「しじかぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電気錠２，３を施錠及び解錠するときには、利用者は、鍵穴５，６に鍵４を挿入し、鍵４を操作する。例文帳に追加

When locking and unlocking the electric locks 2, 3, a user inserts a key 4 into key holes 5, 6 to operate the key 4. - 特許庁

地上局Ｂは、自己の保持する量子鍵βと第３の量子鍵γとの排他的論理和により、量子鍵αを生成する。例文帳に追加

The ground station B generates the quantum key α by exclusive OR between the quantum key β retained by the own station and the third quantum key γ. - 特許庁

地上局Ａは、自己の保持する量子鍵αと第３の量子鍵γとの排他的論理和により、量子鍵βを生成する。例文帳に追加

The ground station A generates the quantum key β by exclusive OR between the quantum key α retained by the own station and the third quantum key γ. - 特許庁

限られた出力領域に文字列データを出力する際、文字品質を損ねることなく、欠落する文字をできるかぎり少なくする。例文帳に追加

To decrease as much as possible the number of missing characters without deteriorating the character quality when the character string data are outputted to a limited output area. - 特許庁

鍵をインポートするファイルをあなたの公開鍵束に加えるために、まずはじめにファイルをインポートし、鍵指紋をチェックしてください。例文帳に追加

Importing keys To add files to your public keyring, you must first import it, then check the key fingerprint. - Gentoo Linux

鍵情報生成装置２は、一定の周期で鍵番号を生成し、固定番号とともに鍵情報として電極線１１に伝送する。例文帳に追加

A key information generating device 2 generates key numbers in a fixed cycle and transmits them as key information together with fixed numbers to an electrode line 11. - 特許庁

公開鍵暗号方式の鍵対の個人用鍵を使用して秘密でないパスワードをディジタル署名に暗号化する。例文帳に追加

A password, which is not secret, is enciphered into digital signature while using the personal key of a key pair in a public key cryptosystem. - 特許庁

液晶表示装置１３は、複数の鍵のうち、所定の鍵域の鍵３４を、所定の方向に配置した画像を表示する。例文帳に追加

A liquid crystal display device 13 displays an image in which a key 34 of a predetermined key region in a plurality of keys is arranged in a predetermined direction. - 特許庁

アクセス管理情報暗号部３３０は、鍵記憶部３１０から取得したセッション鍵Ｋｓｓおよび格納鍵Ｋｓｔを、鍵生成部３２０が生成した暗号鍵Ｋｓで暗号化してＳＤＣ２００に送信する。例文帳に追加

An access management information encrypting part 330 encrypts the session key Kss and the storage key Kst, acquired from a key storage part 310 by an encryption key Ks generated by a key generation part 320, and transmits it to an SDC 200. - 特許庁

他の情報処理装置が暗号化に用いる鍵情報と同一の鍵情報を、当該鍵情報の供給元にて受け入れて、当該鍵情報を格納して保持し、当保持された鍵情報を用いて送信対象情報を暗号化し、受信した暗号化情報を復号する情報処理装置である。例文帳に追加

The information processing apparatus is configured such that a supply source of key information receives and stores the same key information as key information used by another information processing apparatus for encryption, encrypts transmission object information by using the stored key information, and decrypts the received encryption information. - 特許庁

鍵共有プロトコルＺにおいて送受信される情報と公開鍵（対話鍵）の関係が、センタで検証でき、対話鍵ＩＫに対応する非対称共通鍵ＣＫをいつ誰が秘密に共有したかが分かる。例文帳に追加

The relation between the information to be transmitted and received by using the key shared protocol Z and the public key (interaction key) is verified by the center and it is made clear when and who secretly shares the asymmetrical shared key CK corresponding to the interaction key IK. - 特許庁

プリンタは、正当な権限を有する操作者が指示した場合に限り、プリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、公開鍵を生成し、鍵を公開鍵格納部に格納する。例文帳に追加

The printer forms a public key by using a pass phrase including printer positional information and by a public key code method only when an operator having a legitimate authority indicates, and the key is stored in a public key storing part. - 特許庁

対称メッセージは組織において鍵生成器を使用してマスター鍵から導出することができる。例文帳に追加

The symmetric message keys can be derived from a master key using a key generator at an organization. - 特許庁

さらに白鍵ユニットの鍵支持部１３の上に黒鍵ユニットの鍵支持部１３を重ねて、第１ネジ孔１６及び第２ネジ孔２１Ａの両者にネジＮを挿入して、鍵支持部１３と鍵取付部２２Ａとを固着する。例文帳に追加

Moreover, the key support part 13 of the black key unit is laid on the key support part 13 of the white key unit, and a screw N is inserted into both of the first screw hole 16 and the second screw hole 21A so as to fix the key support part 13 and the key mounting part 22A. - 特許庁

長期秘密鍵又は短期秘密鍵を二重化し、共有情報を計算するための共有秘密情報であって長期秘密鍵又は短期秘密鍵に由来する共有秘密情報を短期秘密鍵ごとに計算する。例文帳に追加

The shared secret information for calculating the shared information by duplicating a long term secret key or a short term secret key and derived from the long term secret key or a short term secret key is calculated for each short term secret key. - 特許庁

物体が他からの作用を受けないかぎり,その運動状態を持続しようとする性質例文帳に追加

of an object, the property of the same condition of movement unless acted upon by other forces  - EDR日英対訳辞書

『古事記』が437年に没したとする反正は、『記紀』によるかぎり仁徳とは親子関係である。例文帳に追加

Hanzei, who died in 437 according to "Kojiki", was the father of Nintoku as long as referring to "Kiki".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規マイクロカプセル化技術を開発し、マイクロカプセル化技術が有効な応用分野を拡大する。例文帳に追加

To develop a new microencapsulation technology, thereby expanding a field of application where microencapsulation technology is effective. - 特許庁

電子鍵管理装置、施錠・開錠システム、電子鍵管理方法およびプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC KEY MANAGEMENT DEVICE, LOCKING/UNLOCKING SYSTEM, ELECTRONIC KEY MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

電子錠管理システム、鍵用記憶媒体管理装置、鍵用記憶媒体、及び電子錠装置例文帳に追加

ELECTRONIC LOCK MANAGEMENT SYSTEM, STORAGE MEDIUM MANAGEMENT DEVICE FOR KEY, STORAGE MEDIUM FOR KEY, AND ELECTRONIC LOCK DEVICE - 特許庁

また、限られた時間内に限られたリソースで暫定的な作業を実施することを前提としたものである。例文帳に追加

The guideline assumes that the provisional work is carried out with limited time and resources. - 経済産業省

第１、第２の各白鍵ユニット１、２および黒鍵ユニット３のうち、第１の白鍵ユニット１における複数の白鍵４の各間に、第２の白鍵ユニット２の各白鍵７を配置させて、各白鍵共通支持部５、８を重ねて合わせて相互に固定する。例文帳に追加

Each white key 7 of a second white key unit 2 is arranged in each gap between a plurality of white keys 4 in a first white key unit 1 among each of the first, second white key units 1, 2 and a black key unit 3, each of white key common support parts 5, 8 are piled to be mutually fixed. - 特許庁

相互認証モジュール７１は、伸張部６３と相互認証し、一時鍵を生成し、記憶モジュール７３は、第２の鍵を記憶し、復号ユニット９１は、第２の鍵で第１の鍵を復号し、暗号化ユニット９２は、第１の鍵を一時鍵で暗号化する。例文帳に追加

A mutually certifying module 71 generates a temporary key through a mutual certification with an expansion part 63, a storage module 73 stores a second key, a deciphering unit 91 deciphers a first key with the second key, and an enciphering unit 92 enciphers the first key with the temporary key. - 特許庁

私が知る限り、彼はまじめな人です。例文帳に追加

As far as I know, he is a serious person.  - Weblio Email例文集

彼は家業の木工業に従事しています。例文帳に追加

He is following the family business of woodworking.  - Weblio Email例文集

彼女は自分の車の鍵を捜している。例文帳に追加

She is looking for her car keys. - Tatoeba例文

美しいことが良いことと常に同じとは限らない。例文帳に追加

The beautiful is not always the same as the good. - Tatoeba例文

これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。例文帳に追加

Is this the key your uncle is looking for? - Tatoeba例文

彼女は自分のスーツケースの鍵を開けました。例文帳に追加

She unlocked her suitcase. - Tatoeba例文

彼は古い時計に鍵を差し込み、ねじをたくさん巻いた例文帳に追加

he put the key in the old clock and gave it a good wind  - 日本語WordNet

彼女は私が知る限り最も人格的にすぐれた人です例文帳に追加

She is the best person I've ever known. - Eゲイト英和辞典

美しいことが良いことと常に同じとは限らない。例文帳に追加

The beautiful is not always the same as the good.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の車の鍵を捜している。例文帳に追加

She is looking for her car keys.  - Tanaka Corpus

これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。例文帳に追加

Is this the key your uncle is looking for?  - Tanaka Corpus

二　認証紛争解決事業者（個人に限る。）の本籍例文帳に追加

ii) The registered domicile of the certified dispute resolution business operator (limited to individuals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

北条泰時の顕彰記事は数限りなくある。例文帳に追加

There are innumerable articles praising Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストレージ容量仮想化技術における障害管理方式例文帳に追加

FAILURE MANAGEMENT SYSTEM IN STORAGE CAPACITY VIRTUALIZATION TECHNOLOGY - 特許庁

柿果実用採取具及び筒状シュート装置例文帳に追加

TOOL FOR COLLECTING PERSIMMON FRUIT AND CYLINDRICAL CHUTE APPARATUS - 特許庁

可逆式情報表示パネルを用いた書籍帯札例文帳に追加

BOOK BELT LABEL USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

可逆式情報表示パネルを用いた可撓性広告物例文帳に追加

FLEXIBLE ADVERTISING PLATE USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

自動車のシートベルト着用効果擬似体験装置例文帳に追加

SIMULATED EXPERIENCE DEVICE FOR EFFECT OF WEARING AUTOMOBILE SEAT BELT - 特許庁

可逆式情報表示パネルを用いた紙芝居セット例文帳に追加

PICTURE-STORY BOARD SET USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

可逆式情報表示パネルを用いた名刺例文帳に追加

CALLING CARD USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

純可逆的音声圧縮における技術革新例文帳に追加

TECHNICAL INNOVATION IN PURE LOSSLESS AUDIO SPEECH COMPRESSION - 特許庁

高周波用磁性体磁器組成物、非可逆回路素子例文帳に追加

MAGNETIC MATERIAL PORCELAIN COMPOSITION FOR HIGH FREQUENCY AND NONREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT - 特許庁