「しじかぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

色純度を向上した可逆記録媒体、および可逆記録媒体例文帳に追加

REVERSIBLE RECORDING MEDIUM WITH IMPROVED COLOR PURITY AND REVERSIBLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

押鍵表示装置、電子楽器システム、押鍵表示方法、及び記憶媒体例文帳に追加

KEY DISPLAY DEVICE, ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT SYSTEM, KEY DISPLAY METHOD AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

可逆変換時には式A1,B1、非可逆変換時には式A2,B2が適用される。例文帳に追加

In inverse conversion, expressions A1 and B1 are applied and in irreversible conversion, expressions A2 and B2 are applied. - 特許庁

XML鍵管理仕様（XKMS）は、XML鍵情報サービス仕様（X-KISS）とXML鍵登録サービス仕様（X-KRSS）の２部からなる。例文帳に追加

The XML Key Management Specification (XKMS) comprises two parts -- the XML Key Information Service Specification (X-KISS) and the XML Key Registration Service Specification (X-KRSS).  - コンピューター用語辞典

有床義歯、及び、有床義歯の製造方法、並びに、有床義歯に用いるレジンプレート例文帳に追加

PLATE DENTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RESIN PLATE USED THERFOR - 特許庁

鍵スイッチ５２及び近接センサ５５は、押離鍵操作に応じた鍵の揺動位置を検出する。例文帳に追加

The key switch 52 and the proximity sensor 55 detect the oscillating position of the key when pressed or released. - 特許庁

電子キー、電子錠装置、電子鍵システム、鍵管理サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC KEY, ELECTRONIC LOCK DEVICE, ELECTRONIC KEY SYSTEM AND KEY CONTROL SERVER - 特許庁

クライアントは、公開鍵と秘密鍵の組を作成し、公開鍵を送信し、公開鍵で暗号化された共通鍵を受信し、受信した共通鍵を用いて認証情報を送信する。例文帳に追加

A client device creates a set of a public key and a private key, transmits the public key, receives a common key encrypted by the public key, and transmits authentication information using the received common key. - 特許庁

サーバの公開鍵と、呼び出し元プロセスの実効 UID に対応する秘密鍵でDES 鍵を暗号する。例文帳に追加

It encrypts the DES keys with the public key of the server and the secret key associated with the effective UID of the calling process.  - JM

「我々のチームは，男子日本代表チームがオリンピックに出場する鍵(かぎ)を握っている。」例文帳に追加

"Our team holds the key for the men's national team to get in the Olympics."  - 浜島書店 Catch a Wave

鍵生成装置、暗号化装置、受信装置、鍵生成方法、暗号化方法、鍵処理方法、およびプログラム例文帳に追加

KEY GENERATING DEVICE, ENCRYPTING DEVICE, RECEIVER, KEY GENERATION METHOD, ENCRYPTION METHOD, KEY PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

鍵の不正複製と、ピッキングおよび盗難鍵や紛失鍵による不正解錠を防止する。例文帳に追加

To prevent illicit unlocking by illicit duplication of a key, picking, a stolen key and a lost key. - 特許庁

公開鍵配布方法およびこの方法に用いる公開鍵送信装置ならびに公開鍵受信装置例文帳に追加

OPEN KEY DISTRIBUTING METHOD, AND OPEN KEY TRANSMITTING DEVICE AND OPEN KEY RECEIVING DEVICE USED FOR THE SAME METHOD - 特許庁

更に、鍵管理センタ４から復号化鍵を受信する際、鍵管理センタ４にて課金処理が行われる。例文帳に追加

In receiving the deciphering key from the center 4, the center 4 carries out charging processing. - 特許庁

可逆符号化部１１０は抽出色、可逆符号化部１１１は位置情報を可逆符号化する。例文帳に追加

A reversible encoder 110 reversibly encodes the extraction color, and a reversible encoder 111 reversibly encodes the position information. - 特許庁

鍵穴を見出し、鍵を鍵穴に差し込んでロック状態を解除することが容易に行える鍵穴照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for keyholes that allows easily finding a keyhole and inserting a key into the keyhole for unlocking. - 特許庁

端末Ｂが部分鍵Ｋｐを受信すると、端末Ａと共有する秘密鍵Ｋｃ＿２と受信した部分鍵Ｋｐとから共有鍵Ｋを生成する。例文帳に追加

When receiving the partial key Kp, the terminal B generates the shared key K on the basis of a private key Kc_2 shared with the terminal A and the partial key Kp. - 特許庁

鍵の複製の困難性を高めて鍵の信頼性を向上させ、しかも鍵の向きをリバーシブルに使用できる棒状鍵を提供する。例文帳に追加

To provide a rod-shaped key which enhances the reliability of the key by making it harder to duplicate the key and can be used while making the direction of the key reversible. - 特許庁

また、利用者端末１は、暗号鍵５を公開鍵１３によって暗号化し、暗号鍵１１を生成するとともに、暗号鍵５を公開鍵１４によって暗号化し、暗号鍵１２を生成して、暗号鍵１２を記憶しておき、暗号鍵１１と暗号鍵１２を情報保管サーバ６に送信する。例文帳に追加

Furthermore, the user terminal 1 encrypts the encryption key 5 by using a public key 13, to generate an encryption key 11, and encrypts the encryption key 5 by using a public key 14, to generate an encryption key 12, then saves the encryption key 12 and sends the encryption key 11 and the encryption key 12 to the information reserving server 6. - 特許庁

逆に先生用鍵域２Ｂに含まれる鍵を押鍵したタイミング以外のタイミングで生徒用鍵域２Ａに含まれる鍵を押鍵した場合、この押鍵に対応する楽音の発生は指示されない。例文帳に追加

On the contrary, when a key included in the pupil key area 2A is pressed in the timing other than the timing of pressing a key included in the teacher key area 2B, generation of a musical sound corresponding to the key pressing is not designated. - 特許庁

鍵域指定モードにおいて、鍵盤５上にある所定の鍵を単一で押鍵すれば、その鍵を分割位置として鍵域を上鍵域及び下鍵域に２分割される。例文帳に追加

When a single prescribed key on a keyboard 5 is pressed in a key area specifying mode, the key area is divided into two of an upper key area and a lower key area, with the key as a dividing position. - 特許庁

犯人が部屋に残した指紋が謎の事件を解くかぎとなった.例文帳に追加

The fingerprints the criminal left in the room provided the key to the mystery.  - 研究社 新和英中辞典

緋色から白のかぎづめ、またはくちばしのような花を持つ常緑の低木例文帳に追加

evergreen shrub with scarlet to white clawlike or beaklike flowers  - 日本語WordNet

さて、LuisPinto（私の友達です）の公開鍵を自分の公開鍵束へ追加します。例文帳に追加

Now we will be adding Luis Pinto's (a friend of mine) public key to our public keyring. - Gentoo Linux

非可逆回路素子、非可逆回路素子の実装構造および通信装置例文帳に追加

IRREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT, MOUNTING STRUCTURE FOR IRREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT, AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

非可逆回路素子用樹脂ケース及びこれを用いた非可逆回路素子例文帳に追加

RESIN CASE FOR NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT AND NON- RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

非可逆回路、非可逆回路素子、電子部品モジュール及び通信装置例文帳に追加

NON-RECIPROCAL CIRCUIT, NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT, ELECTRONIC COMPONENT MODULE, AND COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

転送先は付与された鍵タイプに応じて、第１セッション鍵（及び第２セッション鍵）を生成し、第１セッション鍵と自身の公開鍵（又は第２セッション鍵）を転送元の公開鍵で暗号化し、チャレンジ鍵で暗号化して転送元に送信。例文帳に追加

Transfer destination generates a first session key (and second session key) in accordance with the given key type, encrypts a first session key and its own public key (or second session key) by the public key of the transfer source, encrypts the first session key and the public key by the challenge key and transfers the first session key and the public key to the transfer source. - 特許庁

ウェンディはできるかぎり身を縮めて、自信がなさそうに答えました。例文帳に追加

she replied faintly, squeezing herself as small as possible.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ＡＴＭ（１０３１）は暗号化セッション鍵を受信し、送信した公開鍵に対応する秘密鍵で暗号化セッション鍵を復号する。例文帳に追加

The ATM (1031) receives the encrypted session key and decrypts the encrypted session key with a private key corresponding to the transmitted public key. - 特許庁

鍵付き擬似乱数発生器《鍵となる数字によって初期化された乱数を発生する》例文帳に追加

a keyed pseudorandom number generator  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ウルシ属の低木または高木（ふつう同じ属の無毒なものに限る）例文帳に追加

a shrub or tree of the genus Rhus (usually limited to the non-poisonous members of the genus)  - 日本語WordNet

多重暗号化鍵配送システム、多重暗号化鍵配送方法、プログラム例文帳に追加

MULTIPLE ENCRYPTION KEY DELIVERY SYSTEM, MULTIPLE ENCRYPTION KEY DELIVERY METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

可逆性インクジェット記録方法および可逆性インクジェット記録シート例文帳に追加

REVERSIBLE INKJET RECORDING METHOD AND REVERSIBLE INKJET RECORDING SHEET - 特許庁

送信機では上記の鍵情報に基づき第１の暗号鍵を生成する。例文帳に追加

The transmitter generates a first cryptographic key on the basis of the key information. - 特許庁

有効鍵情報テーブル作成方法と有効鍵情報取得方法例文帳に追加

EFFECTIVE KEY INFORMATION TABLE PREPARATION METHOD AND EFFECTIVE KEY INFORMATION ACQUISITION METHOD - 特許庁

鍵溝情報取得方法、鍵情報伝達方法および発送用媒体例文帳に追加

KEY GROOVE INFORMATION OBTAINING METHOD, KEY INFORMATION TRANSMITTING METHOD AND MEDIUM - 特許庁

本発明に係る再生装置は、秘密鍵を保持し（９０４）、秘密鍵暗号方式により暗号化された暗号化鍵情報を取得し（９０２、９０３）、秘密鍵を用いて暗号化鍵情報を復号して鍵情報を得る（９０５）。例文帳に追加

The reproducing apparatus holds a secret key (904), acquires encrypted key information encrypted by a secret key encryption system (902, 903) and uses the secret key for decrypting the encrypted key information to obtain key information (905). - 特許庁

情報管理システム２０１は、赤外線センサ２０３から入力された受信鍵情報中のメール鍵、家族鍵と、事前に登録されているメール鍵、家族鍵との照合を行い、一致するときには、事前に登録されている不在鍵と、受信鍵情報中の不在鍵との照合を行う。例文帳に追加

An information control system 201 verifies an E-mail lock and a family lock during the receiving lock information inputted from the infrared-ray sensor 203 with an E-mail lock and a family lock registered in advance, and when they coincide with each other, an absent key registered in advance is verified with an absent key during the receiving lock information. - 特許庁

鍵盤６上で、指夫々に対応して予め定められた複数の鍵が全て押鍵した後、少なくとも１つの鍵を指定されたタイミングで離鍵して押鍵したか否かを判別し、これに応じて他の押鍵されている鍵のいずれかが離鍵されたか否かを判別する。例文帳に追加

After all of a plurality of keys predetermined in conformation to the fingers are pressed on a keyboard 6, whether at least one key is released and pressed at an instructed time or not is determined, and whether one of other pressed keys is released according to this or not is determined. - 特許庁

鍵が傾いたり捩じれたりしていても、押鍵時に鍵を鍵ガイドに沿って滑らかに移動させるようにする。例文帳に追加

To smoothly move a key along a key guide at the time of key touch even if the key is inclined or twisted. - 特許庁

電子鍵を生成する電子鍵処理部３２２が、電子鍵を生成してから一定時間が経過すると、電子鍵を無効化する。例文帳に追加

An electronic key processing section 322 which generates an electronic key invalidates the electronic key after a lapse of prescribed time since generation thereof. - 特許庁

公開鍵暗号化手段３は、公開鍵暗号の公開鍵により秘密情報を暗号化する。例文帳に追加

The public key encryption means 3 uses a public key in a public key encryption to encrypt the secrecy information. - 特許庁

鍵の形状や配置によらず、鍵を正確に管理できる鍵管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a key management system capable of accurately managing keys without relying on the shapes and the arrangement of the keys. - 特許庁

また、暗号鍵を生成する際に、デバイス鍵以外に一時的にゲスト鍵を使用可能に構成する。例文帳に追加

When generating an encryption key, a guest key is temporary configured to be used other than a device key. - 特許庁