「しじかぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私の知る限り，その飛行機事故でだれも死ななかった例文帳に追加

As far as I know, no one was killed in the plane crash. - Eゲイト英和辞典

彼女はできる限りたくさんピアノの練習をした例文帳に追加

She practiced playing the piano as much as she could. - Eゲイト英和辞典

私の知る限りでは彼は正直な人だ例文帳に追加

As far as I can see, he's an honest man. - Eゲイト英和辞典

あなたの自転車の鍵はあそこで落ちました。例文帳に追加

Your bicycle key fell over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。例文帳に追加

She had the wind of his true intentions.  - Tanaka Corpus

彼女は私のできる限りの事をしてくれた。例文帳に追加

She did all she could on my account.  - Tanaka Corpus

彼はその事務所のカギを警察に手渡した。例文帳に追加

He handed over the keys of the office to the police.  - Tanaka Corpus

辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。例文帳に追加

What a dictionary says is not always right.  - Tanaka Corpus

私は出来る限り、彼女に我慢した。例文帳に追加

I put up with her as long as I could.  - Tanaka Corpus

私はできる限りあなたの援助をします。例文帳に追加

I'll help you as far as I can.  - Tanaka Corpus

私の力が及ぶ限り援助します。例文帳に追加

I'll help you to the best of my power.  - Tanaka Corpus

私の知る限りでは彼は正直だ。例文帳に追加

As far as I know he is honest.  - Tanaka Corpus

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。例文帳に追加

So far as I know, he is an honest man.  - Tanaka Corpus

私の生きている限り、君を援助しよう。例文帳に追加

I'll help you as long as I live.  - Tanaka Corpus

私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。例文帳に追加

Heaven knows we've done everything we can.  - Tanaka Corpus

私が生きている限りは君を援助してあげよう。例文帳に追加

I'll help you as long as I live.  - Tanaka Corpus

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。例文帳に追加

I'll offer him what help I can.  - Tanaka Corpus

偉人が必ずしも賢いとは限らない。例文帳に追加

Great men are not always wise.  - Tanaka Corpus

四　申請者（個人に限る。）を代表者とする者例文帳に追加

iv) A person whose representative is the applicant (limited to individuals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宮中行事で歩騎射をたびたび披露した。例文帳に追加

At imperial court functions he was frequently called upon to demonstrate his marksmanship both from horseback and on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵吉は槍術の高橋泥舟と試合する。例文帳に追加

Kenkichi had a match with Deishu TAKAHASHI, a master of Sojutsu (the art of spear-fighting).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非可逆回路素子及びフェライト・磁石素子例文帳に追加

NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT AND FERRITE MAGNET ELEMENT - 特許庁

デジタル署名と公開鍵の促進された検証例文帳に追加

ACCELERATED VERIFICATION OF DIGITAL SIGNATURES AND PUBLIC KEYS - 特許庁

電子ロック装置は、電子錠および電子鍵を有する。例文帳に追加

The electronic locking device has an electronic lock and an electronic key. - 特許庁

ポリエステル支持体およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

POLYESTER BASE AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

偏心重錘式起振機の可逆回動機構例文帳に追加

REVERSIBLE ROTATION MECHANISM OF ECCENTRIC WEIGHT TYPE VIBRATION GENERATOR - 特許庁

熱可塑性支持体およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

THERMOPLASTIC SUBSTRATE AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用自動現像処理装置例文帳に追加

AUTOMATIC PROCESSING DEVICE FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC MATERIAL - 特許庁

デジタル署名と公開鍵の促進された検証例文帳に追加

ACCELERATED VERIFICATION OF DIGITAL SIGNATURE AND PUBLIC KEY - 特許庁

自然素材水質浄化凝集沈殿剤例文帳に追加

NATURAL FLOCCULATION PRECIPITANT FOR WATER PURIFICATION - 特許庁

封入式可逆熱変色性表示体の使用方法例文帳に追加

USAGE OF ENCAPSULATED REVERSIBLE HEAT-DISCOLORING INDICATOR - 特許庁

歯科技術練習のための歯科用タイポデント例文帳に追加

DENTAL TYPODENT FOR EXERCISING DENTAL TECHNIQUE - 特許庁

自然素材水質浄化凝集沈殿材例文帳に追加

NATURAL MATERIAL-DERIVED MATERIAL FOR WATER PURIFICATION, FLOCCULATION, AND PRECIPITATION - 特許庁

それから私は南京錠の鍵をはずして隙間からでた。例文帳に追加

Withdrawing the key I stepped back from the recess.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

複数押鍵に対する単音優先機能と複数鍵の順次離鍵に対するリトリガ機能とを有する電子楽器において、複数鍵がほぼ同時離鍵されたときに、リトリガ機能を無効にする。例文帳に追加

To disable a retrigger function when a plurality of keys are almost simultaneously released with an electronic musical instrument having pure tone priority functions for a plurality of key touches and the retrigger functions to the sequential key releases of the plurality of the keys. - 特許庁

暗号鍵の使用順には、初めに可変鍵を用い次に固定鍵を用いる場合と、初めに固定鍵を用い次に可変鍵を用いる場合とがある。例文帳に追加

For the order of usage of a cryptographic key, the ordering includes the variable key being used at first, and then the fixed key being used in one way, and the fixed key being used at first and then the variable key being used in the other way. - 特許庁

公開鍵暗号方式を利用する際に、鍵発行者に対して、適切な鍵変更の時期を知らせる鍵管理装置および鍵管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for managing key for reporting suitable timing to change a key to a key issuer when utilizing a public key cipher system. - 特許庁

利用者に固有な所定の文字列を公開鍵とすることができる任意の暗号方式を用いて、利用者の秘密鍵を生成するセンタを階層化する鍵生成システム、鍵生成サーバ及び鍵生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key generating system, a key generating server, and a key generating method for hierarchically forming a center for generating a private key of a user by employing an optional encryption system wherein a prescribed character string unique to the user can be used for a public key. - 特許庁

これによりスレーブ鍵１０２は、マスター鍵１００の操作に同期し且つマスター鍵１００と同じ軌道で駆動される。例文帳に追加

The slave key 102 is thereby driven in synchronization with the operation of the master key 100 and in the same orbit as the orbit of the master key 100. - 特許庁

短期公開鍵受信部は、相手の鍵交換装置から、短期公開鍵ｅｐｋ_Ａ＝（Ｙ_０，Ｙ_Ａ，２，…，Ｙ_Ａ，Ｍ）を受信する。例文帳に追加

The short-term public key receiving part receives a short-term public key epk_A=(Y_0, Y_A,2, ..., Y_A,M) from the key exchange device of the partner. - 特許庁

鍵材１は、鍵本体２と、鍵本体２に取付けられ、差し込まれる際に手で把持される把持部３とを備えている。例文帳に追加

The key material 1 is equipped with a key body 2 and the grip section 3 mounted to the key body 2 and gripped by a hand in the case it is inserted. - 特許庁

開口の奥は、鈎先端部１１ａ，１２ａと鈎基端部１１ｂ，１２ｂとの間を弧状に連結する鈎弧状部１１ｃ，１２ｃとなっている。例文帳に追加

The deep portion of the opening is a hook circular portion 11c, 12c circularly connecting the hook end 11a, 12a to the hook base end 11b, 12b. - 特許庁

鍵情報テーブル１から、鍵番号の順に有効フラグ１１が「有効」である鍵エントリー１０の識別番号１２を抽出する。例文帳に追加

An identification number 12 of a key entry 10 of which an effective flag 11 is 'effective' is extracted in the order of key number from a key information table 1. - 特許庁

特定鍵域内に副鍵域を設定し、副鍵域に同じ楽器の異なる奏法の音色を割り当てる。例文帳に追加

A sub-key region is set in the specific key region, and a tone of different performance of the same musical instrument is allocated to the sub-key region. - 特許庁

私の見る限りでは彼の言ったことは事実だ.例文帳に追加

To the best of my knowledge, what he said is true.  - 研究社 新英和中辞典