例文帳に追加

Ends of indoor-side rail component materials 6 and 6' of rails A_3 and A_3' overlap an indoor-side stile component material 2 of a stile A_1 on the outdoor side, so that both the rails and the stile can be socket-and-spigot joined to each other. - 特許庁

さらに、この畳の周辺を直線框5と入隅框6で固定することで、構造を安定する。例文帳に追加

The structure is stabilized by fixing the periphery of the tatami with a linear frame 5 and a recessed corner frame 6. - 特許庁

上框板、少なくとも一つの膜/電極接合体、及び下框板を包含する。例文帳に追加

The film/electrode laminate contains an upper frame board, at least one film/electrode assembly, and a lower frame board. - 特許庁

押入れ1の入り口側の前框3と後框5とに複数の棚板6を掛け渡す。例文帳に追加

The shelf boards 6 are laid between front rail 3 on the entrance side of the closet 1 and rear rail 5. - 特許庁

上横框4と下横框5との間に縦框6を水平方向に所定の間隔を隔てて装着する。例文帳に追加

Stiles 6 are horizontally installed apart between the top rail 4 and the bottom rail 5 at prescribed intervals. - 特許庁

腰見切り縁1や幅木2の水平方向の端部で上横框4と下横框5との間に端部縦框10を装着する。例文帳に追加

The end stiles 10 are installed in the horizontal ends of the spandrel wall corner bead 1 and the baseboard 2 between the top rail 4 and the bottom rail 5. - 特許庁

上下框10,11、左右竪框12,13及び中框14からなる雨戸框に、スラット2をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框14に揺動機構を操作する操作スライダー15を臨ませている。例文帳に追加

Slats 2 are arranged in the horizontal direction respectively on a rain shutter door framework comprising top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13, and an intermediate rail 14, and an operation slider 15 operating the rocking mechanism is provided on the intermediate rail 14. - 特許庁

作業孔55に対面して作業孔55を覆う防護部材6が縦框21及び横框22のうちの少なくとも一方に固定されている。例文帳に追加

A protective member 6 for covering the work hole 55 oppositely to the work hole 55, is fixed to at least one of the stile 21 and the rail 22. - 特許庁

上記突き合わせ框9bと上框及び下框との突き合わせ結合部に、鉄系金属製の補強板40を設ける。例文帳に追加

A reinforcing plate 40 made of steel metal is provided in butting connection parts of the butting style 9b, an upper rail, and a lower rail. - 特許庁

ご記憶でしょうか、町を通過する モータウンマラソンレースが今週末に...例文帳に追加

A reminder, the motown marathon races through town this weekend... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

締結具5の頭部50に対面して頭部50を覆う防護部材6が縦框及び横框のうちの少なくとも一方に固定されている。例文帳に追加

The protective member 6 for covering a head part 50 oppositely to the head part 50 of the fastener 5, is fixed to at least one of the stile and the rail. - 特許庁

框室外部材22Aに室内外2箇所の結合部225が形成され、これらの結合部225のいずれかに框室内部材22Bが結合されることで、見込み寸法が異なる下框22Cを形成することができる。例文帳に追加

A coupler 225 with two inner and outer points is formed at an outer bottom rail 22A thereby coupling an inner bottom rail 22B to either of the two inner and outer points thereby permitting to form a bottom rail 22C having a different depth. - 特許庁

屋内側框構成材2と、該屋内側框構成材2の屋外側面2aに重合する屋外側框構成材1で成る、障子の複合縦框に係る。例文帳に追加

This composite stile of the sash comprises the indoor-side stile component 2, and the outdoor-side stile component 1 which overlaps an outdoor side surface 2a of the component 2. - 特許庁

前脇下マチ部(5F)と後脇下マチ部(5B)とに配置するマチ布(5)をそれぞれ伸縮性に富むニット素材で形成する。例文帳に追加

The godet cloth pieces 5 placed at the front underarm godet part 5F and the back underarm godet part 5B are made of a stretchable knit fabric. - 特許庁

橘敏通(たちばなのとしみち)は平安時代の筑後国蒲池の領主。例文帳に追加

TACHIBANA no Toshimichi was the lord of the Kamachi fiefdom in Chikugo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建具である玄関ドア1は、上框31、下框32、竪框からなる框組み35と、框組み35の室内面および室外面に取り付けられる室内面材36および室外面材37とで構成されるドアパネルを備える。例文帳に追加

The front door 1 as the fittings includes a door frame 35 consisting of a top rail 31, a bottom rail 32 and stiles and a door panel comprised of an indoor face plate 36 and an outdoor face plate 37 mounted on the indoor surface and the outdoor surface of the door frame 35. - 特許庁

例文

一方建具を構成する障子の下框5は戸車を撤去し替わりに下框5の下部にレール状の突起6を設ける。例文帳に追加

A lower rail 5 of a sash constituting the fittings is rid of a sash roller and provided instead with a rail-like protrusion 6 at the lower part of the lower rail 5. - 特許庁

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS